Wörterbuch Englisch ← Deutsch: es zu bringen

Übersetzung 1 - 50 von 13089 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to come to nothing `[said` `of` `persons]` `[idiom]`	es zu nichts bringen `[Redewendung]`
	to make good as a writer	es als Schriftsteller zu etwas bringen
	to contrive to get sth.	es fertig bringen, etw. zu erhalten
	to face doing sth.	es fertig bringen, etw. zu tun
	sports to ease to a victory	es mühelos zu einem Sieg bringen
	to go places `[idiom]` `[be` `successful]`	es zu etwas bringen `[Redewendung]` `[viel` `erreichen]`
	He'll never get anywhere.	Er wird es nie zu etwas bringen.
	To put it straight ...	Um es auf den Punkt zu bringen: ...
	to bring oneself to do sth.	es über sich bringen, etw. zu tun
	He'll never amount to anything.	Der wird es nie zu etwas bringen. `[ugs.]`
	to get nowhere / somewhere (by) doing sth.	(es zu) nichts / etwas bringen, etw. zu tun
	to be unable to bring oneself to do sth.	es nicht über sich bringen, etw. zu tun
	To come straight to the point, ... `[idiom]`	Um es (gleich) auf den Punkt zu bringen: ... `[Redewendung]`
	to not have the heart to do sth. `[idiom]`	es nicht über sich bringen, etw. zu tun `[Redewendung]`
	to not have the heart to do sth. `[idiom]`	es nicht übers Herz bringen, etw. zu tun `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom to cut it `[Am.]` `[coll.]`	es bringen `[ugs.]`
	idiom to cut the mustard `[coll.]`	es bringen `[ugs.]`
	to come a long way	es weit bringen
	to make it far	es weit bringen
	to come up with the goods `[idiom]`	es bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get it on `[coll.]`	es ins Rollen bringen `[ugs.]`
	to cause to	bringen zu
	to be unable to cut it `[Am.]` `[coll.]`	es nicht bringen `[ugs.]` `[etwas` `nicht` `können]`
	Let's get it over with.	Bringen wir es hinter uns. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to manage to get sb. to do sth.	es fertig bringen, dass jd. etw. tut
	to tip the scales at at least a ton `[coll.]`	es locker auf eine Tonne bringen `[ugs.]`
	to manage to get sb. to do sth.	es zustande bringen, dass jd. etw. tut
	to bring round	zu sich bringen
	to rugby-tackle sb.	jdn. zu Boden bringen
	sports to fell sb. `[cause` `sb.` `to` `fall;` `esp.` `football,` `boxing,` `etc.]`	jdn. zu Fall bringen
	to sandbag sb. `[Am.]` `[coll.]`	jdn. zu Fall bringen
	to trip sb. up `[also` `fig.]`	jdn. zu Fall bringen
	to bring sb. to his senses	jdn. zu Verstand bringen
	to bring round `[restore` `to` `consciousness]`	wieder zu Bewusstsein bringen
	proverb The truth will (come) out. `[idiom]`	Die Sonne wird es an den Tag bringen. `[Redewendung]`
	to bring sth. to a close	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to bring sth. to a conclusion	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to bring sth. to a termination	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to bring sth. to an end	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to conclude sth.	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to consummate sth.	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to finalize sth.	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to follow sth. through	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to see sth. through (to the end)	etw.^Akk. zu Ende bringen
	to commit sth. to paper	etw.^Akk. zu Papier bringen
	to put sth. on paper	etw.^Akk. zu Papier bringen
	to achieve sth.	etw.^Akk. zu Stande bringen
	to bring about sth.	etw.^Akk. zu Stande bringen
	to bring off sth. `[also:` `bring` `sth.` `off]` `[esp.` `Br.]` `[idiom]`	etw.^Akk. zu Stande bringen
	to produce sth. `[bring` `about]`	etw.^Akk. zu Stande bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=es+zu+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

es zu bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: es zu bringen

Übersetzung 1 - 50 von 13089 >>