Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: es+mit+leicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+mit+leicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: es mit leicht

Übersetzung 51 - 100 von 14610  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Her health is deteriorating.Mit ihrer Gesundheit geht es abwärts / bergab.
What's the deal with ...?Was hat es mit ... auf sich?
to be a stickler for sth.es mit etw. ganz genau nehmen
to be scrupulous about / in sth.es mit etw. übertrieben genau nehmen
to do it (with sb.) [Am.] [sl.]es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to have it off (with sb.) [coll.]es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
idiom sth. has fallen through completely [coll.]es ist Essig mit etw. [ugs.]
to take it on the chin [idiom] [to endure sth.]es mit Fassung tragen
to spoil things with sb. [for oneself]es sichDat. mit jdm. verscherzen
It has little to do with ... .Es hat wenig mit ... zu tun.
I enjoyed your company.Es war schön mit Dir. [In Deiner Gesellschaft]
She's weak at grammar.Mit der Grammatik hapert es bei ihr.
idiom It's all over for / with him.Mit ihm ist es aus.
Do it with a clear conscience.Tun Sie es mit reinem Gewissen.
What about the return flight?Wie sieht es mit dem Rückflug aus?
to bend the truth [fig.]es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
to face an emergency situationes mit einer Notfallsituation zu tun haben [ugs.]
to be up against sb./sth.es mit jdm./etw. zu schaffen haben
idiom to be awful at names [coll.]es nicht so mit Namen haben [ugs.]
to do sb. [vulg.] [have sexual intercourse]es mit jdm. treiben [ugs.] [Sex haben]
Rudeness will get you nowhere.Mit Grobheit bringst du es auch nicht weiter.
to (have to) content oneself with sth.es bei / mit etw.Dat. bewenden lassen
idiom to put out for money [coll.]es für Geld mit jdm. treiben / machen [ugs.]
to try every trick in the book [coll.] [idiom]es mit allen Tricks probieren
idiom to take liberties with the truthes mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
idiom to have a brush with sb./sth.es mit etw./jdm. zu tun bekommen
idiom to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to have the measure of someonewissen, mit wem man es zu tun hat
idiom Sb./Sth. goes to the dogs. [coll.]Es geht mit jdm./etw. bergab. [ugs.]
idiom (to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]es mit jdm. treiben (wollen) [ugs.]
idiom to fall out with sb. [lose sb.'s favour]es sichDat. mit jdm. verderben
idiom to get on the wrong side of sb. [permanently]es sichDat. mit jdm. verderben
He didn't mention it at all.Er hat es mit keinem Wort erwähnt.
Hell would have to freeze over, before ...Es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn ...
idiom Sorry doesn't cut it. [Am.]Mit einer Entschuldigung ist es (hier) nicht getan.
sth. leaves much to be desiredmit etw. ist es nicht weit her [Redewendung]
How did it stand with sth./ sb.Wie verhielt es sich mit etw./ jdm.
idiom to give sb. a taste of his own medicinees jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
to be not exactly the faithful typees mit der Treue nicht so genau nehmen
to make sb. [Am.] [sl.] [to have sexual intercourse with sb.]es mit jdm. tun [Geschlechtsverkehr haben]
It's got nothing to do with you!Es hat nichts mit dir zu tun!
It's no end of trouble with him.Es ist schon ein Elend mit ihm.
I'll pay him back with interest. [fig.]Ich werde es ihm mit Zinsen heimzahlen.
I won't last much longer anyway.Mit mir geht es sowieso bald zu Ende.
How is sth. coming? [How is it progressing?]Wie geht es mit etw.Dat. voran?
to find it difficult to cope with sb./sth.es ist schwierig mit jdm./etw. umzugehen
idiom to be (rather) economical with the truthes mit der Wahrheit nicht (ganz) so genau nehmen
idiom to take license with the truth [Am.] [dated]es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
to stretch sth. [law, rules, truth]es nicht so genau nehmen mit etw. [Vorschriften, Wahrheit etc.]
to stick to sb./sth. [advice, example]es mit jdm./etw. halten [sich an jds. Rat, Vorbild halten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es%2Bmit%2Bleicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach es+mit+leicht suchen
» Im Forum nach es+mit+leicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es mag anzuraten sein ...
Es mag sein, dass ...
Es mangelt an ...
Es mangelt mir an Geld.
Es mangelte an ...
es mit Fassung tragen
es mit jdm. aufnehmen
es mit jdm. aushalten
es mit jdm. treiben
es mit jdm. tun
es mit jdm./etw. halten
es mit Raten probieren
es miteinander treiben
Es muntert mich auf.
Es muss er gewesen sein.
Es muss etwas geschehen.
Es muss her.
Es muss ja nicht stimmen.
Es muss nicht so enden.
Es muss rein sein.
es nach Hause schaffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten