|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: es glückt jdm etw zu tun
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

es glückt jdm etw zu tun in other languages:

Deutsch - Englisch
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: es glückt jdm etw zu tun

Translation 1 - 50 of 55899  >>

EnglishGerman
sb. manages to do sth.es glückt jdm., etw. zu tun
Partial Matches
sb. succeeds in doing sth.jdm. gelingt es, etw. zu tun
to argue sb. out of doing sth.(es) jdm. ausreden, etw. zu tun
to leave it to sb. to do sth.(es) jdm. anheimstellen, etw. zu tun [geh.]
It is for sb. to do sth.Es bleibt jdm. vorbehalten, etw. zu tun.
sb. is prohibited from doing sth.es ist jdm. untersagt, etw. zu tun
sb. is prohibited from doing sth.es ist jdm. verwehrt, etw. zu tun
it is incumbent upon sb. to do sth.es obliegt jdm., etw. zu tun [veraltend]
It is for sb. to do sth.Es obliegt jdm., etw. zu tun. [geh.]
to spare sb. the necessity of doing sth.es jdm. ersparen, etw. tun zu müssen
to deal with sb./sth.es mit jdm./etw. zu tun haben
Tradition allows sb. to do sth.Die Tradition erlaubt es jdm., etw. zu tun.
sb. takes (great) relish in doing sth.es bereitet jdm. (große) Freude, etw. zu tun
it was incumbent upon sb. to do sth.es hat jdm. obgelegen, etw. zu tun [veraltend]
sb. is not granted to do sth.es ist jdm. nicht vergönnt, etw. zu tun
it is incumbent upon sb. to do sth.es liegt jdm. ob, etw. zu tun [veraltend]
It is not fitting for sb. to do sth.Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
It is not sb.'s job to do sth. [e.g. our, his job]Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
It is not up to sb. to do sth.Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
sb. is at liberty to do sth. [idiom]jdm. bleibt es unbenommen, etw. zu tun [Redewendung]
sb. has / had been successful in doing sth.jdm. ist / war (es) gelungen, etw. zu tun
to have a brush with sb./sth. [idiom]es mit jdm./etw. zu tun bekommen [fig.]
The onus is on sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun
It is for sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun.
It is sb.'s heartfelt wish to do sth.Jdm. ist es eine Herzensangelegenheit, etw. zu tun. [geh.]
sb. lacks the experience (necessary) to do sth.es fehlt jdm. an der (notwendigen) Erfahrung, etw. zu tun
idiom sb. is dying to do sth.jdm. brennt es unter den Nägeln, etw. zu tun [ugs.]
sb. is at liberty to do sth.jdm. ist es unverwehrt, etw. zu tun [jdm. ist es unbenommen]
to be up against sb./sth.es mit jdm./etw. zu tun haben [einer Herausforderung, einem Gegner etc.]
sb. is itching to do sth. [fig.] [coll.]jdn./ [auch] jdm. juckt es in den Fingern, etw. zu tun [fig.] [ugs.]
to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun bekommen
to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun kriegen [ugs.]
sb. is successful with sth.jdm. glückt etw. [glücken]
it is regarded as imperative to do sth.es gilt, etw. zu tun
to be in peril of doing sth.(es) riskieren, etw. zu tun
to risk doing sth.(es) riskieren, etw. zu tun
to be able to do sth.(es) vermögen, etw. zu tun
to be capable of doing sth.(es) vermögen, etw. zu tun
to decline doing sth.es ablehnen, etw. zu tun
to decline to do sth.es ablehnen, etw. zu tun
to entertain the idea of doing sth.es andenken, etw. zu tun
to be capable of doing sth.es fertigbringen, etw. zu tun
to resent doing sth.es hassen, etw. zu tun
to get round to doing sth. [Br.]es schaffen, etw. zu tun
to manage to do sth.es schaffen, etw. zu tun
to succeed in doing sth.es schaffen, etw. zu tun
to take on the job of doing sth.es übernehmen, etw. zu tun
to undertake to do sth.es übernehmen, etw. zu tun
to fail to do sth.es unterlassen, etw. zu tun
to omit to do sth.es unterlassen, etw. zu tun
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=es+gl%C3%BCckt+jdm+etw+zu+tun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.494 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren es glückt jdm etw zu tun/DEEN
 
Forum

» Search forum for es glückt jdm etw zu tun
» Ask forum members for es glückt jdm etw zu tun

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es gilt nicht dass
Es gilt zu
Es ging alles gut vonstatten.
Es ging hart auf hart.
Es ging heiß her.
Es ging kaum Wind.
Es ging kein Lüftchen.
Es ging kein Wind.
Es ging mir beschissen.
Es ging mir schlecht.
Es ging so.
Es goss in Strömen.
Es goss wie aus Kübeln.
Es greift Metalle nicht an.
Es grenzt an Dummheit.
es gut haben
es gut meinen
es gut mit jdm. meinen
es gut sein lassen
Esh
Es hagelt.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement