About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: esteem

Translation 1 - 46 of 46

English

German

edit	NOUN	esteem \| -
edit	VERB	to esteem \| esteemed \| esteemed ... esteeming \| esteems
	SYNO	admiration \| esteem \| esteem \| regard ...
	admiration \| esteem esteem \| regard \| respect to esteem \| to prise \| to prize \| to respect \| to value to esteem \| to look on \| to look upon \| to regard as \| to repute \| to take to be \| to think of © Princeton University

–

to esteem sb./sth.

2551

jdn./etw. wertschätzen

to esteem sb.

530

jdn. achten [hochachten]

to esteem

216

schätzen [hochschätzen]

to esteem sb./sth.

jdn./etw. würdigen

to esteem

hochschätzen

to esteem

ästimieren [veraltend]

Nouns

esteem

1539

Ansehen {n}

esteem

1022

Wertschätzung {f}

esteem

249

Achtung {f}

esteem

126

Hochachtung {f}

esteem

Hochschätzung {f}

esteem

Schätzung {f}

esteem

Anwert {m} [bayer., österr.: Wertschätzung]

2 Words: Verbs

to esteem sb./sth. as sth. [e. g. esteem as worthless]

jdn./etw. als etw. betrachten

2 Words: Nouns

high esteem

Hochachtung {f}

psych. self-esteem

Ego {n} [ugs.] [Selbstwertgefühl]

psych. self-esteem

Eigenwert {m} [Selbstwert]

self-esteem

Selbstachtung {f}

self-esteem

Selbstschätzung {f}

self-esteem

Selbstwert {m}

psych. self-esteem

Selbstwertschätzung {f}

self-esteem

Achtung {f} vor sich^Dat. selbst

3 Words: Verbs

to acquire self-esteem

Selbstachtung erwerben

to fall in sb.'s esteem

in jds. Ansehen sinken

to rise in sb.'s esteem

in jds. Achtung steigen

to rise in sb.'s esteem

in jds. Ansehen steigen

3 Words: Nouns

position of esteem

angesehene Stellung {f}

psych. self-esteem regulation

Selbstwertregulation {f}

4 Words: Verbs

to go down in sb.'s esteem

in jds. Achtung sinken

to have high self-esteem

sehr selbstbewusst sein

to have low self-esteem

wenig selbstbewusst sein

to have low self-esteem

ein niedriges Selbstwertgefühl haben

to hold sb. in high esteem

jdn. hochhalten

to hold sb. in high esteem

jdn. hochschätzen

to hold sb. in low esteem

jdn. geringschätzen

to hold sb./sth. in high esteem

von jdm./etw. eine hohe Meinung haben

4 Words: Nouns

psych. (sense of) self-esteem

Selbstwertgefühl {n}

5+ Words: Others

as a mark of my esteem {adv}

als Zeichen meiner Achtung

as a sign of esteem {adv} {adj}

als Zeichen der Hochachtung

as proof of my esteem {adv}

als Beweis meiner Hochachtung

Please accept this token of my esteem.

Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an.

5+ Words: Verbs

to be held in great esteem

sehr geschätzt werden

to be held in high esteem

hohes Ansehen genießen

to be held in low esteem

geringes Ansehen genießen

to be held in low esteem

wenig geschätzt werden

psych. to have (a) high self-esteem

(ein) hohes Selbstwertgefühl haben

» See 9 more translations for esteem within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=esteem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren esteem/DEEN

Forum

Q 2024-04-22: Vicious Nazis officially held in high esteem stateside?
A 2023-04-13: What gave a fillip to French self-esteem in Quebec
A 2017-08-31: ? http://www.esteem.co.uk/sectors/public/blue-light-organisations
A 2012-07-20: self-esteem - Selbstwertschätzung mehr als ein Gefühl ...?!
A 2011-07-08: I'd say it's value, definitely not estimate, esteem or anything else
A 2011-07-08: Should it be "esteem" rather than "estimate"?
A 2009-08-08: How about: "The act of giving conveys esteem and imparts meaning" ?
A 2008-09-29: You can hold a person in high or low esteem.Appreciation is generally used...
A 2008-09-29: if it is really person-related, low (self-_)esteem is more to the point, o...
A 2008-05-17: Last paragraph: . . . held in high esteem (not hold)
A 2008-05-16: Last paragraph: . . . *held* in high esteem (not hold)
A 2007-03-06: no longer holds politics in esteem
A 2006-08-14: deference - honour - esteem ?? recognition....
A 2006-04-12: hold in high esteem

» Search forum for esteem
» Ask forum members for esteem

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

esteem in other languages:

Dictionary English → German: esteem

Translation 1 - 46 of 46