|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erwachsen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erwachsen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erwachsen

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
ADJ  erwachsen | erwachsener | am erwachsensten ... 
 edit 
VERB   erwachsen | erwuchs | erwachsen
 edit 
SYNO   ausgewachsen | erwachsen | mündig ... 
mature {adj}
3067
erwachsen
adult {adj}
1544
erwachsen
grown {adj}
449
erwachsen
adultly {adv}
15
erwachsen
grown up {adj}erwachsen
grown-up {adj}erwachsen
Verben
to arise
60
erwachsen
to accrue
43
erwachsen
2 Wörter
grown-up looking {adj}erwachsen aussehend
fledgeling {adj} [spv.]erwachsen werdend
fledgling {adj}erwachsen werdend
to spring from sth.aus etw.Dat. erwachsen
to grow out of sth.aus etw.Dat. erwachsen [hervorgehen, entstehen]
to accrue fromerwachsen aus
to arise fromerwachsen aus
to adulterwachsen werden
to fledge [fig.] [of children, to grow up]erwachsen werden
to acquire adulthooderwachsen werden
to grow uperwachsen werden
to reach adulthooderwachsen werden
to reach maturityerwachsen werden
to come of ageerwachsen werden
3 Wörter
Grow up!Werd (endlich) erwachsen!
4 Wörter
idiom Get a life!Werd doch mal erwachsen!
5+ Wörter
It may cause you trouble.Daraus können Ihnen Unannehmlichkeiten erwachsen. [formelle Anrede]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Back When We Were Grownups [Anne Tyler]Damals als wir erwachsen waren
RadioTV F Leave It To BeaverErwachsen müßte man sein
lit. F Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up [J. M. Barrie]Peter Pan, oder der Junge, der nicht erwachsen werden wollte / nicht erwachsen wurde
» Weitere 6 Übersetzungen für erwachsen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erwachsen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2018-11-19: +gefeit vor+ ist recht verbreitet, wohl teils aus schlampiger Analogie und...
A 2018-06-02: schon ganz erwachsen
A 2016-04-16: Oder: Er glaubt, dass er bereits erwachsen ist.
A 2015-08-27: Höchste Zeit, dass Du erwachsen wirst!
A 2013-06-09: seit ich erwachsen bin, habe ich die meiste Zeit in dieser Branche gearbeitet
A 2013-04-18: Also wäre die D-Version: (Trinken wir) darauf, dass wir nie erwachsen werden!
A 2013-03-22: ... wenn sie erwachsen sind?
A 2010-10-21: Ich bin dann offenbar nicht erwachsen.
A 2010-10-15: Sie war ganz einfach ein Mädchen, kaum erwachsen, voller Talent, aber ohne...
A 2009-12-16: fühlt sich halt schon sehr erwachsen - fühlt sich reifer als sie vielleich...
F 2009-08-23: Aus Visionen erwachsen Ziele
A 2008-08-19: Ich glaube, dass die Benutzer dieses Forums fast alle ziemlich erwachsen sind.
A 2008-06-28: Erwachsen werden muss man, aber erwachsen sein kann man.
A 2008-04-12: es ginge auch "...wird er (langsam) erwachsen"
A 2008-02-18: Schon besser, aber etwas erwachsen (im Sinne von ALT=igitt) :-)
A 2008-02-16: erwachen or erwachsen?
A 2008-02-08: eine Elfjährige, die fast wie achtzehn wirkt / die sehr schnell erwachsen wird
F 2007-08-06: So langsam... (wird es Sommer, wird er erwachsen, ...)
A 2007-06-22: @ Clavichord: Werd erwachsen!
F 2006-11-14: erwachsen geworden

» Im Forum nach erwachsen suchen
» Im Forum nach erwachsen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Er verträgt keine Opposition.
Er verträgt nicht viel.
Er verurteilte sich selbst.
ER-Vesikel
Ervilie
Er vollbrachte Wunder.
Erw.
Erwachen
erwachend
erwachendes
• erwachsen
erwachsen aus
erwachsen aussehend
erwachsene
erwachsene Bevölkerung
erwachsene Frau
Erwachsenen
Erwachsenenalter
Erwachsenenbedürfnis
Erwachsenenbedürfnisse
Erwachsenenbildung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung