Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: es mit jdm. treiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es mit jdm. treiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: es mit jdm treiben

Übersetzung 1 - 50 von 20239  >>

EnglischDeutsch
VERB   es mit jdm. treiben | trieb es mit jdm./es mit jdm. trieb | es mit jdm. getrieben
 edit 
to bed sb. [coll.]es mit jdm. treiben [ugs.] [Redewendung]
idiom to carry on with sb. [coll.]es mit jdm. treiben [ugs.]
idiom to be hitting that [sl.]es (mit jdm.) treiben [ugs.] [Sex haben]
idiom to have it off with sb. [coll.]es mit jdm. treiben [ugs.]
to do sb. [vulg.] [have sexual intercourse]es mit jdm. treiben [ugs.] [Sex haben]
idiom to put out for money [coll.]es für Geld mit jdm. treiben / machen [ugs.]
idiom (to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]es mit jdm. treiben (wollen) [ugs.]
to get it on (with sb.) [coll.] [have sexual intercourse]es (mit jdm.) treiben [ugs.] [(mit jdm.) geschlechtlich verkehren]
idiom to have / get one's end away with sb. [Br.] [sl.]es mit jdm. treiben [ugs.] [mit jdm. Sex haben]
idiom to fool around with sb. [coll: to have sex with sb.]es mit jdm. treiben [ugs.] [mit jdm. Sex haben]
to make time with sb. [esp. Am.] [coll.] [idiom] [to have sex with sb.]es mit jdm. treiben [ugs.] [mit jdm. Sex haben]
Teilweise Übereinstimmung
to bullyragmit jdm. derbe Scherze treiben
comm. to deal with sb.mit jdm. Handel treiben
to carry on with other womenes mit anderen Frauen treiben
to abuse sb./sth.mit jdm./etw. Schindluder treiben [Redewendung]
to double-cross sb. [coll.]mit jdm. ein Doppelspiel treiben
to play practical jokes on sb.mit jdm. einen Scherz treiben
to play sb. false [dated]ein falsches Spiel mit jdm. treiben
to take advantage of sb./sth.mit jdm./etw. Schindluder treiben [Redewendung]
to palter with sb./sth.mit jdm./etw. sein Spiel treiben [idiom]
to play games with sb. [idiom]sein Spiel mit jdm. treiben [Redewendung]
idiom to get a laugh at sb.'s expense(seine) Späße mit jdm. treiben
to make a cult out of sb./sth.mit jdm./etw. einen Kult treiben
idiom to play sb. for a foolmit jdm. Hugoles treiben / machen [ugs.] [schwäb.] [jdn. zum Narren halten]
to play on sb. [idiom]mit jdm. sein Spiel treiben [Idiom] [jdn. ausnutzen]
to play fast and loose with sb./sth. [fig.]ein falsches Spiel mit jdm./etw. treiben [fig.]
to cope with sb.es mit jdm. aufnehmen
to bear with sb.es mit jdm. aushalten
to rival sb.es mit jdm. aufnehmen (können)
to do sb. [sl.]es mit jdm. tun [ugs.]
to wish sb. welles gut mit jdm. meinen
idiom to take it up with sb.es mit jdm. aufnehmen
to take on sb. [compete with]es mit jdm. aufnehmen
to mean well for sb.es gut mit jdm. meinen
to alienate sb. [affections]es sichDat. mit jdm. verscherzen
to put up with sb. [to tolerate sb.]es mit jdm. aushalten
to be on with sb. [coll.]es mit jdm. tun [ugs.]
to give sb./sth. a tryes mit jdm./etw. versuchen
idiom to strike out with sb. [Am.] [coll.]es sich mit jdm. verderben
to do it (with sb.) [Am.] [sl.]es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to have it off (with sb.) [coll.]es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to spoil things with sb. [for oneself]es sichDat. mit jdm. verscherzen
to be up against sb./sth.es mit jdm./etw. zu schaffen haben
idiom to have a brush with sb./sth.es mit etw./jdm. zu tun bekommen
idiom to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun bekommen / kriegen [ugs.]
idiom Sb./Sth. goes to the dogs. [coll.]Es geht mit jdm./etw. bergab. [ugs.]
idiom to fall out with sb. [lose sb.'s favour]es sichDat. mit jdm. verderben
idiom to get on the wrong side of sb. [permanently]es sichDat. mit jdm. verderben
How did it stand with sth./ sb.Wie verhielt es sich mit etw./ jdm.
idiom to give sb. a taste of his own medicinees jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es+mit+jdm.+treiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.247 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach es mit jdm. treiben suchen
» Im Forum nach es mit jdm. treiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es macht nichts, wenn ...
Es macht nichts.
Es macht sich bezahlt.
Es macht sich gut.
Es macht Spaß.
Es mag anzuraten sein ...
Es mag sein, dass ...
Es mangelt an ...
Es mangelt mir an Geld.
Es mangelte an ...
es mit Fassung tragen
es mit jdm. aufnehmen
es mit jdm. aushalten
es mit jdm. treiben
es mit jdm. tun
es mit jdm./etw. halten
es mit Raten probieren
es miteinander treiben
Es muntert mich auf.
Es muss er gewesen sein.
Es muss etwas geschehen.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten