Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: escape
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

escape in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: escape

Übersetzung 1 - 50 von 242  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an escape | escapes
 edit 
VERB  to escape | escaped | escaped ... 
 
SYNO   escape | escape cock | escape valve ... 
to escape
3783
entkommen
to escape
1178
flüchten
to escape
737
ausbrechen
to escape
620
fliehen [entkommen]
to escape
517
entfliehen
to escape
481
entweichen [Dampf, Gas, Schadstoffe]
to escape
469
entgehen
to escape
432
entwischen
to escape
420
ausströmen [Dampf, Gas]
to escape [smoke]
380
abziehen [Rauch]
to escape
377
austreten
to escape
347
schützen
to escape
341
entlaufen
to escape
332
entschlüpfen
to escape [gas]
316
entströmen [geh.]
to escape
312
rückspringen
to escape
304
echappieren [geh.] [veraltet] [entkommen, entwischen]
to escape
18
entfahren
agr. bot. zool. to escape [animal, plant]
7
verwildern
to escape [gas, air]abströmen [Gas, Luft]
comp. to escape (sth.)(etw.) escapen [Jargon]
to escape sth.von etw. verschont bleiben
Substantive
escape
1277
Flucht {f}
escape
184
Entkommen {n}
escape
169
Ausweg {m}
escape
57
Entrinnen {n}
escape
53
Ausbruch {m}
escape
30
Austritt {m} [von Flüssigkeiten, Gasen]
constr. escape [vent / opening for the escape of smoke, gas]
23
Abzug {m} [z. B. für Rauch, Gas]
escape
21
Ablauf {m} [bei Rohrleitungen, Kanälen]
escape
10
Auslass {m}
escape [of steam, gas]
9
Ausströmen {n} [von Dampf, Gas]
escape
6
Davonkommen {n}
watches escapeAnker {m}
hort. escapeKulturflüchter {m}
bot. hort. escapeverwilderte Gartenpflanze {f}
2 Wörter: Andere
escape-proof {adj}ausbruchsicher
2 Wörter: Verben
to escape (from sth.)sich retten (vor etw.Dat.)
to escape (from)sich entziehen
to escape (from) sb./sth.jdm./etw. entrinnen [geh.]
to escape deathdem Tod entrinnen [geh.]
to escape deathdem Tode entrinnen [geh.]
to escape deathdem Tod von der Schippe springen [Idiom]
to escape from sb./sth. [also fig.]sichAkk. etw.Dat. entringen [auch fig.]
to escape from sth.(aus) etw.Dat. entwischen [ugs.]
to escape from sth.aus etw. entkommen
idiom to escape notice [to go unnoticed]unbemerkt bleiben
to escape punishmentder Strafe entgehen
to escape responsibilityaus der Verantwortung flüchten
to escape sb.'s noticevon jdm. übersehen werden
» Weitere 25 Übersetzungen für escape innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=escape
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2018-06-24: to escape / slip away ....
A 2016-11-14: Sicher, dass es nicht fire escape ...
A 2016-04-26: Yep! rabend (DE/FR) has hit the na...
A 2016-02-17: Escape hatch
F 2015-12-29: fliehen/flüchten > to flee/to esca...
A 2015-09-15: vielleicht: they mustered their im...
F 2015-04-17: Little thieves are hanged, but gre...
A 2015-03-22: Google: "summer escape" heat
A 2015-02-28: typo can escape
A 2013-11-28: We can't escape it, unfortunately.
A 2013-01-07: Kurzform - no escape. ;))
A 2012-12-12: oder: to overlook. to escape one's...
F 2012-08-02: Objective escape
F 2012-07-19: escape route denied
F 2012-03-03: you can't escape from it
A 2011-09-05: oops typo: escape vehicles
A 2011-09-05: escape vehicle ?
A 2011-08-10: Anorexics can no longer escape fro...
A 2010-09-12: It's a hunting analogy: to put int...
A 2010-06-16: S.o. helped the burglar to escape

» Im Forum nach escape suchen
» Im Forum nach escape fragen

Recent Searches
Similar Terms
escalope of turkey
escalope of veal
escalope of venison
escalope with paprika
escalopes
Escambia
Escambia map turtle
escapable
escapade
escapades
• escape
escape agent
escape artist
escape artists
escape attempt
escape behavior
escape behaviour
escape capsule
escape channel
escape character
escape chute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung