Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: es+schlecht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+schlecht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: es schlecht

Übersetzung 1 - 50 von 4713  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sb. is unwelljdm. geht es schlecht
He's badly off.Es geht ihm schlecht.
He's hard up.Es geht ihm schlecht.
I had a bad time.Es ging mir schlecht.
It is not convenient for me.Es passt mir schlecht.
things go well / badly for sb.jdm. ergeht es gut / schlecht
It doesn't box easily.Es lässt sich nur schlecht verpacken.
Things are bad here.Hier geht es schlecht zu.
We too can prosper.Auch uns braucht es nicht schlecht zu gehen.
Things are going really bad for him.Es geht ihm arg schlecht. [eher südd.]
Things are going really bad for him.Es geht ihm richtig schlecht.
It's difficult to walk in mud.Es geht sich schlecht im Schlamm.
It looked as though he was ill.Es sah so aus, als wäre ihm schlecht.
Do you think you will fare badly?Glaubst du, es wird dir schlecht ergehen?
Things can't be that bad.So schlecht kann es gar nicht sein.
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
Don't knock it until / 'til you've tried it.Mach es nicht (schon) schlecht, bevor du es (überhaupt) ausprobiert hast.
Teilweise Übereinstimmung
acad. biotech. med. embryonic stem cell <ES, ES cell>embryonale Stammzelle {f} <ES, ES-Zelle>
acad. biotech. med. embryonic stem cells <ES, ES cells>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
bad {adj}schlecht
badly {adv}schlecht
FoodInd. decayed {adj} [food]schlecht
FoodInd. decaying {adj} [food]schlecht
lousy {adj} [coll.]schlecht
engin. not in order {adj} <NIO>schlecht
gastr. off {adj} [food]schlecht
poor-quality {adj}schlecht
poorly {adv}schlecht
poorly {adj} [Br.] [ill]schlecht
unpalatably {adv}schlecht
wickedly {adv}schlecht
weak {adj} [esp. of eyes]schlecht [bes. Augen]
wicked {adj}schlecht [böse, verdorben]
evil {adj}schlecht [böse]
whack {adj} [Am.] [coll.]schlecht [etwas ist richtig scheiße]
dud {adj} [coll.]schlecht [fehlerhaft, wertlos]
amiss {adj} {adv}schlecht [fehlerhaft]
vile {adj}schlecht [gemein, mies, scheußlich]
low {adj} {adv} [not good, low in number]schlecht [gering, niedrig]
med. sick {adj} [nauseous]schlecht [körperlich, Übelkeit]
poor {adj} [inadequate]schlecht [minderwertig, auch Gesundheitszustand]
base {adj}schlecht [minderwertig, niedrig, niederträchtig]
cheesy {adj} [coll.]schlecht [minderwertig]
corrupt {adj}schlecht [moralisch verdorben, auch Texte, Schriften]
foul {adj}schlecht [schädlich, verdorben, widerwärtig]
FoodInd. stale {adj}schlecht [schal, alt]
gastr. spoiled {adj}schlecht [Speisen]
gastr. spoilt {adj} [Br.]schlecht [Speisen]
ill {adj} {adv} [bad]schlecht [übel, schädlich]
unpalatable {adj}schlecht [ungenießbar, unangenehm]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es%2Bschlecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 
Forum
A 2007-02-11: abgesehen davon, dass es schlechte...
F 2007-01-24: es schlechter/besser treffen
A 2004-06-24: Doch, genau das habe ich gemeint, ...

» Im Forum nach es+schlecht suchen
» Im Forum nach es+schlecht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es schaut gut aus.
Es scheint mir ...
es scheint mir so
Es scheint mir, dass ...
Es scheint so.
Es scheint uns, dass ...
Es scheint, als ob ...
Es scheint, dass ...
Es schickt sich nicht.
Es schickt sich.
Es schifft.
Es schloßt.
es schlucken
Es schmeckt gut.
Es schmeckt nach Salz.
Es schmerzt.
es schnallen
Es schneit.
es schwer haben
Es schüttet nur so.
Es schüttet ordentlich.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten