|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: es entspricht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es entspricht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: es entspricht

Übersetzung 351 - 400 von 4571  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Thought has been given to ...Es wurde berücksichtigt ...
A resolution was passed ...Es wurde beschlossen ...
Stress was laid ...Es wurde betont ...
It got dark.Es wurde dunkel.
It has been decided ...Es wurde entschieden ...
It grew cold.Es wurde kalt.
It blew off. [It was blown off.]Es wurde weggeweht.
in case of fire {adv}falls es brennt
in case of urgency {adv}falls es eilt
if it's rainingfalls es regnet
in case it rainsfalls es regnet
in case it should rainfalls es regnet
Do you like it? [informal; one person asked]Gefällt es dir?
Is it to your liking?Gefällt es dir?
Do you like it? [informal] [addressing a group of people]Gefällt es euch?
Do you like it? [formal]Gefällt es Ihnen?
Give it up!Gib es auf!
Give it to me!Gib es mir!
Do you have booklets of tickets?Gibt es Fahrscheinheftchen?
Is there such a thing?Gibt es sowas?
Have you got it?Hast du es?
This place is haunted.Hier spukt es.
I am sorry.Ich bedauere (es).
It's within my grasp.Ich begreife es.
It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]Ich bin es.
I hope so.Ich hoffe es.
I know of it.Ich kenne es.
I promise it.Ich verspreche es.
He was bitten by the bug.Ihn packte es.
Can you walk on it?Ist es begehbar?
idiom Will it play in Peoria? [Am.]Ist es mainstreamtauglich?
Can it be possible?Ist es möglich?
Could it be true?Ist es wahr?
There goes the bell!Jetzt klingelt es!
Is there a crisis in ...?Kriselt es in ...?
Stop it!Lass es (sein)!
Forget it!Lass es doch!
Skip it!Lass es doch!
You'd better leave it.Lass es lieber.
Leave it alone.Lass es sein.
Let it be. [Leave it alone.]Lass es sein.
Is it worth it? [worth the trouble / effort]Lohnt es sich?
Cut it short! [coll.]Mach es kurz!
Make it short!Mach es kurz!
Bring it off!Mach es weg!
Do you like it? [informal; one person asked]Magst du es?
I am cold.Mich friert (es).
I feel chilly.Mich fröstelt (es).
I get the creeps. [coll.]Mich gruselt (es).
I like it.Mir gefällt es.
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es+entspricht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
A 2015-12-20: Wie es entspricht
A 2015-01-09: . . . welche der Lyrik Goethes entspricht!
A 2013-01-18: ich würde sagen, es entspricht genau in dieser Reihenfolge unseren Noten 1-4..
A 2010-04-05: Es entspricht ein ganz kleines bißchen dem Bafög-Amt.
F 2009-01-14: Dies entspricht einer Rate von xy%
A 2008-10-16: es entspricht im Deutschen in etwa der Mitteilung über die Erteilung eines...
A 2008-01-05: ^es entspricht 'restrained' m.E. besser. :-)

» Im Forum nach es entspricht suchen
» Im Forum nach es entspricht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Eselsritt
Eselsrücken
Eselsschrei
Eselstute
Esels-Wolfsmilch
Eselswolfsmilch-Glasflügler
Eseltreiber
Eseltritte
ESEM
Es empfiehlt sich
Es empfiehlt sich.
Esenbecks
Es entspricht meinem Zweck.
Es entwickelt sich gut.
Es erfordert viel Mut.
Es erfreute mein Herz.
Es erfüllt den Zweck.
Es erfüllt meinen Zweck.
Es ergab
Es ergab sich dass
es ergeht jdm.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung