Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: erzeugen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

erzeugen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: erzeugen

Übersetzung 1 - 65 von 65

EnglischDeutsch
NOUN   das Erzeugen | -
 edit 
VERB   erzeugen | erzeugte | erzeugt
 edit 
SYNO   bewirken | erschaffen | erzeugen ... 
to generate
2015
erzeugen
to beget sb./sth. [literary]
1209
jdn./etw. erzeugen
to engender
802
erzeugen
to create sth. [produce]
604
etw. erzeugen
to make sth. [create, produce]
474
etw. erzeugen
to manufacture
456
erzeugen
to constitute
450
erzeugen
to afford sth. [produce]
433
etw. erzeugen
to cause [produce]
431
erzeugen
to produce sth.
207
etw. erzeugen
to breed sth. [engender]
141
etw. erzeugen
math. to span
86
erzeugen
to originate
54
erzeugen
math. to induce
49
erzeugen
to procreate
48
erzeugen
to clone
7
erzeugen
to bring fortherzeugen
to bring into beingerzeugen
2 Wörter: Verben
to produce povertyArmut erzeugen
spec. to generate movementBewegung erzeugen
to generate codeCode erzeugen
to raise steamDampf erzeugen
to generate electricityElektrizität erzeugen
to produce electricityElektrizität erzeugen
to generate energyEnergie erzeugen
to produce energyEnergie erzeugen
to arouse expectationsErwartungen erzeugen
to arouse fearsFurcht erzeugen
to provoke laughterGelächter erzeugen
to raise a laughGelächter erzeugen
to produce interestInteresse erzeugen
med. to cause cancerKrebs erzeugen
to generate noiseLärm erzeugen
to emit noise [of a vehicle]Lärm erzeugen [mit einem Fahrzeug]
comp. to assembleMaschinencode erzeugen
to cause aversionMissfallen erzeugen
to cause dislikeMissfallen erzeugen
to arouse envyNeid erzeugen
to arouse curiosityNeugier erzeugen
to create a panicPanik erzeugen
to blow soap bubblesSeifenblasen erzeugen
to generate tensionsSpannungen erzeugen
to produce steelStahl erzeugen
to produce heatWärme erzeugen
to raise angerZorn erzeugen
to overproducezuviel erzeugen [alt]
3 Wörter: Verben
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erzeugen
idiom to draw blood [fig.]böses Blut erzeugen
idiom to cause bad bloodböses Blut erzeugen
comp. to instantiateein Exemplar erzeugen [Instanz]
to raise a laughein Gelächter erzeugen
to raise a problemein Problem erzeugen
comp. to instantiateeine Instanz erzeugen
comp. to generate a subclasseine Unterklasse erzeugen
to raise a rioteinen Aufruhr erzeugen
to provoke a stormeinen Sturm erzeugen
to raise a stormeinen Sturm erzeugen
to raise a roweinen Tumult erzeugen
market. to generate sufficient hypegenügend Hype erzeugen
to evoke connotations of sth.Vorstellungen von etw. erzeugen
to overproducezu viel erzeugen
4 Wörter: Verben
to create a drain on sth. [money, production]ein Abfließen von etw. erzeugen [Geld, Produktion]
to move the needle [also fig.]eine meßbare Auswirkung erzeugen
to create a romantic moodeine romantische Stimmung erzeugen
5+ Wörter: Andere
EU May cause cancer by inhalation. [risk phrase R49]Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. [Risikosatz R49]
» Weitere 9 Übersetzungen für erzeugen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=erzeugen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2015-07-13: Stimme Dracs zu. Gerade höhere Ber...
A 2012-04-06: "Informationen erzeugen" klingt re...
A 2012-04-06: Information (selbst) erzeugen
F 2011-07-02: wiederholt vermeidbare Kosten erzeugen
A 2011-05-11: zur Erklärung: Trockeneis braucht ...
A 2010-11-16: Eine der Hauptblödheiten der neuen...
A 2010-03-23: Oder auch: Kundennutzen generieren...
A 2009-09-15: Streikende Kaffeemaschinen erzeuge...
A 2009-04-11: die gewalt- und zwanglose Pferdeer...
F 2009-03-11: Spaß erzeugen
A 2009-02-26: Sollte keinen Unterschied machen, ...
F 2009-01-27: Active Nachfrage der Endkunden im ...
A 2009-01-13: es gibt eine Bedeutung von "gesteh...
A 2008-05-27: Birgid, wieso "abdecken" ??? to ...
A 2008-05-06: Druckabfall erzeugen
F 2007-10-11: Beschichtungen erzeugen bei
F 2007-10-11: Beschichtungen erzeugen bei Microf...
A 2007-10-08: statt neudeutsch generieren würde ...
A 2006-05-05: erzeugen
F 2005-10-09: übersetzen: Leistungsbereitschaft ...

» Im Forum nach erzeugen suchen
» Im Forum nach erzeugen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erzdämon
Erze
erzeiget
Erzen
Erzengel
Erzengelwurz
Erzentstehung
Erzeremit
erzeugbar
Erzeugbarkeit
• erzeugen
erzeugend
Erzeugende
erzeugende Funktion
Erzeugendensystem
erzeugendes
erzeugendes Programm
erzeugendes Rad
Erzeuger
Erzeugerabfüllung
Erzeugergemeinschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung