Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erwartete Auswirkung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erwartete Auswirkung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erwartete Auswirkung

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
NOUN   die erwartete Auswirkung | die erwarteten Auswirkungen
 edit 
expected effecterwartete Auswirkung {f}
expected impacterwartete Auswirkung {f}
Teilweise Übereinstimmung
sb. bidedjd. erwartete
sb. expectedjd. erwartete
expected orderserwartete Aufträge {pl}
expected perilserwartete Gefahren {pl}
expected frequencyerwartete Häufigkeit {f}
expected capacityerwartete Kapazität {f}
expected attainmenterwartete Leistung {f}
expected performanceerwartete Leistung {f}
anticipated demanderwartete Nachfrage {f}
expected demanderwartete Nachfrage {f}
anticipated priceserwartete Preise {pl}
expected volatilityerwartete Schwankung {f}
anticipated saleserwartete Umsätze {pl}
expected saleserwartete Umsätze {pl}
expected interruptionerwartete Unterbrechung {f}
expected figureerwartete Zahl {f}
estimated timeerwartete Zeit {f}
expected timeerwartete Zeit {f}
sb./sth. awaitedjd./etw. erwartete
activityAuswirkung {f}
consequenceAuswirkung {f}
consequences {pl}Auswirkung {f}
effectAuswirkung {f}
impactAuswirkung {f}
implication [of events]Auswirkung {f}
outcomeAuswirkung {f}
ramificationAuswirkung {f}
repercussionAuswirkung {f}
of no effectohne Auswirkung
non-effective {adj}ohne Auswirkung [nachgestellt]
effect (on)Auswirkung {f} (auf)
significant effecterhebliche Auswirkung {f}
anticipated cost {sg}erwartete Kosten {pl}
fin. hurdle rate of returnerwartete Mindestrendite {f}
operating life expectancyerwartete Nutzungsdauer {f}
anticipated price variationserwartete Preisänderungen {pl}
fluctuations as expectederwartete Schwankungen {pl}
number expected to attenderwartete Teilnehmerzahl {f}
beneficial effectgünstige Auswirkung {f}
adverse effectnachteilige Auswirkung {f}
adverse impactnachteilige Auswirkung {f}
baneful effectnachteilige Auswirkung {f}
adverse effectnegative Auswirkung {f}
political effectpolitische Auswirkung {f}
bad effectschlechte Auswirkung {f}
social impactsoziale Auswirkung {f}
devastating effectverheerende Auswirkung {f}
to affect sb./sth. [influence]auf jdn./etw. Auswirkung haben
to have a bearing on sth.Auswirkung auf etw.Akk. haben
effect of the crisisAuswirkung {f} der Krise
anticipated average lifeerwartete mittlere Nutzungsdauer {f}
to move the needle [also fig.]eine meßbare Auswirkung erzeugen
to have no impact on sth.keine Auswirkung auf etw.Akk. haben
effect on savingsAuswirkung {f} auf das Sparverhalten
effect on the marketAuswirkung {f} auf den Markt
effect on employmentAuswirkung {f} auf die Beschäftigung
effect on savingsAuswirkung {f} auf die Ersparnisse
effect on competitionAuswirkung {f} auf die Konkurrenz
effect on costsAuswirkung {f} auf die Kosten
effect on pricesAuswirkung {f} auf die Preise
effect on productionAuswirkung {f} auf die Produktion
ecol. environmental effectAuswirkung {f} auf die Umwelt
ecol. environmental impactAuswirkung auf die Umwelt {f}
fin. exposure at default <EAD>erwartete Kredithöhe {f} des Ausfalls [Kredithöhe zum Zeitpunkt des Ausfalls]
eagerly awaited gaming consolemit Spannung erwartete Spielkonsole {f}
to attribute an effect to a causeeine Auswirkung einer Ursache zuschreiben
ecol. adverse environmental effectnachteilige Auswirkung {f} auf die Umwelt
ecol. adverse environmental impactungünstige Auswirkung {f} auf die Umwelt
expected inflationerwartete Inflation {f}
negative effectnegative Auswirkung {f}
positive effectpositive Auswirkung {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erwartete+Auswirkung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach erwartete Auswirkung suchen
» Im Forum nach erwartete Auswirkung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erwarten
erwarten lassen
erwartend
erwartende
erwartenden
erwartender
erwartendes
erwartet
erwartete
erwartete Aufträge
• erwartete Auswirkung
erwartete Gefahren
erwartete Häufigkeit
erwartete Inflation
erwartete Kapazität
erwartete Kosten
erwartete Leistung
erwartete Mindestrendite
erwartete Nachfrage
erwartete Nutzungsdauer
erwartete Preise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten