About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: erzeugen

Translation 1 - 67 of 67

English

German

–

NOUN	das Erzeugen \| -	edit
VERB	erzeugen \| erzeugte \| erzeugt	edit
SYNO	bewirken \| erschaffen \| erzeugen ...
bewirken \| erschaffen \| erzeugen \| fabrizieren \| formen \| herstellen \| hervorbringen \| synthetisieren anfertigen \| erstellen \| erzeugen \| fabrizieren [ugs.] \| fertigen \| generieren \| herstellen \| machen \| produzieren anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen anfertigen \| entwerfen \| entwickeln \| erschaffen \| erstellen \| erzeugen \| gestalten \| hervorbringen \| kreieren \| produzieren \| realisieren \| schaffen \| schöpfen © OpenThesaurus.de

to generate

2692

erzeugen

to beget sb./sth. [literary]

1537

jdn./etw. erzeugen

to engender

1077

erzeugen

to create sth. [produce]

690

etw.^Akk. erzeugen

to afford sth. [produce]

556

etw. erzeugen

to make sth. [create, produce]

497

etw.^Akk. erzeugen

to constitute

490

erzeugen

to manufacture sth. [produce]

485

etw.^Akk. erzeugen [Waren]

to cause [produce]

463

erzeugen

to produce sth.

237

etw. erzeugen

to breed sth. [engender]

168

etw. erzeugen

math. to span

erzeugen

to procreate

erzeugen

to originate

erzeugen

math. to induce

erzeugen

to clone

erzeugen

to bring forth

erzeugen

to bring into being

erzeugen

2 Words: Verbs

to produce poverty

Armut erzeugen

phys. to generate lift

Auftrieb erzeugen

to generate movement

Bewegung erzeugen

to generate code

Code erzeugen

to raise steam

Dampf erzeugen

to generate electricity

Elektrizität erzeugen

to produce electricity

Elektrizität erzeugen

to generate energy

Energie erzeugen

to produce energy

Energie erzeugen

to arouse expectations

Erwartungen erzeugen

to arouse fears

Furcht erzeugen

to provoke laughter

Gelächter erzeugen

to raise a laugh

Gelächter erzeugen

to produce interest

Interesse erzeugen

med. to cause cancer

Krebs erzeugen

to generate noise

Lärm erzeugen

to emit noise [of a vehicle]

Lärm erzeugen [mit einem Fahrzeug]

comp. to assemble

Maschinencode erzeugen

to cause aversion

Missfallen erzeugen

to cause dislike

Missfallen erzeugen

to arouse envy

Neid erzeugen

to arouse curiosity

Neugier erzeugen

to create a panic

Panik erzeugen

to blow soap bubbles

Seifenblasen erzeugen

to generate tensions

Spannungen erzeugen

ind. to produce steel

Stahl erzeugen

to produce heat

Wärme erzeugen

to raise anger

Zorn erzeugen

to overproduce

zuviel erzeugen [alt]

3 Words: Verbs

to arouse sb.'s envy

bei jdm. Neid erzeugen

idiom to draw blood [fig.]

böses Blut erzeugen

idiom to cause bad blood

böses Blut erzeugen

comp. to instantiate

ein Exemplar erzeugen [Instanz]

to raise a laugh

ein Gelächter erzeugen

to raise a problem

ein Problem erzeugen

comp. to instantiate

eine Instanz erzeugen

comp. to generate a subclass

eine Unterklasse erzeugen

to raise a riot

einen Aufruhr erzeugen

to provoke a storm

einen Sturm erzeugen

to raise a storm

einen Sturm erzeugen

to raise a row

einen Tumult erzeugen

biotech. to bioengineer sth.

etw.^Akk. mittels Biotechnik erzeugen

market. to generate sufficient hype

genügend Hype erzeugen

to evoke connotations of sth.

Vorstellungen von etw. erzeugen

to overproduce

zu viel erzeugen

4 Words: Verbs

to create a drain on sth. [money, production]

ein Abfließen von etw. erzeugen [Geld, Produktion]

to move the needle [also fig.]

eine meßbare Auswirkung erzeugen

to create a romantic mood

eine romantische Stimmung erzeugen

5+ Words: Others

EU May cause cancer by inhalation. [risk phrase R49]

Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. [Risikosatz R49]

» See 10 more translations for erzeugen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erzeugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren erzeugen/DEEN

Forum

A 2015-07-13: Stimme Dracs zu. Gerade höhere Berge erzeugen vor dem Sonnenaufgang Fallwinde.
A 2012-04-06: "Informationen erzeugen" klingt recht gut. Danke, gamby.
A 2012-04-06: Information (selbst) erzeugen
Q 2011-07-02: wiederholt vermeidbare Kosten erzeugen
A 2011-05-11: zur Erklärung: Trockeneis braucht man, um Nebeleffekte auf der Bühne zu er...
A 2010-11-16: Eine der Hauptblödheiten der neuen Google-Version ist das Erzeugen von Suc...
A 2010-03-23: Oder auch: Kundennutzen generieren / erzeugen
A 2009-09-15: Streikende Kaffeemaschinen erzeugen bei mir immer +verbale+ Inkontinenz.
A 2009-04-11: die gewalt- und zwanglose Pferdeerziehung / Pferdeausbildung setzt ausgeri...
Q 2009-03-11: Spaß erzeugen
A 2009-02-26: Sollte keinen Unterschied machen, obwohl Splits sowieso keine Outvotes erz...
Q 2009-01-27: Active Nachfrage der Endkunden im Handel erzeugen
A 2009-01-13: es gibt eine Bedeutung von "gestehen" als "erzeugen, wachsen (lassen)"
A 2008-05-27: Birgid, wieso "abdecken" ??? to generate = erzeugen
A 2008-05-06: Druckabfall erzeugen
Q 2007-10-11: Beschichtungen erzeugen bei
Q 2007-10-11: Beschichtungen erzeugen bei Microfasern irisierende Effekte
A 2007-10-08: statt neudeutsch generieren würde ich "erzeugen" empfehlen.
A 2006-05-05: erzeugen
Q 2005-10-09: übersetzen: Leistungsbereitschaft der Mitarbeiter Erzeugen, Sichern und St...

» Search forum for erzeugen
» Ask forum members for erzeugen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Erze
erzeiget
Er zeigt kein Interesse.
Erzen
Erzengel
Erzengelwurz
Erzentstehung
Erzeremit
erzeugbar
Erzeugbarkeit
• erzeugen
erzeugend
Erzeugende
erzeugende Funktion
Erzeugendensystem
erzeugendes
erzeugendes Programm
erzeugendes Rad
Erzeuger
Erzeugerabfüllung
Erzeugergemeinschaft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

erzeugen in other languages:

Dictionary English ← German: erzeugen

Translation 1 - 67 of 67