 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | et alii [and others; used for men or boys, or groups of mixed gender] <et al.> | und andere | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| et aliae <et al.> | und andere [nur Personen weiblichen Geschlechts] [auch: et al.] | |
| et al. | et al. [Zitation] | |
| et al. [citation] | und andere (Personen) | |
| et al. | und andere <u. a.> [z. B. Personen] | |
| law regarding the lawsuit of ... et al. v. ... | in dem Rechtsstreit ... u. a. gegen ... | |
| print Tironian et (sign) <⁊> | tironisches Et {n} <⁊> [auch: tironisches Et-Zeichen] | |
| MedTech. phys. cryoelectron tomography <cryo-ET, CET> | Kryoelektronentomographie {f} <Kryo-ET> | |
| med. essential thrombocythaemia <ET> [Br.] | essentielle Thrombozythämie {f} <ET> | |
| med. essential thrombocythemia <ET> [Am.] | essentielle Thrombozythämie {f} <ET> | |
| et sequentes <et seqq.> [and the following ones] | und die Folgenden <ff.> | |
| med. essential thrombocytosis <ET> | essentielle Thrombozythose {f} <ET> | |
| Al-Qaeda | al-Qaida {f} [meist ohne Artikel] | |
| et sequens <et seq.> [and the following one] | und der / die / das Folgende <f.> | |
| eye tracking <ET> | Eyetracking {n} <ET> | |
| mineral. pumpellyite-(Al) [Ca2(Al,Fe,Mg)Al2(SiO4)(Si2O7)(OH,O)2·H2O] | Pumpellyit-(Al) {m} | |
| mineral. barahonaite-(Al) [(Ca,Cu,Na,Fe,Al)12Al2(AsO4)8(OH,Cl)x·nH] | Barahonait-(Al) {m} | |
| chem. material mineral. aluminum <Al> [Am.] | Aluminium {n} <Al> | |
| chem. hist. mineral. alumium <Al> [obs.] | Aluminium {n} <Al> | |
| chem. phys. electrothermal atomic absorption spectrometry <ETAAS, ET-AAS, ET ASS> | Atomabsorptionsspektrometrie / AAS {f} mit elektrothermischer Aufheizung | |
| med. psych. ergotherapy <ET> | Ergotherapie {f} <ET> | |
| mil. pol. Al-Qaeda in the Arabian Peninsula <AQAP> | al-Qaida {f} auf der Arabischen Halbinsel <AQAP> | |
| mineral. cerchiaraite-(Al) [Ba4Al4O3(OH)3(Si4O12) [Si2O3(OH)4]Cl] | Cerchiarait-(Al) {m} | |
| geogr. Umm al-Quwain [United Arab Emirates] | Umm al-Qaiwain {n} [Vereinigte Arabische Emirate] | |
| geogr. Ras al-Khaimah [an emirate of the UAE] | Ras al-Khaima [ein Scheichtum der VAE] | |
| MedTech. Al equivalent | Al-Gleichwert {m} | |
| geogr. Al Fashir | al-Faschir {n} | |
| geogr. Al Hudaydah | al-Hudaida {n} | |
| geogr. Al Mahwit | al-Machwit {n} | |
| MedTech. Al prefiltration | Al-Vorfilterung {f} | |
| hist. Al-Andalus [also: Moorish Iberia, 711- 1492] | al-Andalus {n} | |
| aluminium cable [Br.] <Al cable> | Aluminiumkabel {n} <Al-Kabel> | |
| aluminum cable [Am.] <Al cable> | Aluminiumkabel {n} <Al-Kabel> | |
| games vingt-et-un [the card game pontoon or blackjack] | Vingt-et-un {n} | |
| Al-Qaida | al-Qaida {f} [meist ohne Artikel] | |
| pol. Al Aksa Martyrs Brigades | Al-Aksa-Märtyrerbrigaden {f} | |
| MedTech. aluminum filter [Am.] <Al filter> | Aluminiumfilter {m} <Al-Filter> [fachspr. meist {n}] | |
| pol. relig. Al-Qaeda in the Islamic Maghreb <AQIM> | al-Qaida {f} im Maghreb <AQIM> | |
| med. MedTech. phys. cryo-electron tomography <cryo-ET> | Kryo-Elektronen-Tomografie {f} <Kryo-ET> | |
| med. MedTech. phys. cryo-electron tomography <cryo-ET> | Kryo-Elektronen-Tomographie {f} <Kryo-ET> | |
| Al-Anon [treated as sg. or pl.] [short for: Al-Anon Family Groups] | Al-Anon {pl} [kurz für: Al-Anon Familiengruppen] | |
| med. essential tremor <ET> | essentieller Tremor {m} <ET> | |
| med. essential tremor <ET> | essenzieller Tremor {m} <ET> | |
| archi. relig. al-Aqsa Mosque | Al-Aqsa-Moschee {f} | |
| geogr. Rub' al Khali | Rub al-Chali {f} | |
| geogr. Shatt al-Arab | Schatt al-Arab {m} | |
| et cetera {adv} <etc.> | et cetera <etc.> [und so weiter] | |
| relig. Al-Aqsa Mosque [also: al-Aqsa Mosque] | Al-Aqsa-Moschee {f} [auch: al-Aqsa-Moschee] | |
| bot. T | | |
| mil. pol. relig. Jaish al-Mahdi [also known as Mahdi Army or Mahdi Militia] <JAM> | Jaish al-Mahdi {f} [auch bekannt als Mahdi-Armee oder Mahdi-Miliz] <JAM> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
