Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw nicht erwarten können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw nicht erwarten können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw nicht erwarten können

Übersetzung 1 - 50 von 41636  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. nicht erwarten können | konnte etw. nicht erwarten/etw. nicht erwarten konnte | etw. nicht erwarten können
 edit 
to be impatient for sth.etw. nicht erwarten können
Suchbegriffe enthalten
to be dying to do sth.es nicht erwarten können, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
You cannot expect that.Sie können das nicht erwarten. [formelle Anrede]
to be raring to do sth.es kaum erwarten können, etw. zu tun
idiom to be champing at the bit to do sth. [coll.]es kaum erwarten können, endlich etw. zu tun [ugs.]
to be unable to prevent sth.etw. nicht abwenden können
to be shocked at sth.etw. nicht fassen können
to be not capable of doing sth.etw. nicht tun können
to be impatient of sth.etw. nicht vertragen können
to be impatient with sth.etw. nicht vertragen können
to be hopeless at sth.etw. überhaupt nicht können
idiom to be a sucker for sb./sth. [sl.] [cannot resist a person or a particular kind of thing, task etc.]jdm./etw. nicht widerstehen können
to loathe sb./sth.jdn./etw. nicht ausstehen können
to not be able to help / stop doing sth.(von) etw. nicht lassen können
idiom to be a bit slow on sth. [e.g. slow on the uptake]etw. nicht besonders gut können
to be sick of hearing sth. [coll.]etw. nicht mehr hören können
to be tired of hearing sth.etw. nicht mehr hören können
idiom to not be able to stand by and watch sth.etw. nicht mit ansehen können
to be unable to stand sb./sth.jdn./etw. nicht verknusen können [ugs.]
to take against sb./sth.jdn./etw. nicht mehr leiden können
to be unable to even begin to do sth.etw. nicht einmal ansatzweise tun können
to dilly-dally over the choice of sth. [coll.]sich nicht für etw. entscheiden können
to be sick of the sight of sb./sth.jdn./etw. nicht mehr sehen können [fig.]
idiom to not be able to stand sth. (any more)etw. nicht (mehr (länger)) mit ansehen können
to not be able to stand by and watch sth. any more / longeretw. nicht mehr (länger) mit ansehen können
idiom to be not a patch on sb./sth. [Br.] [Aus.]jdm./etw. nicht das Wasser reichen können
idiom to not be in the same street as sb./sth.jdm./etw. nicht das Wasser reichen können
to disremember sb./sth. [coll.] [Am.]sich an jdn./etw. nicht erinnern (können)
to dither (between sb./sth.)sich nicht entscheiden können (zwischen jdm./etw.)
to be unable to keep one's eyes off sb./sth.die Augen von jdm./etw. nicht abwenden können
to never tire of looking at sth.sich an etw.Dat. (gar) nicht sattsehen können
to not be able to afford to do sth.es sichDat. nicht erlauben können, etw. zu tun
to never tire of doing sth.sichDat. gar nicht genugtun können, etw. zu tun [veraltend]
to have a strong dislike for sb./sth.jdn./etw. nicht abhaben können [ugs.] [regional] [Abneigung gegen jdn./etw. empfinden]
to be unable to dispense with sb./sth.jds./etw.Gen. nicht entraten können [geh.] [veraltend] [auf jdn./etw. nicht verzichten können]
idiom par for the course [fig.]nicht anders zu erwarten
unsurprisingly {adv}wie nicht anders zu erwarten
to anticipate sth.etw. erwarten
to wait for sth.etw. erwarten
to presume sth.etw. erwarten [vermuten]
to give reason to expect sth.etw. erwarten lassen
to await sth. eagerlyetw. ungeduldig erwarten
to be unable tonicht können
to await sth. eagerlyetw.Akk. sehnlich erwarten
to demand sth. of sb.etw. von jdm. erwarten
to expect sth.sichDat. etw. erwarten
to sweat out sth. [Am.] [sl.]etw. mit Angst erwarten
to wait with bated breath for sth.etw. mit Spannung erwarten
to be out of a suit [card-games]nicht bedienen können
to dislikenicht leiden können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+nicht+erwarten+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.429 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw nicht erwarten können suchen
» Im Forum nach etw nicht erwarten können fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw.
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung