About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

erwartet in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: erwartet

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

ADJ	erwartet \| - \| - ... erwarteter \| erwartete \| erwartetes	edit
VERB	erwarten \| erwartete \| erwartet	edit
SYNO	alltäglich \| erwartet \| gewöhnlich ...
alltäglich \| erwartet \| gewöhnlich \| in der Regel \| normal \| normalerweise \| typischerweise \| üblich \| üblicherweise © OpenThesaurus.de

anticipated {adj} {past-p}

1061

erwartet

expected {adj} {past-p}

699

erwartet

sb. awaits

168

jd. erwartet

anticipatory {adj}

137

erwartet

sb. expects

jd. erwartet

awaited {adj} {past-p}

erwartet

bided {adj} {past-p}

erwartet

sb. bides

jd. erwartet

2 Words: Others

identifier expected

Bezeichner erwartet

eagerly-awaited {adj}

heiß erwartet

constant expected

Konstante erwartet

long-awaited {adj}

lang erwartet

much-anticipated {adj}

lang erwartet

as anticipated {adv}

wie erwartet

as expected {adv}

wie erwartet

it figures

wie erwartet

as it was expected

wie erwartet

3 Words: Others

better than expected

besser als erwartet

sth. can be expected

etw. kann erwartet werden

field identifier expected

Feld-Bezeichner erwartet

sb. has / had bided

jd. hat / hatte erwartet

longer than expected {adj} {adv}

länger als erwartet

anxiously expected {adj} {past-p}

mit Sorge erwartet

comp. string expression expected

String-Ausdruck erwartet

comp. String variable expected. [error message]

String-Variable erwartet. [Fehlermeldung]

variable identifier expected

Variablen-Bezeichner erwartet

3 Words: Verbs

to prove out [Am.] [turn out as expected]

wie erwartet ausgehen

to turn out as expected

wie erwartet verlaufen

3 Words: Nouns

comp. pointer variable expected

Zeiger-Variable {f} erwartet

4 Words: Others

Am I supposed to ... ?

Erwartet man von mir ... ?

I've been expecting you.

Ich habe Sie erwartet.

She is expecting a baby.

Sie erwartet ein Baby.

less controversial than expected

weniger umstritten als erwartet

unsurprisingly {adv}

wie nicht anders erwartet

4 Words: Verbs

to take longer than expected

länger als erwartet dauern

educ. to underachieve

weniger leisten als erwartet

5+ Words: Others

quote England expects that every man will do his duty. [Horatio Nelson]

England erwartet, dass jedermann seine Pflicht tut.

idiom He knows what to expect.

Er weiß, was ihn erwartet.

It was not as big a problem as expected.

Es war weniger problematisch als erwartet.

Prices are expected to decrease.

Es wird erwartet, dass die Preise fallen.

I sort of expected it. [coll.]

Ich habe so etwas erwartet.

quote At the right moment you have to do what nobody expects [Heaven]

Im richtigen Augenblick muss man tun, was niemand erwartet.

Up to 20,000 people are expected to attend the concert.

Zu dem Konzert werden bis zu 20.000 Menschen / Besucher erwartet.

5+ Words: Nouns

EU Schengen port where the ship is berthed or expected

Schengen-Hafen {m}, in dem das Schiff liegt oder erwartet wird

Fiction (Literature and Film)

mus. RadioTV F If I Knew You Were Comin', I'd Have Baked a Cake [popular song by Al Hoffman, Bob Merrill, and Clem Watts]

Hätt ich dich heut erwartet, hätt ich Kuchen da

» See 8 more translations for erwartet within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erwartet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erwartet/DEEN

Forum

Q 2021-02-26: Alles, außer das, was Sie erwartet hätten
A 2021-02-18: @MichaelK: Es bedeutet: (Wir haben) mehr, als Sie erwartet hätten -
Q 2021-02-17: Nichts, was Sie erwartet hätten...was Sie erwarten würden
A 2020-10-24: PS: +Should I+ ... kann natürlich auch heißen +Sollte ich+ ..., weil es vo...
A 2017-08-31: Alles was man erwartet, trifft weniger schwer.
Q 2016-07-05: Was wird außerdem von Ihnen erwartet?
A 2016-02-22: Bei Kreuworträtseldefinitionen werden *bündige* Formulierungen erwartet.
A 2016-02-02: In diesem Forum wird erwartet, dass man es zuerst selbst versucht.
A 2015-12-29: Wir setzen bei einem Operationsteam das Wissen und die Fertigkeiten voraus...
Q 2015-10-19: download failed dateigr. erwartet Android
Q 2015-05-27: Soll es immer mehr einreißen, dass irgendwer irgendetwas ins Forum rotzt u...
A 2015-05-25: ahead of time - früher/schneller als erwartet
A 2013-11-02: Man sieht / prüft nur das, was man erwartet. Ist das nicht in der Psycholo...
A 2012-06-24: Von dir, diki, als Meckerer vom Dienst habe ich keinerlei andere Bemerkung...
A 2012-04-10: ich habe keine Übersetzung erwartet, die steht nämlich schon lange online
A 2012-03-02: Hmm. Von mir wird aber sowas erwartet, wenn ich z.B. einen Vertrag aus ein...
A 2011-11-28: Er sieht ganz anders aus, als ich gedacht/erwartet habe.
A 2011-11-16: ... wurde mit Spannung erwartet.
A 2011-08-11: The "expected" could be the neutral +erwartet+ (rather than the ominous +b...
A 2011-05-24: werden erwartet

» Search forum for erwartet
» Ask forum members for erwartet

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

erwartend
erwarten dass jd. etw. tut
erwartende
erwartenden
erwartender
erwartendes
Erwarte nicht zu viel.
erwarten lassen
erwarten (von)
erwartest
• erwartet
erwartete
erwartete Aufträge
erwartete Auswirkung
erwartete Gefahren
erwartete Häufigkeit
erwartete Inflation
erwartete Kapazität
erwartete Kosten
erwartete Leistung
erwartete Mindestrendite

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

erwartet in other languages:

Dictionary English ← German: erwartet

Translation 1 - 45 of 45