Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: es+zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es+zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: es zeigen

Übersetzung 1 - 50 von 4552  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to show sb.es jdm. zeigen
to own sb. [Am.] [coll.] [utterly defeat sb.]es jdm. zeigen [ugs.] [jdn. ausstechen, vernichtend schlagen]
idiom to have the last laugh [show everybody]es allen zeigen
It will be seen.Es wird sich zeigen.
idiom to teach sb. the ins and outsjdm. zeigen, wo es langgeht [ugs.]
Time will tell. [idiom]Die Zeit wird es zeigen. [Redewendung]
The future will tell if / whether ...Die Zukunft wird (es) zeigen, ob ...
Time will tell. [idiom]Die Zukunft wird es zeigen. [Redewendung]
That remains to be seen.Es muss sich erst noch zeigen.
The first successes have become apparent.Es zeigen sich erste Erfolge.
They gloried in showing me my mistakes.Sie genossen es, mir meine Fehler zu zeigen.
Show it to me, will you?Zeigen Sie es mir doch mal! [formelle Anrede]
to show sb. how to do itjdm. zeigen, wie es gemacht wird
Teilweise Übereinstimmung
acad. biotech. med. embryonic stem cell <ES, ES cell>embryonale Stammzelle {f} <ES, ES-Zelle>
acad. biotech. med. embryonic stem cells <ES, ES cells>embryonale Stammzellen {pl} <ES, ES-Zellen>
to display sth. [show]etw. zeigen
to depictzeigen
to evincezeigen
to exhibitzeigen
to exposezeigen
to featurezeigen
to indicatezeigen
to offerzeigen
to pointzeigen
to point atzeigen
to point outzeigen
to revealzeigen
law to shew [archaic]zeigen
film RadioTV to screenzeigen [vorführen]
to illustrate [demonstrate](deutlich) zeigen
to manifest(sich) zeigen
psych. to display anxietyAngst zeigen
to raise doubtsBedenken zeigen
to show honour [Br.]Ehre zeigen
to be proactiveEigeninitiative zeigen
to reveal sth.etw. offen zeigen
psych. to displayImponiergehabe zeigen
to show interestInteresse zeigen
to show displeasureMissfallen zeigen
to show compassionMitgefühl zeigen
to show compassionMitleid zeigen
to display courageMut zeigen
to show courageMut zeigen
to indulgeNachsicht zeigen
to show pricesNotierungen zeigen
to flauntoffen zeigen
to show respectRespekt zeigen
to show regretReue zeigen
to appearsich zeigen
to arisesich zeigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es%2Bzeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 
Forum
A 2012-08-28: Dir werd ich's / ich es zeigen, wo...
F 2010-02-28: ich möchte dir was witziges zeigen...

» Im Forum nach es+zeigen suchen
» Im Forum nach es+zeigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es wäre ratsam.
Es wäre schade.
Es wäre schön, wenn ...
Es wäre töricht, ...
Es wäre verfehlt, ...
Es wäre von Vorteil ...
Es wäre willkommen ...
Es wäre übereilt.
es würde
Es würgt mich.
Es zahlt sich aus.
Es zeigt sich, dass ...
Es zeigte eine Wirkung.
Es zieht sich zusammen.
Es zieht sie zu ihm.
Es zieht Sturm auf.
Es zieht wie Hechtsuppe.
Es zieht.
Es ziepte ihr im Kreuz.
es zu bunt treiben
es zu etwas bringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten