Wörterbuch Englisch ← Deutsch: es sei denn er weist nach dass

Übersetzung 251 - 300 von 11523 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	that it amounted to a lie	dass es einer Lüge gleichkam
	Logic requires that ...	Die Logik erfordert (es), dass ...
	There is little doubt that ...	Es bestehen kaum Zweifel, dass ...
	The odds are (that) ...	Es besteht die Chance, dass ...
	There is the risk that ...	Es besteht die Gefahr, dass ...
	Odds are (that) ...	Es besteht die Möglichkeit, dass ...
	The odds are (that) ...	Es besteht die Möglichkeit, dass ...
	There is a possibility that ...	Es besteht die Möglichkeit, dass ...
	comm. It is understood that ...	Es besteht Einvernehmen darüber, dass ...
	There is sufficient prospect that ...	Es besteht hinreichende Aussicht, dass ...
	There is no chance that ...	Es besteht keine Aussicht, dass ...
	There is no prospect that ...	Es besteht keine Aussicht, dass ...
	We can only hope that ...	Es bleibt zu hoffen, dass ...
	It suddenly dawned on me that ...	Es dämmerte mir plötzlich, dass ...
	It indicates that ...	Es deutet darauf hin, dass ...
	The impression is created that ...	Es entsteht der Eindruck, dass ...
	It strikes me that ...	Es fällt mir auf, dass ...
	Rumor has it (that) ... `[Am.]`	Es geht das Gerücht, (dass) ...
	Rumour has it (that) ... `[Br.]`	Es geht das Gerücht, (dass) ...
	It is rumoured that ... `[Br.]`	Es geht das Gerücht, dass ...
	idiom Word has it that ...	Es geht das Gerücht, dass ...
	Suffice it to say that ...	Es genügt zu sagen, dass ...
	There is no doubt that ...	Es gibt keinen Zweifel, dass ...
	It can be taken for granted that ...	Es gilt als ausgemacht, dass ...
	law It is understood that ...	Es gilt als vereinbart, dass ...
	They all realized that ...	Es ging allen auf, dass ...
	It would seem (that) ...	Es hat den Anschein, dass ...
	Its advantage is that ...	Es hat den Vorteil, dass ...
	It resulted in ...	Es hatte zur Folge, dass ...
	There is (documentary) proof / evidence of ...	Es ist (schriftlich) nachgewiesen, dass ...
	They are known to be ...	Es ist bekannt, dass sie ...
	It is well established that ...	Es ist bestens bekannt, dass ...
	It should be noted that ...	Es ist darauf hinzuweisen, dass ...
	It must be assumed that ...	Es ist davon auszugehen, dass ...
	It is an empirical fact that ...	Es ist eine Erfahrungstatsache, dass ...
	It is highly regrettable that ...	Es ist höchst bedauerlich, dass ...
	It is most unfortunate that ...	Es ist höchst bedauerlich, dass ...
	It's most odd that ...	Es ist höchst seltsam, dass ...
	It's high time (that) ...	Es ist höchste Zeit, dass ...
	It's hardly surprising that ...	Es ist kaum verwunderlich, dass ...
	It is no secret that ...	Es ist kein Geheimnis, dass ...
	It's hardly surprising that ...	Es ist kein Wunder, dass ...
	It's not surprising that ...	Es ist kein Wunder, dass ...
	It is no accident that ...	Es ist kein Zufall, dass ...
	It is not a coincidence that ...	Es ist kein Zufall, dass ...
	It is not by chance that ...	Es ist kein Zufall, dass ...
	It is not uncommon that ...	Es ist keine Seltenheit, dass ...
	It is no surprise that ...	Es ist keine Überraschung, dass ...
	It has been a long time since ...	Es ist lange her, dass ...
	idiom It's beyond me that ...	Es ist mir unbegreiflich, dass ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es+sei+denn+er+weist+nach+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

es sei denn er weist nach dass in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: es sei denn er weist nach dass

Übersetzung 251 - 300 von 11523 << >>