|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erwartet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erwartet in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: erwartet

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
ADJ  erwartet | - | - ... 
 edit 
VERB   erwarten | erwartete | erwartet
 edit 
SYNO   alltäglich | erwartet | gewöhnlich ... 
anticipated {adj} {past-p}
1035
erwartet
expected {adj} {past-p}
686
erwartet
sb. awaits
167
jd. erwartet
anticipatory {adj}
135
erwartet
sb. expects
78
jd. erwartet
awaited {adj} {past-p}
70
erwartet
bided {adj} {past-p}
7
erwartet
sb. bidesjd. erwartet
2 Words: Others
identifier expectedBezeichner erwartet
eagerly-awaited {adj}heiß erwartet
constant expectedKonstante erwartet
long-awaited {adj}lang erwartet
much-anticipated {adj}lang erwartet
as anticipated {adv}wie erwartet
as expected {adv}wie erwartet
it figureswie erwartet
as it was expectedwie erwartet
3 Words: Others
better than expectedbesser als erwartet
sth. can be expectedetw. kann erwartet werden
field identifier expectedFeld-Bezeichner erwartet
sb. has / had bidedjd. hat / hatte erwartet
longer than expected {adj} {adv}länger als erwartet
anxiously expected {adj} {past-p}mit Sorge erwartet
comp. string expression expectedString-Ausdruck erwartet
comp. String variable expected. [error message]String-Variable erwartet. [Fehlermeldung]
variable identifier expectedVariablen-Bezeichner erwartet
3 Words: Verbs
to prove out [Am.] [turn out as expected]wie erwartet ausgehen
to turn out as expectedwie erwartet verlaufen
3 Words: Nouns
comp. pointer variable expectedZeiger-Variable {f} erwartet
4 Words: Others
Am I supposed to ... ?Erwartet man von mir ... ?
I've been expecting you.Ich habe Sie erwartet.
She is expecting a baby.Sie erwartet ein Baby.
less controversial than expectedweniger umstritten als erwartet
unsurprisingly {adv}wie nicht anders erwartet
4 Words: Verbs
to take longer than expectedlänger als erwartet dauern
educ. to underachieveweniger leisten als erwartet
5+ Words: Others
quote England expects that every man will do his duty. [Horatio Nelson]England erwartet, dass jedermann seine Pflicht tut.
idiom He knows what to expect.Er weiß, was ihn erwartet.
It was not as big a problem as expected.Es war weniger problematisch als erwartet.
Prices are expected to decrease.Es wird erwartet, dass die Preise fallen.
I sort of expected it. [coll.]Ich habe so etwas erwartet.
quote At the right moment you have to do what nobody expects [Heaven]Im richtigen Augenblick muss man tun, was niemand erwartet.
Up to 20,000 people are expected to attend the concert.Zu dem Konzert werden bis zu 20.000 Menschen / Besucher erwartet.
5+ Words: Nouns
EU Schengen port where the ship is berthed or expectedSchengen-Hafen {m}, in dem das Schiff liegt oder erwartet wird
Fiction (Literature and Film)
mus. RadioTV F If I Knew You Were Comin', I'd Have Baked a Cake [popular song by Al Hoffman, Bob Merrill, and Clem Watts]Hätt ich dich heut erwartet, hätt ich Kuchen da
» See 8 more translations for erwartet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erwartet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2021-02-26: Alles, außer das, was Sie erwartet hätten
A 2021-02-18: @MichaelK: Es bedeutet: (Wir haben) mehr, als Sie erwartet hätten -
Q 2021-02-17: Nichts, was Sie erwartet hätten...was Sie erwarten würden
A 2020-10-24: PS: +Should I+ ... kann natürlich auch heißen +Sollte ich+ ..., weil es vo...
A 2017-08-31: Alles was man erwartet, trifft weniger schwer.
Q 2016-07-05: Was wird außerdem von Ihnen erwartet?
A 2016-02-22: Bei Kreuworträtseldefinitionen werden *bündige* Formulierungen erwartet.
A 2016-02-02: In diesem Forum wird erwartet, dass man es zuerst selbst versucht.
A 2015-12-29: Wir setzen bei einem Operationsteam das Wissen und die Fertigkeiten voraus...
Q 2015-10-19: download failed dateigr. erwartet Android
Q 2015-05-27: Soll es immer mehr einreißen, dass irgendwer irgendetwas ins Forum rotzt u...
A 2015-05-25: ahead of time - früher/schneller als erwartet
A 2013-11-02: Man sieht / prüft nur das, was man erwartet. Ist das nicht in der Psycholo...
A 2012-06-24: Von dir, diki, als Meckerer vom Dienst habe ich keinerlei andere Bemerkung...
A 2012-04-10: ich habe keine Übersetzung erwartet, die steht nämlich schon lange online
A 2012-03-02: Hmm. Von mir wird aber sowas erwartet, wenn ich z.B. einen Vertrag aus ein...
A 2011-11-28: Er sieht ganz anders aus, als ich gedacht/erwartet habe.
A 2011-11-16: ... wurde mit Spannung erwartet.
A 2011-08-11: The "expected" could be the neutral +erwartet+ (rather than the ominous +b...
A 2011-05-24: werden erwartet

» Search forum for erwartet
» Ask forum members for erwartet

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erwartend
erwarten dass jd. etw. tut
erwartende
erwartenden
erwartender
erwartendes
Erwarte nicht zu viel.
erwarten lassen
erwarten (von)
erwartest
• erwartet
erwartete
erwartete Aufträge
erwartete Auswirkung
erwartete Gefahren
erwartete Häufigkeit
erwartete Inflation
erwartete Kapazität
erwartete Kosten
erwartete Leistung
erwartete Mindestrendite

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement