About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: escape

Translation 1 - 50 of 261 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	an escape \| escapes
edit	VERB	to escape \| escaped \| escaped ... escaping \| escapes
	SYNO	escape \| escape cock \| escape valve ...
	escape \| escape cock \| escape valve \| relief valve \| safety valve to escape \| to miss escape \| escapism to elude \| to escape escape \| flight dodging \| escape \| evasion to escape \| to get away escape \| leak \| leakage \| outflow to break loose \| to escape \| to get away to escape \| to get away \| to get by \| to get off \| to get out © Princeton University

–

to escape

4621

entkommen

to escape

1559

flüchten

to escape

844

ausbrechen

to escape

777

fliehen [entkommen]

to escape

679

entweichen [Dampf, Gas, Schadstoffe]

to escape (sb./sth.)

590

(jdm./etw.) entfliehen

to escape

573

ausströmen [Dampf, Gas]

to escape

532

entgehen

to escape (sb./sth.)

510

(jdm./etw.) entwischen

to escape

415

austreten

to escape [smoke]

413

abziehen [Rauch]

to escape

361

entlaufen

to escape

356

schützen

to escape sb./sth.

351

jdm./etw. entschlüpfen

to escape [gas]

325

entströmen [geh.]

to escape

314

rückspringen

to escape

305

echappieren [geh.] [veraltet] [entkommen, entwischen]

to escape

entfahren

agr. bot. zool. to escape [animal, plant]

verwildern

to escape [gas, air]

abströmen [Gas, Luft]

to escape (sth.)

(etw.^Dat.) entspringen [entfliehen]

comp. to escape (sth.)

(etw.) escapen [Jargon]

to escape sth.

von etw.^Dat. verschont bleiben

Nouns

escape

1901

Flucht {f}

escape

250

Entkommen {n}

escape

217

Ausweg {m}

escape

Entrinnen {n}

escape

Ausbruch {m}

escape

Austritt {m} [von Flüssigkeiten, Gasen]

constr. escape [vent / opening for the escape of smoke, gas]

Abzug {m} [z. B. für Rauch, Gas]

escape

Ablauf {m} [bei Rohrleitungen, Kanälen]

escape

Davonkommen {n}

escape

Auslass {m}

escape [of steam, gas]

Ausströmen {n} [von Dampf, Gas]

watches escape

Anker {m}

hort. escape

Kulturflüchter {m}

bot. hort. escape

verwilderte Gartenpflanze {f}

escape [of gases, vapors, etc.]

Entweichung {f} [von Gasen, Dämpfen etc.]

2 Words: Others

escape-proof {adj}

ausbruchsicher

2 Words: Verbs

to escape (from sb./sth.)

sich^Akk. (jdm./etw.) entziehen

to escape (from sth.)

sich retten (vor etw.^Dat.)

to escape (from) sb./sth.

jdm./etw. entrinnen [geh.]

to escape death

dem Tod entrinnen [geh.]

to escape death

dem Tode entrinnen [geh.]

to escape death [idiom]

dem Tod von der Schippe springen [Redewendung]

to escape from sb.

jdm. entwischen

to escape from sb./sth. [also fig.]

sich^Akk. etw.^Dat. entringen [auch fig.]

to escape from sth.

(aus) etw.^Dat. entwischen

to escape from sth.

aus etw.^Dat. entkommen

idiom to escape notice [to go unnoticed]

unbemerkt bleiben

» See 27 more translations for escape within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=escape
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren escape/DEEN

Forum

A 2018-06-24: to escape / slip away ....
A 2016-11-14: Sicher, dass es nicht fire escape heißt?
A 2016-04-26: Yep! rabend (DE/FR) has hit the nail right on the head... It should be som...
A 2016-02-17: Escape hatch
Q 2015-12-29: fliehen/flüchten > to flee/to escape/to take flight/to fly
A 2015-09-15: vielleicht: they mustered their imaginative powers to escape into new inte...
Q 2015-04-17: Little thieves are hanged, but great ones escape.
A 2015-03-22: Google: "summer escape" heat
A 2015-02-28: typo can escape
A 2013-11-28: We can't escape it, unfortunately.
A 2013-01-07: Kurzform - no escape. ;))
A 2012-12-12: oder: to overlook. to escape one's attention
Q 2012-08-02: Objective escape
Q 2012-07-19: escape route denied
Q 2012-03-03: you can't escape from it
A 2011-09-05: oops typo: escape vehicles
A 2011-09-05: escape vehicle ?
A 2011-08-10: Anorexics can no longer escape from their starvation/drive to starve themselves?
A 2010-09-12: It's a hunting analogy: to put into a position from which there is no escape.
A 2010-06-16: S.o. helped the burglar to escape

» Search forum for escape
» Ask forum members for escape

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

escape in other languages:

Dictionary English ↔ German: escape

Translation 1 - 50 of 261 >>