|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: established
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

established in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: established

Translation 1 - 50 of 102  >>

English German
 edit 
VERB  to establish | established | established ... 
 
SYNO   established | naturalized | constituted ... 
established {adj} {past-p}
1943
bewährt
established {adj} {past-p}
1075
etabliert
established {adj} {past-p} [introduced, well-established]
846
eingeführt
established {adj} {past-p} [ascertained]
740
festgestellt
established {adj} [traditional]
667
althergebracht
established {adj} {past-p}
610
eingerichtet
established {adj} [well-known]
609
bekannt
established {adj} [word, phrase]
575
gängig
established {adj} [existing]
542
bestehend
established {adj} {past-p} <est., estab.>
513
gegründet <gegr.>
established {adj} {past-p} [built, constituted]
499
errichtet
math. established {adj} {past-p}
406
bewiesen
ling. established {adj} {past-p}
380
festgeschrieben
established {adj} {past-p}
368
gefestigt [Tradition, Verhältnisse]
established {adj} {past-p} [shop etc.]
368
niedergelassen
established {adj} {past-p} [well-founded]
363
fundiert
tech. established {adj} {past-p}
360
ausgewiesen [gewährleistet]
established {adj} {past-p}
351
begründet [gegründet]
established {adj} {past-p}
341
eingesessen
established {adj} [not doubtful]
331
feststehend [Tatsache etc.]
established {adj} {past-p} [fact, right]
330
verbürgt [Tatsache, Recht]
sociol. established {adj} {past-p}
316
arriviert
2 Words: Others
established inangesiedelt in
firmly established {adj} {past-p}fest verankert
long-established {adj}alteingebürgert
long-established {adj}alteingeführt
long-established {adj}alteingesessen
long-established {adj}bodenständig
long-established {adj}traditionell
long-established {adj}(schon) lange ansässig
newly-established {adj}neu gegründet
non-established {adj}nicht etabliert
old-established {adj}altansässig [seltener]
old-established {adj}alteingeführt
old-established {adj} [Br.]alteingesessen
pre-established {adj} {past-p} [predetermined]vorherbestimmt
re-established {adj} {past-p}wiederhergestellt
re-established {adj}neu gegründet [wieder gegründet]
sb. re-establishedjd. stellte wieder her
securely established {adj}fest etabliert
well established {adj} {past-p} [postpos.]fest etabliert
well-established {adj} {past-p}wohletabliert
well-established {adj} {past-p}fest etabliert
well-established {adj}gut eingeführt
well-established {adj} [word, phrase]gängig
2 Words: Verbs
to become establishedsich einbürgern
to become establishedsich etablieren
to become established(festen) Fuß fassen
2 Words: Nouns
pol. relig. established churchStaatskirche {f}
comm. established claimfestgestellte Forderung {f}
» See 21 more translations for established within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=established
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2019-04-30: This has not yet established itself among commonly misinterpreted words; b...
A 2019-02-26: In the trade, the plural +renders+ is well established
Q 2018-02-05: established?
A 2017-11-18: To what an extent is +ID shot+ well-established terminology in English?
A 2017-05-07: "Schreibwand" is no established German word, ...
Q 2015-06-09: Patenttext über Halbleiterherstellung (Abgabe 10.06.2015 um 13 Uhr) "it is...
A 2015-03-04: @justforme: NOTJUST "established standard expressions!!!"
A 2015-02-14: In relation to the application subject, the state of the art would have to...
A 2015-02-10: ? groove ~ established routine > Übung, Routineübung
A 2014-09-13: Established / founded
A 2014-06-01: there is no change to previously established ...
Q 2014-04-01: established on month, day, year
A 2013-08-30: hier: Tat = given / established facts
A 2013-08-29: Inasmuch / in so far as the court assumes that ... any facts supporting su...
A 2013-08-28: Nor has it been established that the complete loss of monies was an elemen...
A 2013-05-27: History has established a nexus between religion and state on the national level
A 2013-03-20: Mind the pronunciation: stress +undertaker+ here on the second syllable - ...
A 2013-02-19: rapport established on final (approach)? dann: (Funk-) Verbindung hergest...
Q 2013-02-19: Report established on final
Q 2013-02-17: indication for use has not been established

» Search forum for established
» Ask forum members for established

Recent Searches
Similar Terms
establish a theory
establish a venue
establish clarity
establish close ties
establish communication
establish contact
establish contact (with)
establish conversion rates
establish criteria
establish duties
• established
established by law
established church
established claim
established clientele
established est. estab.
established fact
established firm
established in
established in 1990
established in London

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement