| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV NO RU SQ FI IT RO DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: es ernst meinen

Translation 1 - 50 of 4745 >>

English

German

–

VERB

es ernst meinen | meinte es ernst/es ernst meinte | es ernst gemeint

edit

to be in earnest

es ernst meinen

to mean business

es ernst meinen

to be serious [about sth.]

es ernst meinen [mit etw.]

Partial Matches

You can't possibly be serious!

Das kannst du unmöglich ernst meinen!

You can't possibly mean that!

Das kannst du unmöglich ernst meinen!

Are you serious about that?

Meinen Sie das im Ernst? [formelle Anrede]

es gut meinen

He means business.

Er meint es ernst.

Are you serious?

Ist es dir ernst?

The band begins to play.

Jetzt wird es ernst.

She means business.

Sie meint es ernst.

It suits my purpose.

Es erfüllt meinen Zweck.

to mean no harm

es nicht böse meinen

Es ist mir ernst damit.

I didn't mean it.

Es war nicht ernst gemeint.

to mean well for sb.

es gut mit jdm. meinen

to wish sb. well

es gut mit jdm. meinen

It is part of my job to ...

Es gehört zu meinen Aufgaben ...

idiom It sings in my ears.

Es klingt in meinen Ohren.

He was not serious at all.

Er nahm es überhaupt nicht ernst.

idiom It is beyond me.

Es geht über meinen Horizont hinaus.

Do you think there is a chance of ... ?

Meinen Sie, es wäre möglich, dass ... ?

to the best of my ability

soweit es in meinen Kräften steht

quote Read my lips: no new taxes. [George H. W. Bush]

Lest es von meinen Lippen ab: Keine neuen Steuern.

It seems a bit salty to me, too.

Ich würde auch meinen, dass es etwas zu salzig ist.

quote If by my life or death I can protect you, I will. [The Lord of the Rings]

Sollte ich dich durch mein Leben oder meinen Tod schützen können, werde ich es tun!

earnest {adj}

ernst

earnestly {adv}

ernst

gravely {adv}

ernst

serious {adj}

ernst

seriously {adv}

ernst

severe {adj}

ernst

sternly {adv}

ernst

Unverified stony-faced {adj} [solemn]

ernst

unsmilingly {adv}

ernst

Ernst {m}

Ernst {m}

Ernst {m}

Ernst {m}

Ernst {m}

seriousness [critical state or earnestness]

Ernst {m}

Ernst {m}

Ernst {m}

Ernst {m}

sternness [of words, character, warning]

Ernst {m}

rancorous {adj} [quarrel etc.]

ernst [erbittert]

solemn {adj}

ernst [feierlich]

demure {adj} [sober]

ernst [nüchtern]

grievous {adj} [error etc.]

ernst [schwerwiegend]

deadly serious {adj}

äußerst ernst

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=es+ernst+meinen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.097 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement