Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: eternal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eternal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: eternal

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 
SYNO   endless | eternal | interminable ... 
eternal {adj}
2395
ewig
eternal {adj}
201
unaufhörlich
eternal {adj}ewig während
eternal {adj}immer während
2 Wörter: Andere
non-eternal {adj}sterblich
2 Wörter: Substantive
eternal enemyewiger Gegner {m}
eternal faithfulnessewige Treue {f}
archi. eternal flameewige Flamme {f}
eternal flameewiges Feuer {n} [z. B. im Judentum, an Gedenkstätten]
relig. eternal flameEwiges Licht {n} [Synagoge, katholische Kirche]
relig. eternal flameewiges Licht {n} [Synagoge, katholische Kirche]
eternal knotEndlosknoten {m}
relig. eternal lifeewiges Leben {n}
eternal loveewige Liebe {f}
eternal optimistewiger Optimist {m}
relig. eternal punishmentHöllenstrafe {f}
eternal restewige Ruhe {f}
eternal rivalDauerrivale {m}
relig. eternal salvationewige Erlösung {f}
eternal triangleDreiecksverhältnis {n}
eternal victimewiges Opfer {n} [Person, die immer zum Opfer wird]
eternal youthewige Jugend {f}
lit. philos. woman eternaldas Ewig-Weibliche {n}
3 Wörter: Substantive
eternal runner-upewiger Zweiter {m}
geogr. the Eternal City [nickname for Rome]die Ewige Stadt {f} [Beiname von Rom]
the eternal dreamder ewige Traum {m}
lit. philos. the eternal femininedas Ewig-Weibliche {n}
relig. the eternal helldie ewige Hölle {f}
4 Wörter: Substantive
geogr. hist. Rome, the Eternal CityRom {n}, die Ewige Stadt
5+ Wörter: Andere
lit. proverb quote Hope springs eternal in the human breast. [Alexander Pope, An Essay on Man]Die Hoffnung währet ewiglich. [Freie Übersetzung]
The secret of eternal youth.Das Geheimnis ewiger Jugend.
5+ Wörter: Verben
to pledge eternal / undying allegiance to sb.jdm. unverbrüchliche Treue schwören
5+ Wörter: Substantive
quote the eternal recurrence (of the same) [Nietzsche]die ewige Wiederkehr {f} (des Gleichen) [Nietzsche]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Eternal [Craig Russell]Brandmal
film F Eternal Sunshine of the Spotless Mind [Michel Gondry]Vergiss mein nicht!
lit. math. F Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid [Douglas Hofstadter]Gödel, Escher, Bachein Endloses Geflochtenes Band
lit. F Hope Springs Eternal: Rita Hayworth and Shawshank Redemption [Stephen King]Frühlingserwachen: Pin-up
mus. F O eternal fire, o source of loveO ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [J. S. Bach, BWV 34]
lit. philos. F On the Eternal in ManVom Ewigen im Menschen [Max Scheler]
lit. F The Eternal PhilistineDer ewige Spießer [Ödön von Horváth]
lit. F The Eyes of the Eternal Brother. (A Legend) [also: The Eyes of My Brother, Forever]Die Augen des ewigen Bruders. (Eine Legende) [Stefan Zweig]
lit. F The Golden Apple of Eternal Desire [Milan Kundera]Der goldene Apfel der ewigen Sehnsucht
» Weitere 3 Übersetzungen für eternal innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=eternal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2014-04-22: time goes by but (true) love is eternal
A 2011-10-07: I wouldn't read Konsalik for etern...
A 2010-12-06: Eternal gratitude
F 2010-10-31: eternal life plan
A 2010-10-28: Eternal gratitude to everybody who...
A 2010-08-23: Danke, ddr und Lisa! Richtig gut -...
A 2010-07-01: the eternal One - stress on +one+
A 2010-04-15: pure blasphemy, using it means ete...
F 2010-02-13: ewiges Talent / eternal talent??
A 2009-12-03: @ Joanne. Eternal problem, lack ...
A 2009-06-26: an oath of eternal allegiance /loy...
A 2009-05-11: permanent has no end = eternal = ewig
A 2009-05-02: eternal rest??
A 2008-10-16: Thanks, P. I'll never get this str...
A 2008-07-16: be assured of my eternal gartitude
A 2008-02-21: wiege > sway / wiegle > rouse me i...
F 2008-01-07: crystalline buzz of eternal dissat...
A 2007-12-30: ^ Eternal hope... I think we shoul...
A 2007-12-30: Yes. So we're back to eternal hope...
A 2007-12-30: Eternal hope, that's what keeps us...

» Im Forum nach eternal suchen
» Im Forum nach eternal fragen

Recent Searches
Similar Terms
etching resistance
etching solution
etching technique
etching technology
etching transition
etchings
ETD
ETE
Etendeka
Eteocles
• Eternal
eternal enemy
eternal faithfulness
eternal flame
eternal knot
eternal life
eternal love
eternal optimist
eternal punishment
eternal rest
eternal rival

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung