All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: escape
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

escape in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: escape

Translation 1 - 50 of 249  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an escape | escapes
 edit 
VERB  to escape | escaped | escaped ... 
 
SYNO   escape | escape cock | escape valve ... 
to escape
4084
entkommen
to escape
1364
flüchten
to escape
775
ausbrechen
to escape
670
fliehen [entkommen]
to escape
554
entweichen [Dampf, Gas, Schadstoffe]
to escape
538
entfliehen
to escape
489
entgehen
to escape
488
ausströmen [Dampf, Gas]
to escape
463
entwischen
to escape [smoke]
401
abziehen [Rauch]
to escape
388
austreten
to escape
351
schützen
to escape
348
entlaufen
to escape
338
entschlüpfen
to escape [gas]
318
entströmen [geh.]
to escape
313
rückspringen
to escape
305
echappieren [geh.] [veraltet] [entkommen, entwischen]
to escape
27
entfahren
agr. bot. zool. to escape [animal, plant]
7
verwildern
to escape [gas, air]abströmen [Gas, Luft]
comp. to escape (sth.)(etw.) escapen [Jargon]
to escape sth.von etw. verschont bleiben
Nouns
escape
1546
Flucht {f}
escape
213
Entkommen {n}
escape
179
Ausweg {m}
escape
68
Entrinnen {n}
escape
59
Ausbruch {m}
escape
31
Austritt {m} [von Flüssigkeiten, Gasen]
constr. escape [vent / opening for the escape of smoke, gas]
30
Abzug {m} [z. B. für Rauch, Gas]
escape
22
Ablauf {m} [bei Rohrleitungen, Kanälen]
escape
15
Davonkommen {n}
escape [of steam, gas]
11
Ausströmen {n} [von Dampf, Gas]
escape
10
Auslass {m}
watches escapeAnker {m}
hort. escapeKulturflüchter {m}
bot. hort. escapeverwilderte Gartenpflanze {f}
escape [of gases, vapors, etc.]Entweichung {f} [von Gasen, Dämpfen etc.]
2 Words: Others
escape-proof {adj}ausbruchsicher
2 Words: Verbs
to escape (from sth.)sich retten (vor etw.Dat.)
to escape (from)sich entziehen
to escape (from) sb./sth.jdm./etw. entrinnen [geh.]
to escape deathdem Tod entrinnen [geh.]
to escape deathdem Tode entrinnen [geh.]
to escape deathdem Tod von der Schippe springen [Idiom]
to escape from sb.jdm. entwischen
to escape from sb./sth. [also fig.]sichAkk. etw.Dat. entringen [auch fig.]
to escape from sth.(aus) etw.Dat. entwischen
to escape from sth.aus etw. entkommen
idiom to escape notice [to go unnoticed]unbemerkt bleiben
to escape punishmentder Strafe entgehen
» See 25 more translations for escape within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=escape
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2018-06-24: to escape / slip away ....
A 2016-11-14: Sicher, dass es nicht fire escape ...
A 2016-04-26: Yep! rabend (DE/FR) has hit the na...
A 2016-02-17: Escape hatch
Q 2015-12-29: fliehen/flüchten > to flee/to esca...
A 2015-09-15: vielleicht: they mustered their im...
Q 2015-04-17: Little thieves are hanged, but gre...
A 2015-03-22: Google: "summer escape" heat
A 2015-02-28: typo can escape
A 2013-11-28: We can't escape it, unfortunately.
A 2013-01-07: Kurzform - no escape. ;))
A 2012-12-12: oder: to overlook. to escape one's...
Q 2012-08-02: Objective escape
Q 2012-07-19: escape route denied
Q 2012-03-03: you can't escape from it
A 2011-09-05: oops typo: escape vehicles
A 2011-09-05: escape vehicle ?
A 2011-08-10: Anorexics can no longer escape fro...
A 2010-09-12: It's a hunting analogy: to put int...
A 2010-06-16: S.o. helped the burglar to escape

» Search forum for escape
» Ask forum members for escape

Recent Searches
Similar Terms
escalope of turkey
escalope of veal
escalope of venison
escalopes
escalope with paprika
Escambia
Escambia map turtle
escapable
escapade
escapades
• escape
escape agent
escape artist
escape artists
escape attempt
escape behavior
escape behaviour
escape capsule
escape channel
escape character
escape chute

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement