Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: es+schwer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+schwer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: es schwer

Übersetzung 1 - 50 von 4681  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to have a hard furrow to ploughes schwer haben
to have a rough ridees schwer haben
I find it difficult to ...Es fällt mir schwer ...
It's hard for me.Es fällt mir schwer.
It's hard to find.Es ist schwer auffindbar.
idiom I had a job to do it.Es fiel mir recht schwer.
It's hard to comprehend.Es ist nur schwer nachzuvollziehen.
idiom It's hard to see ...Es ist schwer vorstellbar, dass ...
It's hard to believe.Es ist schwer zu glauben.
It's hard to comprehend.Es kann nur schwer nachvollzogen werden.
to have a hard time doing sth.es schwer haben, etw. zu tun
You made it awful tough on them. [Am.] [coll.]Du hast es ihnen ganz schön schwer gemacht.
She has (great) difficulty in doing sth.Es fällt ihr (sehr) schwer, etw. zu tun.
I have a hard time doing sth.Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
It's difficult to figure out whether ...Es ist schwer zu sagen, ob ...
Some people have a hard time understanding that.Manchen fällt es schwer, das zu verstehen.
to be hard put to do sth. [idiom]es sehr schwer haben, etw. zu tun
May I help you? - No, thanks, it's already hard enough.Darf ich Ihnen / dir helfen? - Nein danke, es ist schon schwer genug.
Teilweise Übereinstimmung
acad. biotech. med. embryonic stem cell <ES, ES cell>embryonale Stammzelle {f} <ES, ES-Zelle>
acad. biotech. med. embryonic stem cells <ES, ES cells>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
grievous {adj} [heavy]schwer
weighty {adj}schwer
with difficulty {adv}schwer
heavy {adj}schwer [auch fig.]
hard {adj} {adv}schwer [ernst, hart, anstrengend, schwierig]
big {adj} [serious]schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]
grave {adj}schwer [ernst]
seriously {adv}schwer [ernstlich]
powerful {adj} [vehicle]schwer [Fahrzeug]
tough {adj} [difficult]schwer [Frage, Entscheidung, Aufgabe]
massy {adj} [weighty]schwer [Gewicht]
difficult {adj}schwer [hart, anstrengend, schwierig]
severely {adv}schwer [hart, ernstlich]
severe {adj}schwer [heftig]
ponderous {adj}schwer [schwerfällig, massiv, gewichtig]
onerous {adj}schwer [schwerwiegend, beschwerlich]
serious {adj} [illness, mistake, disappointment etc.]schwer [schwerwiegend, ernst]
badly {adv} [very much]schwer [sehr]
gastr. rich {adj}schwer [Speisen]
really {adj}schwer [ugs.] [sehr, wirklich]
clunky {adv} [heavy, cumbersome]schwer [von Ketten, Armreifen, auch Möbeln, Schuhen]
heavily {adv}schwer [z. B. mit schwerer Last]
tech. heavy-duty {adj} [attr.]Schwer-
comp. RadioTV elementary stream <ES>Elementarstream {m} <ES>
comp. end system <ES>Endsystem {n} <ES>
weighing ... pounds {adj} [postpos.]... Pfund schwer [meist vorgestellt, auch nachgestellt]
med. moderately severe {adj}mittelgradig schwer
ecol. persistent {adj}schwer abbaubar
comm. hard to sell {adj}schwer absetzbar
breathing hard {adj} {pres-p} [postpos.]schwer atmend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es%2Bschwer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum
A 2018-04-18: Ach, Sasso, hör doch auf mit Deine...
A 2015-03-04: (Ich würde es schwer haben) mit de...
F 2013-12-27: es schwerer im öffentlichen Urteil...
A 2011-01-05: Genau richtig. Das "could" soll da...
A 2009-08-06: Ach Sie machen es einem nicht leic...
A 2009-02-24: Baccas nicht ganz vereinzeltes Tip...
A 2008-02-13: Heutzutage ist es schwer, immer to...
A 2007-12-01: Riddle: Manche haben es schwer, ab...
A 2007-03-21: gibt es noch höhere Stufen? Wenn n...
A 2006-05-17: Na ja, es giobt das Sprichwort - I...
F 2006-04-16: "Deutschland wird es schwer haben"...
A 2006-04-07: oh mei... ist das alles schwer, ha...
A 2005-12-11: Vielleicht (zu den Dingen dürfte e...
A 2005-11-08: oh mei, ist das alles schwer...

» Im Forum nach es+schwer suchen
» Im Forum nach es+schwer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es schloßt.
es schlucken
Es schmeckt gut.
Es schmeckt nach Salz.
Es schmerzt.
es schnallen
Es schneit.
es schwer haben
Es schüttet nur so.
Es schüttet ordentlich.
Es schüttet.
es sei denn, ...
es sei denn, dass ...
Es sei dir verziehen.
es selbst
es sich anders überlegen
es sich behaglich machen
es sich bequem machen
es sich besorgen
es sich gemütlich machen
es sich gut gehen lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten