Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw machte jdn breiter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw machte jdn breiter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw machte jdn breiter

Übersetzung 1 - 50 von 41038  >>

EnglischDeutsch
sth. widened sb. [made sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]etw. machte jdn. breiter [ließ jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
Teilweise Übereinstimmung
sb./sth. widened sth.jd./etw. machte etw.Akk. breiter
sb./sth. maddened sb.jd./etw. machte jdn. verrückt
sth. widens sb. [makes sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]etw. macht jdn. breiter [lässt jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
sb./sth. widens sth.jd./etw. macht etw.Akk. breiter
sth. pauperizedetw. machte bettelarm
med. sth. immunizedetw. machte immun
sth. worsenedetw. machte schlechter
sth. desensitizedetw. machte unempfindlich
sth. toughenedetw. machte zäh
sb./sth. madejd./etw. machte
sth. desensitised [Br.]etw. machte unempfindlich
sth. womanized [feminized]etw. machte weibisch
sth. womanised [Br.] [feminised]etw. machte weibisch
sb. primed sth.jd. machte etw. scharf
sb./sth. sanitizedjd./etw. machte hygienisch
sb./sth. cleanedjd./etw. machte sauber
sb./sth. muddiedjd./etw. machte schlammig
sb./sth. steepenedjd./etw. machte steil
sb./sth. deafenedjd./etw. machte taub
sb./sth. infuriatedjd./etw. machte wütend
sb./sth. tenderizedjd./etw. machte zart
sb./sth. enamored [Am.]jd./etw. machte verliebt
sb./sth. tenderised [Br.]jd./etw. machte zart
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
broader {adj}breiter
wider {adj} {adv}breiter
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
more broadly {adv}breiter
widened {adj} {past-p}breiter gemacht
broadening {adj}breiter werdend
to broadenbreiter machen
to widenbreiter machen
to broadenbreiter werden
ling. broad dialectbreiter Dialekt {m}
broad riverbreiter Fluss {m}
broad brimbreiter Rand {m}
broad marginbreiter Rand {m}
wide marginbreiter Rand {m}
broad resistancebreiter Widerstand {m}
broad agreementbreiter Konsens {m} [geh.]
swathe [broad strip]breiter Streifen {m}
broad-bladed {adj}mit breiter Schneide [nachgestellt]
rail broad-gauged {adj}mit breiter Spur [nachgestellt]
cloth. brimmed hatHut {m} mit breiter Krempe
entom. common leaf weevil [Phyllobius pyri]Breiter Birnengrünrüssler {m}
entom. larger green weevil [Phyllobius pyri]Breiter Birnengrünrüssler {m}
swath [broad strip] [esp. Am.]breiter Streifen {m}
cloth. broad-brimmed hatHut {m} mit breiter Krempe
entom. pear leaf-eating weevil [Phyllobius pyri]Breiter Birnengrünrüssler {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+machte+jdn+breiter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw machte jdn breiter suchen
» Im Forum nach etw machte jdn breiter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben
etw. abgewöhnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten