|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: es geschafft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es geschafft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: es geschafft

Übersetzung 151 - 200 von 4571  <<  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   es schaffen | schaffte es/es schaffte | es geschafft
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to screw up [coll.]es verbocken [ugs.]
to blunderes vermasseln [ugs.]
to botch things up [coll.]es vermasseln [ugs.]
to goof [esp. Am.] [coll.] [make a mistake]es vermasseln [ugs.]
to screw up [coll.] [blunder]es vermasseln [ugs.]
electr. MedTech. photo. electronic shutter <ES>elektronischer Shutter {m} <ES>
VetMed. equine sarcoid <ES>equines Sarkoid {n} <ES>
EU European specification <ES>Europäische Spezifikation {f} <ES>
external specification <ES>externe Spezifikation {f} <ES>
(There is) no hurry.(Es) eilt nicht.
on the contrary, there isandererseits gibt es
It is you?Bist du es?
Bring it here!Bring es her!
As it was raining ...Da es regnete ...
That's it!Das ist es!
That's the one.Das ist es.
Tell me about it.Du sagst es!
idiom You said it!Du sagst es!
You can do it!Du schaffst es!
He contrived to ...Er bewerkstelligte es ...
He hopes so.Er hofft es.
He contrived to ...Er verstand es ...
It grieves me.Es bekümmert mich.
It concerns me.Es berührt mich.
Things are looking up.Es bessert sich.
Helmets are required.Es besteht Helmpflicht.
Wearing a helmet is compulsory.Es besteht Helmpflicht.
educ. law School attendance is compulsory.Es besteht Schulpflicht.
mil. All leave has been cancelled.Es besteht Urlaubssperre.
Nobody is being allowed to take time off.Es besteht Urlaubssperre.
It concerns me.Es betrifft mich.
It saddens me.Es betrübt mich.
It bothers me.Es beunruhigt mich.
math. Let y denote ...Es bezeichne y ...
Agreed!Es bleibt dabei!
It's a bargain!Es bleibt dabei!
Fire was everywhere.Es brannte überall.
It's no use.Es bringt nichts.
The truth dawned upon him.Es dämmerte ihm.
It dawned on me.Es dämmerte mir.
Day was already dawning.Es dämmerte schon.
Danger threatens.Es droht Gefahr.
It is to his credit.Es ehrt ihn.
There's no hurry.Es eilt nicht.
You may want to ...Es empfiehlt sich ...
It is advisable.Es empfiehlt sich.
It is incidental.Es ergibt sich.
It appears correct.Es erscheint richtig.
It appears complete.Es erscheint vollständig.
mil. Unverified Shots are fired.Es fallen Schüsse.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es+geschafft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
A 2014-02-27: Super, Illa! Du hast es geschafft, den Satz noch komplizierter zu machen!! ;)
A 2013-03-31: Wie habt ihr es geschafft,
A 2011-12-19: gratuliere, du hast es geschafft, mich in Rekordzeit auf die Palme zu bringen.
A 2010-01-06: Wegen der strengen Finanzgesetze konnten die Unternehmensgewinne nicht auß...
A 2009-10-12: Fußball hat es geschafft, viele Zuschauer zu erreichen.
A 2009-04-12: @Bella Ich weiß immer noch nicht, wie du es geschafft hast, den Jupiterhin...
A 2009-02-02: Ach Gott! Schon wieder? Willst Du alleine hier die Stellung halten? Bald h...
A 2008-02-23: I made it! = Ich habe es geschafft
A 2007-02-25: es kann auch heißen: Du hast es geschafft!

» Im Forum nach es geschafft suchen
» Im Forum nach es geschafft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es geht uns allen so.
Es geht uns gut
Es geht zu Ende.
Es gelang ihm nicht.
es gelang jdm. zu
Es gelang mir (zu tun)
es gelüstete jdn. nach etw.
es gelüstet jdn. nach etw.
es gemütlich haben
es genug sein lassen
Es genügte dass
es geschafft haben
Es geschah am hellichten Tag
Es geschah in einer Nacht
Es geschieht ihm recht.
Es gewittert.
Es geziemt sich nicht.
ESG-Glas
Es gibt
Es gibt auch Schattenseiten.
Es gibt Befürchtungen dass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung