|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: es verdient haben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

es verdient haben in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: es verdient haben

Translation 1 - 50 of 7598  >>

EnglishGerman
–
VERB   es verdient haben | hatte es verdient/es verdient hatte | es verdient (gehabt)
 edit 
to have it coming [idiom]es verdient haben
to serve sb. right [coll.] [idiom]es verdient haben
Keywords contained
to deserve a breakeine Pause verdient haben
to have sth. coming (to one) [idiom]etw.Akk. verdient haben [bes. Strafe]
Partial Matches
to have had sth. coming [e.g. punishment]etw.Akk. verdient haben [Strafe, Unglück etc.]
to have rendered (outstanding) services to sth.sich um etw. (besonders) verdient gemacht haben
idiom He had it coming to him.Er verdient es nicht anders.
He got what he deserved.Er hat es nicht besser verdient.
I had it coming (to me). [deserving of punishment, etc.]Ich habe es verdient. [Strafe, Ohrfeige, Tadel]
to be better offes besser haben
to be in a hurryes eilig haben
to be in a rushes eilig haben
to be comfy [coll.]es gemütlich haben
to be home and dry [esp. Br.] [fig.]es geschafft haben
to be home free [fig.]es geschafft haben
idiom to have it good [coll.]es gut haben
to have a hard furrow to plough [idiom]es schwer haben
to have a rough ridees schwer haben
to have come a long wayes weit gebracht haben
There we have it! [idiom]Da haben wir es! [Redewendung]
to go for [aim at]es abgesehen haben auf [+Akk.]
to aim for sth.es auf etw. abgesehen haben
idiom to have designs on sth.es auf etw. abgesehen haben
to be out to get sb.es auf jdn. abgesehen haben
to have it in for sb. [coll.]es auf jdn. abgesehen haben
med. to have back troublees im Kreuz haben [ugs.]
idiom to pack a punch [coll.]es in sich haben [ugs.]
to be in a tearing hurry [Br.]es saumäßig eilig haben [ugs.]
He may have done it.Er kann es getan haben.
He must have done it.Er muss es getan haben.
He claims he saw it.Er will es gesehen haben.
It's going cheap.Es ist billig zu haben.
That's the way he wants it.So will er es haben.
It happened right in front of our eyes.Wir haben es hautnah miterlebt.
to be in a tearing hurryes fürchterlich / schrecklich eilig haben
to deal with ...es zu tun haben mit ...
to be halfway throughes zur Hälfte geschafft haben
There you are! [used to express confirmation or triumph]Da haben Sie es! [Na also!]
to be gunning for sb. [coll.] [idiom] [planning to cause trouble]es auf jdn. abgesehen haben [Redewendung]
to go after sb./sth.es auf jdn./etw. abgesehen haben
I was supposed to have built it here. [and I did]Ich sollte es hier gebaut haben.
Who might have told him?Wer mag es ihm gesagt haben?
to have a bad coldes auf der Plauze haben [regional]
mus. to chart [coll.] [to rank in the charts]es in die Charts geschafft haben
to have a hard time doing sth.es schwer haben, etw. zu tun
You've asked for it. [idiom]Sie haben es heraufbeschworen. [Idiom] [formelle Anrede]
to be after sth. [idiom] [pursue, chase]es auf etw.Akk. abgesehen haben [Redewendung]
med. to have a pain in the stomaches im Magen haben [ugs.] [Magenbeschwerden haben]
idiom Money can't buy it.Es ist für Geld nicht zu haben.
There you go! [idiom]Na, da haben wir es doch! [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=es+verdient+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

 
Forum

» Search forum for es verdient haben
» Ask forum members for es verdient haben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Es tut verdammt weh.
ESTV
ESU
Es überlief sie heiß.
Es überlief sie kalt.
Es überrascht wenig
(es) übertreiben
Es umkreist die Erde.
ESV
es verbocken
• es verdient haben
Es verfolgte den Zweck
Es verlangte ihn heftig
Es verlangt eine Antwort.
es verlauten lassen dass
Es verlautet dass
Es verletzte ihn sehr.
es vermasseln
es vermissen etw. zu tun
es verpatzen
es versäumen etw. zu tun

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement