|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: erzeugen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

erzeugen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: erzeugen

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
NOUN   das Erzeugen | -
 edit 
VERB   erzeugen | erzeugte | erzeugt
 edit 
SYNO   bewirken | erschaffen | erzeugen ... 
to generate
2573
erzeugen
to beget sb./sth. [literary]
1470
jdn./etw. erzeugen
to engender
1022
erzeugen
to create sth. [produce]
676
etw.Akk. erzeugen
to afford sth. [produce]
514
etw. erzeugen
to make sth. [create, produce]
493
etw. erzeugen
to manufacture sth. [produce]
481
etw.Akk. erzeugen [Waren]
to constitute
480
erzeugen
to cause [produce]
460
erzeugen
to produce sth.
234
etw. erzeugen
to breed sth. [engender]
162
etw. erzeugen
math. to span
88
erzeugen
to procreate
70
erzeugen
to originate
60
erzeugen
math. to induce
56
erzeugen
to clone
9
erzeugen
to bring fortherzeugen
to bring into beingerzeugen
2 Words: Verbs
to produce povertyArmut erzeugen
to generate movementBewegung erzeugen
to generate codeCode erzeugen
to raise steamDampf erzeugen
to generate electricityElektrizität erzeugen
to produce electricityElektrizität erzeugen
to generate energyEnergie erzeugen
to produce energyEnergie erzeugen
to arouse expectationsErwartungen erzeugen
to arouse fearsFurcht erzeugen
to provoke laughterGelächter erzeugen
to raise a laughGelächter erzeugen
to produce interestInteresse erzeugen
med. to cause cancerKrebs erzeugen
to generate noiseLärm erzeugen
to emit noise [of a vehicle]Lärm erzeugen [mit einem Fahrzeug]
comp. to assembleMaschinencode erzeugen
to cause aversionMissfallen erzeugen
to cause dislikeMissfallen erzeugen
to arouse envyNeid erzeugen
to arouse curiosityNeugier erzeugen
to create a panicPanik erzeugen
to blow soap bubblesSeifenblasen erzeugen
to generate tensionsSpannungen erzeugen
ind. to produce steelStahl erzeugen
to produce heatWärme erzeugen
to raise angerZorn erzeugen
to overproducezuviel erzeugen [alt]
3 Words: Verbs
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erzeugen
idiom to draw blood [fig.]böses Blut erzeugen
idiom to cause bad bloodböses Blut erzeugen
comp. to instantiateein Exemplar erzeugen [Instanz]
to raise a laughein Gelächter erzeugen
to raise a problemein Problem erzeugen
comp. to instantiateeine Instanz erzeugen
comp. to generate a subclasseine Unterklasse erzeugen
to raise a rioteinen Aufruhr erzeugen
to provoke a stormeinen Sturm erzeugen
to raise a stormeinen Sturm erzeugen
to raise a roweinen Tumult erzeugen
biotech. to bioengineer sth.etw.Akk. mittels Biotechnik erzeugen
market. to generate sufficient hypegenügend Hype erzeugen
to evoke connotations of sth.Vorstellungen von etw. erzeugen
to overproducezu viel erzeugen
4 Words: Verbs
to create a drain on sth. [money, production]ein Abfließen von etw. erzeugen [Geld, Produktion]
to move the needle [also fig.]eine meßbare Auswirkung erzeugen
to create a romantic moodeine romantische Stimmung erzeugen
5+ Words: Others
EU May cause cancer by inhalation. [risk phrase R49]Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. [Risikosatz R49]
» See 10 more translations for erzeugen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=erzeugen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2015-07-13: Stimme Dracs zu. Gerade höhere Berge erzeugen vor dem Sonnenaufgang Fallwinde.
A 2012-04-06: "Informationen erzeugen" klingt recht gut. Danke, gamby.
A 2012-04-06: Information (selbst) erzeugen
Q 2011-07-02: wiederholt vermeidbare Kosten erzeugen
A 2011-05-11: zur Erklärung: Trockeneis braucht man, um Nebeleffekte auf der Bühne zu er...
A 2010-11-16: Eine der Hauptblödheiten der neuen Google-Version ist das Erzeugen von Suc...
A 2010-03-23: Oder auch: Kundennutzen generieren / erzeugen
A 2009-09-15: Streikende Kaffeemaschinen erzeugen bei mir immer +verbale+ Inkontinenz.
A 2009-04-11: die gewalt- und zwanglose Pferdeerziehung / Pferdeausbildung setzt ausgeri...
Q 2009-03-11: Spaß erzeugen
A 2009-02-26: Sollte keinen Unterschied machen, obwohl Splits sowieso keine Outvotes erz...
Q 2009-01-27: Active Nachfrage der Endkunden im Handel erzeugen
A 2009-01-13: es gibt eine Bedeutung von "gestehen" als "erzeugen, wachsen (lassen)"
A 2008-05-27: Birgid, wieso "abdecken" ??? to generate = erzeugen
A 2008-05-06: Druckabfall erzeugen
Q 2007-10-11: Beschichtungen erzeugen bei
Q 2007-10-11: Beschichtungen erzeugen bei Microfasern irisierende Effekte
A 2007-10-08: statt neudeutsch generieren würde ich "erzeugen" empfehlen.
A 2006-05-05: erzeugen
Q 2005-10-09: übersetzen: Leistungsbereitschaft der Mitarbeiter Erzeugen, Sichern und St...

» Search forum for erzeugen
» Ask forum members for erzeugen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erze
erzeiget
Er zeigt kein Interesse.
Erzen
Erzengel
Erzengelwurz
Erzentstehung
Erzeremit
erzeugbar
Erzeugbarkeit
• erzeugen
erzeugend
Erzeugende
erzeugende Funktion
Erzeugendensystem
erzeugendes
erzeugendes Programm
erzeugendes Rad
Erzeuger
Erzeugerabfüllung
Erzeugergemeinschaft

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement