|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: eternal
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

eternal in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: eternal

Translation 1 - 46 of 46

English German
SYNO   endless | eternal | interminable ... 
eternal {adj}
eternal {adj}
eternal {adj}ewig während
eternal {adj}immer während
2 Words: Others
non-eternal {adj}sterblich
2 Words: Nouns
eternal enemyewiger Gegner {m}
eternal faithfulnessewige Treue {f}
archi. eternal flameewige Flamme {f}
eternal flameewiges Feuer {n} [z. B. im Judentum, an Gedenkstätten]
relig. eternal flameEwiges Licht {n} [Synagoge, katholische Kirche]
relig. eternal flameewiges Licht {n} [Synagoge, katholische Kirche]
eternal knotEndlosknoten {m}
relig. eternal lifeewiges Leben {n}
eternal loveewige Liebe {f}
eternal optimistewiger Optimist {m}
relig. eternal punishmentHöllenstrafe {f}
eternal restewige Ruhe {f}
eternal rivalDauerrivale {m}
relig. eternal salvationewige Erlösung {f}
eternal taskEwigkeitsaufgabe {f}
eternal triangleDreiecksverhältnis {n}
eternal victimewiges Opfer {n} [Person, die immer zum Opfer wird]
eternal youthewige Jugend {f}
lit. philos. woman eternaldas Ewig-Weibliche {n}
3 Words: Others
proverb Hope springs eternal.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
3 Words: Verbs
to find eternal rest [euphemism]in die Ewigkeit eingehen [geh.] [euphem.]
3 Words: Nouns
eternal runner-upewiger Zweiter {m}
geogr. the Eternal City [nickname for Rome]die Ewige Stadt {f} [Beiname von Rom]
the eternal dreamder ewige Traum {m}
lit. philos. the eternal femininedas Ewig-Weibliche {n}
relig. the eternal helldie ewige Hölle {f}
4 Words: Nouns
geogr. hist. Rome, the Eternal CityRom {n}, die Ewige Stadt
5+ Words: Others
lit. proverb quote Hope springs eternal in the human breast. [Alexander Pope, An Essay on Man]Die Hoffnung währet ewiglich. [Freie Übersetzung]
The secret of eternal youth.Das Geheimnis ewiger Jugend.
5+ Words: Verbs
to be called to one's eternal restin die Ewigkeit abberufen werden [geh.] [euphem.]
to pledge eternal / undying allegiance to sb.jdm. unverbrüchliche Treue schwören
5+ Words: Nouns
quote the eternal recurrence (of the same) [Nietzsche]die ewige Wiederkehr {f} (des Gleichen) [Nietzsche]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Eternal [Craig Russell]Brandmal
film F Eternal Sunshine of the Spotless Mind [Michel Gondry]Vergiss mein nicht!
lit. math. F Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid [Douglas Hofstadter]Gödel, Escher, Bachein Endloses Geflochtenes Band
lit. F Hope Springs Eternal: Rita Hayworth and Shawshank Redemption [Stephen King]Frühlingserwachen: Pin-up
mus. F O eternal fire, o source of loveO ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [J. S. Bach, BWV 34]
lit. philos. F On the Eternal in ManVom Ewigen im Menschen [Max Scheler]
lit. F The Eternal PhilistineDer ewige Spießer [Ödön von Horváth]
lit. F The Eyes of the Eternal Brother. (A Legend) [also: The Eyes of My Brother, Forever]Die Augen des ewigen Bruders. (Eine Legende) [Stefan Zweig]
lit. F The Golden Apple of Eternal Desire [Milan Kundera]Der goldene Apfel der ewigen Sehnsucht
» See 3 more translations for eternal within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=eternal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2014-04-22: time goes by but (true) love is eternal
A 2011-10-07: I wouldn't read Konsalik for etern...
A 2010-12-06: Eternal gratitude
Q 2010-10-31: eternal life plan
A 2010-10-28: Eternal gratitude to everybody who...
A 2010-08-23: Danke, ddr und Lisa! Richtig gut -...
A 2010-07-01: the eternal One - stress on +one+
A 2010-04-15: pure blasphemy, using it means ete...
Q 2010-02-13: ewiges Talent / eternal talent??
A 2009-12-03: @ Joanne. Eternal problem, lack ...
A 2009-06-26: an oath of eternal allegiance /loy...
A 2009-05-11: permanent has no end = eternal = ewig
A 2009-05-02: eternal rest??
A 2008-10-16: Thanks, P. I'll never get this str...
A 2008-07-16: be assured of my eternal gartitude
A 2008-02-21: wiege > sway / wiegle > rouse me i...
Q 2008-01-07: crystalline buzz of eternal dissat...
A 2007-12-30: ^ Eternal hope... I think we shoul...
A 2007-12-30: Yes. So we're back to eternal hope...
A 2007-12-30: Eternal hope, that's what keeps us...

» Search forum for eternal
» Ask forum members for eternal

Recent Searches
Similar Terms
etch pit
etch rate
etch rate factor
etch resist
etch time
• eternal
eternal enemy
eternal faithfulness
eternal flame

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers