Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: esteem
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

esteem in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: esteem

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   esteem | -
 edit 
VERB  to esteem | esteemed | esteemed ... 
 
SYNO   admiration | esteem | esteem | regard ... 
to esteem sb./sth.
2141
jdn./etw. wertschätzen
to esteem sb.
443
jdn. achten [hochachten]
to esteem
148
schätzen [hochschätzen]
to esteem sb./sth.
56
jdn./etw. würdigen
to esteem
55
hochschätzen
to esteem
17
ästimieren [veraltend]
Substantive
esteem
1222
Ansehen {n}
esteem
792
Wertschätzung {f}
esteem
194
Achtung {f}
esteem
95
Hochachtung {f}
esteem
24
Hochschätzung {f}
esteem
20
Schätzung {f}
esteem
7
Anwert {m} [bayer., österr.: Wertschätzung]
2 Wörter: Verben
to esteem sb./sth. as sth. [e. g. esteem as worthless]jdn./etw. als etw. betrachten
2 Wörter: Substantive
high esteemHochachtung {f}
self esteemSelbstachtung {f}
self esteemSelbstwertgefühl {n}
psych. self-esteemEgo {n} [ugs.] [Selbstwertgefühl]
psych. self-esteemEigenwert {m} [Selbstwert]
self-esteemSelbstschätzung {f}
self-esteemSelbstwert {m}
psych. self-esteemSelbstwertschätzung {f}
self-esteemAchtung {f} vor sichDat. selbst
3 Wörter: Verben
to acquire self-esteemSelbstachtung erwerben
to fall in sb.'s esteemin jds. Ansehen sinken
to rise in sb.'s esteemin jds. Achtung steigen
to rise in sb.'s esteemin jds. Ansehen steigen
3 Wörter: Substantive
position of esteemangesehene Stellung {f}
4 Wörter: Verben
to go down in sb.'s esteemin jds. Achtung sinken
to have high self-esteemsehr selbstbewusst sein
to have low self-esteemwenig selbstbewusst sein
to have low self-esteemein niedriges Selbstwertgefühl haben
to hold in high esteemhochhalten
to hold sb. in high esteemjdn. hochschätzen
to hold sb. in low esteemjdn. geringschätzen
to hold sb./sth. in high esteemvon jdm./etw. eine hohe Meinung haben
5+ Wörter: Andere
as a mark of my esteem {adv}als Zeichen meiner Achtung
as a sign of esteem {adv} {adj}als Zeichen der Hochachtung
as proof of my esteemals Beweis meiner Hochachtung
Please accept this token of my esteem.Bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an.
5+ Wörter: Verben
to be held in great esteemsehr geschätzt werden
to be held in high esteemhohes Ansehen genießen
to be held in low esteemgeringes Ansehen genießen
to be held in low esteemwenig geschätzt werden
psych. to have (a) high self-esteem(ein) hohes Selbstwertgefühl haben
» Weitere 9 Übersetzungen für esteem innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=esteem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2017-08-31: ? http://www.esteem.co.uk/sectors...
A 2012-07-20: self-esteem - Selbstwertschätzung ...
A 2011-07-08: I'd say it's value, definitely not...
A 2011-07-08: Should it be "esteem" rather than ...
A 2009-08-08: How about: "The act of giving conv...
A 2008-09-29: You can hold a person in high or l...
A 2008-09-29: if it is really person-related, lo...
A 2008-05-17: Last paragraph: . . . held in hi...
A 2008-05-16: Last paragraph: . . . *held* in h...
A 2007-03-06: no longer holds politics in esteem
A 2006-08-14: deference - honour - esteem ?? rec...
A 2006-04-12: hold in high esteem

» Im Forum nach esteem suchen
» Im Forum nach esteem fragen

Recent Searches
Similar Terms
estate-related
estates
Estates of the Empire
Estates Theatre
estates-based
estates-based society
Estates-General
estatist
estatist state
estazolam
• esteem
esteem sb.
esteem sb./sth.
esteemed
esteemed family
esteeming
esteems
ester
ester bond
ester pyrolysis
ester resin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung