| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: es nach Hause schaffen

Übersetzung 151 - 200 von 8303 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

es nach Hause schaffen | schaffte es nach Hause/es nach Hause schaffte | es nach Hause geschafft

edit

Teilweise Übereinstimmung

jobs to add new jobs

Arbeitsplätze schaffen

econ. jobs to generate jobs

Arbeitsplätze schaffen

to kick up a breeze [coll.] [idiom]

Bewegung schaffen

to create (a) distance

Distanz schaffen

to free up space

Freiraum schaffen

to create a common ground

Gemeinsamkeit schaffen

econ. fin. Unverified to create an incentive for investors

Investitionsanreize schaffen

to bring clarity

Klarheit schaffen

Klarheit schaffen

to create clarification

Klarheit schaffen

to establish clarity

Klarheit schaffen

to reach clarification

Klarheit schaffen

comm. to create added value

Mehrwert schaffen

comm. to create a demand

Nachfrage schaffen

to create something new

Neues schaffen

to bring order into sth.

Ordnung schaffen

to establish order

Ordnung schaffen

to create space

Platz schaffen

idiom to open a can of worms

Probleme schaffen

law to create legal certainty

Rechtssicherheit schaffen

fin. to build up reserves

Rücklagen schaffen

to generate synergies

Synergien schaffen

Uneinigkeit schaffen

to create confidence

Vertrauen schaffen

to create trust

Vertrauen schaffen

to produce wealth

Wohlstand schaffen

art creative work [process]

kreatives Schaffen {n}

artistry [artistic pursuit]

künstlerisches Schaffen {n}

indoor {adj}

im Hause [nachgestellt]

originally {adv}

von Hause aus

homelike {adj}

wie zu Hause

like a home from home

wie zu Hause

back home {adv}

wieder zu Hause

Willkommen zu Hause!

back home {adv}

zu Hause (damals)

born at home {adj} [postpos.]

zu Hause geboren

home-schooled {adj} {past-p}

zu Hause unterrichtet

educ. home-taught {adj} {past-p}

zu Hause unterrichtet

homeschooled {adj} {past-p}

zu Hause unterrichtet

educ. taught at home

zu Hause unterrichtet

im Hause bleiben

to stay indoors

im Hause bleiben

to stick around indoors

im Hause bleiben

to stick indoors

im Hause bleiben

to be within doors

im Hause sein

zu Hause ankommen

to get back home

zu Hause ankommen

to stay (at) home

zu Hause bleiben

zu Hause bleiben

zu Hause essen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es+nach+Hause+schaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung