|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erwidern
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erwidern in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: erwidern

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
NOUN   das Erwidern | -
 edit 
VERB   erwidern | erwiderte | erwidert
 edit 
SYNO   Paroli bieten | antworten ... 
to reciprocate sth. [sb.'s feelings, a favour, etc.]
1800
etw.Akk. erwidern [jds. Gefühle, einen Gefallen etc.]
to respond
1348
erwidern
to retort
1037
erwidern
to riposte
777
erwidern [kontern]
to reply [to]
677
erwidern [auf]
to return sth. [a visit, a kiss, a look, fire, etc.]
312
etw. erwidern [einen Besuch, eine Kuss, einen Blick, das Feuer etc.]
to rejoin [respond]
91
erwidern
to answer
69
erwidern
to acknowledge [respond to]
50
erwidern [Grüße etc.]
to requite sth. [literary] [e.g. sb.'s love]
6
etw.Akk. erwidern [z. B. jds. Liebe]
to talk backerwidern
to speak to the contraryerwidern
to react to sb.jdm. erwidern
to come back at sb. [coll.] [retort]jdm. erwidern
2 Words: Verbs
to answer to sth. [respond]auf etw.Akk. erwidern
to reply modestlybescheiden erwidern
to answer sb. backfrech erwidern
to reciprocate sb.'s feelingsjds. Gefühle erwidern
to return sb.'s greetingsjds. Grüße erwidern
to kiss sb. backjds. Kuss erwidern
to love sb. backjds. Liebe erwidern
to return sb.'s lovejds. Liebe erwidern
to hug sb. backjds. Umarmung erwidern
to retortscharf erwidern
to retort sharplyschroff erwidern
3 Words: Verbs
to return firedas Feuer erwidern
to return the complimentdas Kompliment erwidern
to return the favor [Am.]den Gefallen erwidern
to return the favour [Br.]den Gefallen erwidern
to return the favor [Am.]die Gefälligkeit erwidern
to return a smileein Lächeln erwidern
to reciprocate a favour [Br.]eine Gefälligkeit erwidern
to return a lookeinen Blick erwidern
to return a bloweinen Schlag erwidern
to reciprocate good wishesgute Wünsche erwidern
to return the favour to sb. [Br.]jdm. den Gefallen erwidern
to return sb.'s kindness with interest [fig.]jds. Freundlichkeit vielfach erwidern
5+ Words: Others
He didn't know what to say to that.Er wusste nicht, was er darauf erwidern sollte.
I have no answer.Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.
You've got me there!Jetzt weiß ich dir nichts zu erwidern.
» See 4 more translations for erwidern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erwidern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2019-04-19: https://www.dict.cc/?s=w%C3%BCnsch...
Q 2019-04-19: gute Wünsche erwidern
A 2015-09-07: http://www.dict.cc/?s=erwidern+auf
Q 2015-09-07: erwidern auf
A 2013-05-13: Kann sie auf das Gefühl, von ihm g...
A 2013-05-13: Kann sie die Liebe ihres Mannes er...
A 2012-02-02: Oh, bitte, darf ich hierauf etwas ...
Q 2009-08-05: komplimente aus vollem herzen erwidern

» Search forum for erwidern
» Ask forum members for erwidern

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erwerbungspolitik
Erwerb unter Lebenden
Erwerb von Bundesanleihen
Erwerb von Grabrechten
Erwerb von Grundstücken
Erwerb von Information
Erwerb von Kenntnissen
Erwerb von Todes wegen
Erwerb von Vermögen
Erwerb von Wertpapieren
• erwidern
erwidernd
erwidert
erwiderte
erwiderte Liebe
erwiderte Zuneigung
Erwiderung
Erwiderung des Grußes
Erwiderungen
erwiesen
erwiesener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement