Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw vom Stapel lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw vom Stapel lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw vom Stapel lassen

Übersetzung 1 - 50 von 36589  >>

EnglischDeutsch
idiom to spout sth. [pej.] [express sth. in a lengthy, declamatory, and unreflecting way]etw. vom Stapel lassen [ugs.] [pej.] [von sich geben, äußern]
Teilweise Übereinstimmung
naut. to launch [a new ship]vom Stapel lassen
naut. to launchvom Stapel laufen lassen
idiom to release a tiradeein Donnerwetter vom Stapel lassen [ugs.]
naut. to launch a shipein Schiff vom Stapel laufen lassen
naut. launched {past-p} [new ship]vom Stapel gelassen
naut. to be launchedvom Stapel laufen
fin. to pay sth. by direct debitetw. vom Konto abbuchen lassen
fin. to pay sth. by direct debitetw. vom Konto einziehen lassen
pile of sth.Stapel {m} etw. [z. B.: Stapel Holz / Bücher / Steine etc.]
to flunk sb. out of college [esp. Am.] [coll.]jdn. vom College fliegen lassen [ugs.] [wegen schlechter Noten]
idiom to let sb. off the hook [fig.]jdn. vom Haken lassen [fig.] [jdn. ungeschoren/ungetadelt davonkommen lassen]
accumulationStapel {m}
batchStapel {m}
packStapel {m}
pileStapel {m}
stackStapel {m}
naut. stocks [shipyard]Stapel {m}
pilesStapel {pl}
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
bad batchschlechter Stapel {m}
pile of lettersStapel {m} Briefe
stack of lettersStapel {m} Briefe
stack of booksStapel {m} Bücher
stack of woodStapel {m} Holz
pile of papers / newspapersStapel {m} Zeitungen
stack of bricksStapel {m} Ziegel
to visit sth. on sb. / sth.etw. über jdn./etw. kommen lassen
naut. to lay downauf Stapel legen
naut. to be on the stocks [in shipyard]auf Stapel liegen
to batchim Stapel verarbeiten
blanket pileStapel {m} (von) Decken
reams [of ...]Stapel {pl} [große Mengen von ...]
to superimpose sth. on sth.etw. etw.Dat. folgen lassen
to grant sth. to sb./sth.jdm./etw. etw. angedeihen lassen
to allow sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw. tun lassen
to hone sth. to sth. [reduce]etw. zu etw. zusammenschrumpfen lassen
to pick sth. up [from the ground]etw. vom Boden aufheben
to deduct sth. from the salariesetw. vom Gehalt abziehen
to have second-hand knowledge of sth.etw. vom Hörensagen wissen
to get sth. from stocketw. vom Lager holen
electr. to isolate sth. from the mains [Br.]etw. vom Netz trennen
to deduct sth. from the priceetw. vom Preis ablassen
to take sth. off the priceetw. vom Preis abziehen
to drop sth. from the program [Am.]etw. vom Spielplan absetzen
to know sb./sth. by reputationjdn./etw. vom Hörensagen kennen
sth. deviates from the sampleetw. weicht vom Muster ab
stinting {pres-p} {adj}sich (etw. vom Munde) absparend
to discount sth. [disregard]etw. einfach vom Tisch fegen
to talk sth. away [problems, fear etc.]sich etw. vom Leib reden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+vom+Stapel+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.405 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw vom Stapel lassen suchen
» Im Forum nach etw vom Stapel lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw.
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung