|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erweisen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erweisen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: erweisen

Translation 1 - 50 of 96  >>

EnglishGerman
VERB1   erweisen | erwies | erwiesen
 edit 
VERB2   sich erweisen | erwies sich/sich erwies | sich erwiesen
 edit 
SYNO   beglaubigen | begründen | besagen ... 
to render sb. sth. [e.g. a favour]
959
jdm. etw.Akk. erweisen [bezeigen] [z. B. einen Dienst]
to prove sth.
585
etw.Akk. erweisen [beweisen, nachweisen]
to evince
121
erweisen
to demonstrate sth. [establish sth. to be a fact]
72
etw.Akk. erweisen [beweisen, nachweisen]
to render sth. (to sb.) [e.g. a favour, obedience](jdm.) etw.Akk. erweisen [bezeigen] [z. B. einen Dienst, Gehorsam]
to bestow sth. (on / upon sb.) [an honour, a favour, etc.](jdm.) etw.Akk. erweisen [Ehre, eine Gunst etc.]
to show uperweisen
2 Words: Verbs
to pay attentionAufmerksamkeit erweisen
to show attentionAufmerksamkeit erweisen
to pay sb. homagejdm. Ehre erweisen
to bestow honor on sb. [Am.]jdm. Ehre erweisen
to bestow honour on sb. [Br.]jdm. Ehre erweisen
to confer an honour on sb. [Br.]jdm. Ehre erweisen
to give sb. his / her due [idiom]jdm. Ehre erweisen
to demonstrate respect for sb.jdm. Respekt erweisen
to honour sb./sth. [Br.]jdm./etw. Ehre erweisen
to show respect for sb./sth.jdm./etw. Respekt erweisen
to prove oneselfsich erweisen
to turn outsich erweisen [sich herausstellen]
3 Words: Verbs
to do sb. proud [coll.] [idiom] [to honour sb.]jdm. die Ehre erweisen
mil. to salute to sb.jdm. die Ehrenbezeigung erweisen
to do sb. a small favour [Br.]jdm. eine Gefälligkeit erweisen
to confer benefits on sb.jdm. eine Gunst erweisen
to bestow a favour on sb. [Br.]jdm. eine Gunst erweisen
to confer a favour on sb. [Br.]jdm. eine Gunst erweisen
to do sb. a servicejdm. einen Dienst erweisen
to render sb. a favour [Br.]jdm. einen Dienst erweisen
to render sb. a servicejdm. einen Dienst erweisen
to render a service to sb.jdm. einen Dienst erweisen
to accommodate sb.jdm. einen Gefallen erweisen
to oblige sb.jdm. einen Gefallen erweisen
to do sb. a favor [Am.]jdm. einen Liebesdienst erweisen [geh.]
to do sb. a favour [Br.]jdm. einen Liebesdienst erweisen [geh.]
to do sb. a good turnjdm. einen Liebesdienst erweisen [geh.]
to be a good Samaritan to sb.jdm. einen Samariterdienst erweisen
to do / pay homage to sb.jdm. seine Ehrerbietung erweisen
to turn out to be sth.sich als etw. erweisen
to prove to be sb./sth. [show one's abilities]sich als jd./etw. erweisen
to prove advantageoussich dienlich erweisen
to disoblige sb.sich jdm. unhöflich erweisen
to prove of usesich nützlich erweisen
to prove one is worthysich würdig erweisen
4 Words: Verbs
to show sb. the respect due to himjdm. den gebührenden Respekt erweisen
to honour sb. (with sth.) [Br.]jdm. die / eine Ehre erweisen
to do sb. the compliment (of)jdm. die Ehre erweisen (zu)
to pay sb. the compliment (of)jdm. die Ehre erweisen (zu)
to show sb. the respect due to himjdm. die gebührende Achtung erweisen
to show due honour to sb. [Br.]jdm. die gebührende Ehre erweisen
to do honour to sb. [Br.] [at funeral]jdm. die letzte Ehre erweisen
to pay one's last respect to sb.jdm. die letzte Ehre erweisen
» See 13 more translations for erweisen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erweisen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2019-01-22: Freier: als ein dickes Ding erweisen / als reichlich übertrieben erweisen ...
A 2019-01-21: Ähnliches Wortspiel: +dass sich diese Worte sogar in ihrer eigenen Auslegu...
Q 2015-11-03: als wenig ... erweisen
A 2013-07-14: Kenn ich als "sich als erfolgreich erweisen"
A 2012-03-12: als Problem könnte sich erweisen, ...
Q 2009-11-25: sich als geländegängig erweisen
A 2009-08-21: as they say in german, "Und leider erweisen sich delikate Angelegenheiten ...
A 2009-07-09: jemandem einen Liebesdienst erweisen
A 2009-03-31: LOL, gucke mal hier: http://www.dict.cc/deutsch-englisch/jdm+die+Ehrenbeze...
A 2009-03-31: die geziemende Ehrenbezeigung erweisen ?
A 2009-02-05: recht schwer erweisen
A 2009-02-05: "sich erweisen als"
Q 2009-02-05: recht schwer erweisen
A 2009-01-13: das könnte gelegen / zustatten kommen, das könnte sich als nützlich erweisen
A 2008-12-18: sich als unadäquat erweisen kann
A 2007-01-22: erweisen
Q 2006-07-17: sich als unbegründed erweisen
A 2006-05-16: ihm Gehorsam erweisen, sich ihm ergeben/unterwerfen,

» Search forum for erweisen
» Ask forum members for erweisen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
erweichen
erweichend
erweichen lassen
erweicht
Erweichung
Erweichungsherd
Erweichungspunkt
Erweichungstemperatur
Er weigerte sich auszusagen.
Erweis
• erweisen
erweislich
Er weiß es nicht besser.
Er weiß was er will.
Er weiß was ihn erwartet.
erweist
Erweisung
erweiterbar
erweiterbare
erweiterbare Hypothek
Erweiterbarkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement