Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw

Übersetzung 1 - 50 von 32765  >>

EnglischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
something {pron} <sth.>
1984
etwas <etw.>
Andere
sth. means ...
3553
etw. bedeutet ...
sb./sth. appears
3478
jd./etw. erscheint
sb./sth. may [indicating possibility or probability]
3442
jd./etw. mag [zum Ausdruck von Möglichkeit oder Vermutung]
sb./sth. may [might]
3145
jd./etw. könnte
sb./sth. weighed
2740
jd./etw. wog
sb./sth. damaged
2233
jd./etw. schädigte
on sth. {adv} {prep}
1611
auf etw.Dat.
sb./sth. led
1498
jd./etw. führte
sb./sth. died
1490
jd./etw. starb
sb./sth. went
1427
jd./etw. ging
sb./sth. would
1331
jd./etw. würde
sb./sth. could [would be able]
1140
jd./etw. könnte
sb./sth. caused
924
jd./etw. verursachte
sth. ceases
897
etw. endet
sb./sth. was
897
jd./etw. war
sb./sth. bothered
790
jd./etw. belästigte
sb./sth. crept
790
jd./etw. schlich
sb./sth. fell
789
jd./etw. fiel
sth. arose
749
etw. entstand
sb./sth. had
735
jd./etw. hatte
sb./sth. hauled
725
jd./etw. schleppte
sb./sth. drew [pulled]
698
jd./etw. zog
sth. meant
697
etw. bedeutete
sth. entitles
697
etw. berechtigt
sb./sth. covers
683
jd./etw. bedeckt
sb./sth. snuck [Am.]
657
jd./etw. schlich
sth. swayed
656
etw. schwankte
sth. requires
648
etw. erfordert
sth. causes
645
etw. bewirkt
sb./sth. delighted
615
jd./etw. entzückte
sb./sth. seems
613
jd./etw. scheint
sth. occurs
612
etw. erscheint
sb./sth. emphasizes
611
jd./etw. betont
sth. jolted
610
etw. rüttelte
sth. chimed
605
etw. läutete
sb./sth. remains
602
jd./etw. bleibt
sth. elapsed
599
etw. verging
sth. lasted
597
etw. dauerte
sth. jolts
569
etw. rüttelt
sb./sth. hits
568
jd./etw. trifft
sth. pawed
567
etw. scharrte
sth. contains
563
etw. beinhaltet
sb./sth. splashed
562
jd./etw. bespritzte
sb./sth. stifles
560
jd./etw. erstickt
sb. bested sb./sth.
557
jd. übertraf jdn./etw.
sb./sth. came
537
jd./etw. kam
sth. shone
536
etw. schien
sb./sth. enables
536
jd./etw. ermöglicht
sth. caused
535
etw. bewirkte
» Weitere 959 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.337 Sek.

 
Forum
A 2019-05-16: abwohnen, etw. ist abgewohnt
A 2019-05-12: etw. im Intranet nachsehen
F 2019-05-12: etw. im Intranet anschauen
F 2019-05-08: etw. unter die Leute erzählen
A 2019-04-21: Vorschlag in dict: sich etw. erarbeiten
A 2019-04-08: unter GL 8; Beispiel ist compter (...
A 2019-02-28: "etw. [Gen.]" is wrong. "[+Gen.]" ...
A 2019-02-08: to be sure to remember sth. sichDa...
A 2019-01-17: to sign off sth. - Schluss machen ...
F 2019-01-10: sich nicht vor etw. retten können
F 2019-01-09: etw. mit jdm. haben
A 2018-11-19: laut Duden: nur gefeit *gegen* etw.
F 2018-09-30: gut etw. mit sich machen lassen
A 2018-09-27: für +effect+ hätte ich noch "Auspr...
F 2018-09-21: Nom.? Gen.? ein (großer) Haufen {...
F 2018-09-04: Erschöpfung "an" etw.
A 2018-08-20: https://www.dict.cc/?s=etw+anschre...
F 2018-08-13: etw. [Gen.]
F 2018-07-09: to take care of sth. ?=? für etw....
F 2018-07-07: to stir sth. (with sth.) [mix toge...

» Im Forum nach etw suchen
» Im Forum nach etw fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
• etw
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben
etw. abgewöhnen
etw. abhandeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten