New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: essential condition

Übersetzung 551 - 600 von 672 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an essential condition \| essential conditions
	SYNO	essential condition \| sine qua non
	essential condition \| sine qua non © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

(in the) quiescent (condition) {adj}

ruhend

(in the) stationary (condition) {adj}

ruhend

His condition has ameliorated.

Sein Zustand hat sich gebessert.

in a bad condition {adv}

in einem schlechten Zustand

in a damaged condition {adv}

in beschädigtem Zustand

in a delicate condition {adv}

in einer heiklen Situation

in a deplorable condition {adv}

in kläglicher Verfassung

in a dying condition {adv}

im Sterben liegend

in a neglected condition {adv}

in einem vernachlässigten Zustand [auch: in vernachlässigtem Zustand]

in good working condition {adj}

voll arbeitsbereit [betriebsfähig]

in near mint condition {adj}

fast wie neu

in the same condition {adv}

im (dem) gleichen Zustand

in the same condition {adv}

im selben Zustand

in the same condition {adv}

in demselben Zustand

otherwise in good condition

sonst in gutem Zustand

shipped in good condition

verschifft in gutem Zustand

subject to some condition

unter einer Bedingung

to agree to a condition

eine Bedingung akzeptieren

to agree to a condition

einer Bedingung zustimmen

med. to be in critical condition

in Lebensgefahr schweben

to be in good condition

gut erhalten sein

to be in good condition

in gutem Zustand sein

to be in prime condition

in bester Verfassung sein [Sportler, Tier]

to be in prime condition

voll ausgereift sein [Obst]

med. to have a heart condition

herzkrank sein

med. to have a heart condition

Probleme mit dem Herzen haben

to keep in good condition

instand halten

to put ahead as condition

vorausbedingen

tech. condition at / on delivery

Auslieferungszustand {m}

comm. tech. condition at / on delivery

Lieferzustand {m}

condition of human rights

Menschenrechtslage {f}

condition of the floor

Bodenbeschaffenheit {f}

condition of the goods

Beschaffenheit {f} der Ware

condition of the market

Marktbedingung {f}

RealEst. condition of the property

Objektzustand {m}

agr. geol. hort. condition of the soil

Bodenbeschaffenheit {f}

continuance in a condition

Beharren {n} in einem Zustand

psych. general sense of condition

Allgemeingefühl {n} [Gefühl des körperlich-seelischen Allgemeinbefindens]

harmful environmental effect/ condition

schädliche Umwelteinwirkung {f}

math. necessary and sufficient condition

notwendige und hinreichende Bedingung {f}

math. one-sided Lipschitz condition

einseitige Lipschitz-Bedingung {f}

phys. over-damping case / condition

Kriechfall {m}

performance of a condition

Erfüllung {f} einer Bedingung

med. pre-existing illness / condition

Vorerkrankung {f}

reasonable term and condition

angemessene Bedingung {f}

med. Unverified ... condition [e.g. "heart condition"]

...leiden {n} [z. B. "Herzleiden"]

condition [on a particular day]

Tagesverfassung {f}

resulting condition [esp. in medicine]

Folgezustand {m} [bes. in der Medizin]

in mint condition {adj} {adv} [postpos.] [idiom]

neuwertig

in mint condition {adj} [postpos.] [idiom]

wie neu

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=essential+condition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

essential condition in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: essential condition

Übersetzung 551 - 600 von 672 << >>