Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: es+mit+aufnehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+aufnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: es mit aufnehmen

Übersetzung 301 - 350 von 14443  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   es mit aufnehmen | nahm es mit auf/es mit aufnahm | es mit aufgenommen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to return to dutyden Dienst wieder aufnehmen
aviat. to resume air trafficden Flugverkehr wieder aufnehmen
to resume the discussiondie Diskussion wieder aufnehmen
to resume a talkein Gespräch wieder aufnehmen
to continue a narrativeeine Erzählung wieder aufnehmen
to revive a schemeeinen Plan wieder aufnehmen
comp. to cache sth.etw. in den Cachespeicher aufnehmen
fin. pol. to budget sth.etw. in den Staatshaushalt aufnehmen
to index sth.etw. in ein Verzeichnis aufnehmen
to resume former relationsfrühere Verbindungen wieder aufnehmen
to borrow on securitiesGeld gegen Sicherheiten aufnehmen
to include excessive detailweit gehende Einzelheiten aufnehmen
to collect statisticsDaten für die Statistik aufnehmen
agr. hort. to pick [potatoes, turnips]aufnehmen [Kartoffeln, Rüben etc. ernten]
to accept sb. [in a group etc.]jdn. aufnehmen [akzeptieren]
jobs to take sb. on [employ]jdn. aufnehmen [anstellen, einstellen]
to accommodate sb. [take sb. in]jdn. aufnehmen [beherbergen]
to video sb./sth. [Br.]jdn./etw. aufnehmen [auf Video]
to host sb./sth. [accommodate]jdn./etw. aufnehmen [beherbergen]
to incorporate sb./sth. [include]jdn./etw. aufnehmen [einbeziehen]
to take up sb.'s trailjds. Spur aufnehmen
to take up and pay offaufnehmen und abzahlen
educ. to take up one's studiesdas Studium aufnehmen
to mop the floorden Boden aufnehmen [regional] [aufwischen]
to pick up the gauntlet [idiom]den Fehdehandschuh aufnehmen [Redewendung]
to mop the floorden Fußboden aufnehmen [regional] [aufwischen]
to take the orders [in a restaurant]die Bestellungen aufnehmen
to internalise sth. [Br.]etw. in sichDat. aufnehmen
to enter sth. on the recordsetw. ins Protokoll aufnehmen
to admit sb. as a partnerjdn. als Gesellschafter aufnehmen
to accept sb. as a memberjdn. als Mitglied aufnehmen
to admit sb. as a memberjdn. als Mitglied aufnehmen
med. to admit sb. to hospitaljdn. im Krankenhaus aufnehmen
to pit oneself against sb.den Kampf gegen jdn. aufnehmen
to resume payment of installments [Am.]die Ratenzahlung wieder aufnehmen
to borrow money on securityGeld gegen Sicherheit aufnehmen
to borrow money at interestGeld gegen Zinsen aufnehmen
to affiliate sb./sth.jdn./etw. in einen Verband aufnehmen
to borrow in the short termnur kurzfristigen Kredit aufnehmen
to record well [voice]sich gut aufnehmen lassen [Stimme]
to borrow on pledgeGeld gegen ein Pfand aufnehmen
to borrow on mortgageGeld gegen eine Hypothek aufnehmen
med. to admit sb. to the hospital [Am.]jdn. im Krankenhaus aufnehmen
to admit sb. to a nursing homejdn. ins Pflegeheim aufnehmen
sth. can take six peopleetw. kann sechs Leute aufnehmen
to absorb sth. into the skinetw. in die Haut aufnehmen
fin. insur. to borrow on one's policyGeld gegen eine Versicherung aufnehmen
RealEst. to list sth. [a property for sale]etw. aufnehmen [in das Angebot]
to recommence sth. [e.g. talks]etw. wieder aufnehmen [z. B. Gespräche]
to admit sb. to sth. [a club etc.]jdn. in etw. aufnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Baufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.202 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach es+mit+aufnehmen suchen
» Im Forum nach es+mit+aufnehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es macht nichts aus.
Es macht nichts, wenn ...
Es macht nichts.
Es macht sich bezahlt.
Es macht sich gut.
Es macht Spaß.
Es mag anzuraten sein ...
Es mag sein, dass ...
Es mangelt an ...
Es mangelt mir an Geld.
Es mangelte an ...
es mit Fassung tragen
es mit jdm. aufnehmen
es mit jdm. aushalten
es mit jdm. treiben
es mit jdm. tun
es mit jdm./etw. halten
es mit Raten probieren
es miteinander treiben
Es muntert mich auf.
Es muss er gewesen sein.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten