About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: established

Translation 1 - 50 of 102 >>

English

German

edit	VERB	to establish \| established \| established ... establishing \| establishes
	SYNO	established \| naturalized \| constituted ...
	established \| naturalized constituted \| established conventional \| established accomplished \| effected \| established © Princeton University

–

established {adj} {past-p}

1898

bewährt

established {adj} {past-p}

1063

etabliert

established {adj} {past-p} [introduced, well-established]

837

eingeführt

established {adj} {past-p} [ascertained]

713

festgestellt

established {adj} [traditional]

625

althergebracht

established {adj} [well-known]

607

bekannt

established {adj} {past-p}

588

eingerichtet

established {adj} [word, phrase]

547

gängig

established {adj} [existing]

535

bestehend

established {adj} {past-p} <est., estab.>

511

gegründet <gegr.>

established {adj} {past-p} [built, constituted]

494

errichtet

math. established {adj} {past-p}

403

bewiesen

ling. established {adj} {past-p}

377

festgeschrieben

established {adj} {past-p}

365

gefestigt [Tradition, Verhältnisse]

established {adj} {past-p} [shop etc.]

362

niedergelassen

established {adj} {past-p} [well-founded]

361

fundiert

tech. established {adj} {past-p}

355

ausgewiesen [gewährleistet]

established {adj} {past-p}

352

begründet [gegründet]

established {adj} {past-p}

340

eingesessen

established {adj} [not doubtful]

331

feststehend [Tatsache etc.]

established {adj} {past-p} [fact, right]

328

verbürgt [Tatsache, Recht]

sociol. established {adj} {past-p}

316

arriviert

2 Words: Others

established in

angesiedelt in

firmly established {adj} {past-p}

fest verankert

long-established {adj}

alteingebürgert

long-established {adj}

alteingeführt

long-established {adj}

alteingesessen

long-established {adj}

bodenständig

long-established {adj}

traditionell

long-established {adj}

(schon) lange ansässig

newly-established {adj}

neu gegründet

non-established {adj}

nicht etabliert

old-established {adj}

altansässig [seltener]

old-established {adj}

alteingeführt

old-established {adj} [Br.]

alteingesessen

pre-established {adj} {past-p} [predetermined]

vorherbestimmt

re-established {adj} {past-p}

wiederhergestellt

re-established {adj}

neu gegründet [wieder gegründet]

sb. re-established

jd. stellte wieder her

securely established {adj}

fest etabliert

well established {adj} {past-p} [postpos.]

fest etabliert

well-established {adj} {past-p}

wohletabliert

well-established {adj} {past-p}

fest etabliert

well-established {adj}

gut eingeführt

well-established {adj} [word, phrase]

gängig

2 Words: Verbs

to become established

sich einbürgern

to become established

sich etablieren

to become established

(festen) Fuß fassen

2 Words: Nouns

pol. relig. established church

Staatskirche {f}

comm. established claim

festgestellte Forderung {f}

» See 21 more translations for established within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=established
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Forum

A 2019-04-30: This has not yet established itself among commonly misinterpreted words; b...
A 2019-02-26: In the trade, the plural +renders+ is well established
Q 2018-02-05: established?
A 2017-11-18: To what an extent is +ID shot+ well-established terminology in English?
A 2017-05-07: "Schreibwand" is no established German word, ...
Q 2015-06-09: Patenttext über Halbleiterherstellung (Abgabe 10.06.2015 um 13 Uhr) "it is...
A 2015-03-04: @justforme: NOTJUST "established standard expressions!!!"
A 2015-02-14: In relation to the application subject, the state of the art would have to...
A 2015-02-10: ? groove ~ established routine > Übung, Routineübung
A 2014-09-13: Established / founded
A 2014-06-01: there is no change to previously established ...
Q 2014-04-01: established on month, day, year
A 2013-08-30: hier: Tat = given / established facts
A 2013-08-29: Inasmuch / in so far as the court assumes that ... any facts supporting su...
A 2013-08-28: Nor has it been established that the complete loss of monies was an elemen...
A 2013-05-27: History has established a nexus between religion and state on the national level
A 2013-03-20: Mind the pronunciation: stress +undertaker+ here on the second syllable - ...
A 2013-02-19: rapport established on final (approach)? dann: (Funk-) Verbindung hergest...
Q 2013-02-19: Report established on final
Q 2013-02-17: indication for use has not been established

» Search forum for established
» Ask forum members for established

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

established in other languages:

Dictionary English → German: established

Translation 1 - 50 of 102 >>