Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw aufbauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw aufbauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw aufbauen

Übersetzung 1 - 50 von 34970  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. aufbauen | baute etw. auf/etw. aufbaute | etw. aufgebaut
 edit 
tech. to rig sth. up [equipment]etw. aufbauen
to synthesize sth.etw. aufbauen
to construct sth. [make or form]etw.Akk. aufbauen
to forge sth. [relationship]etw. aufbauen [Beziehung]
to build sb./sth. upjdn./etw. aufbauen
to grow sb./sth. [fig.] [promote, build up]jdn./etw. aufbauen
Suchbegriffe enthalten
to rebuild sth.etw. wieder aufbauen
to reconstruct sth.etw. wieder aufbauen
to build on / upon sth.auf etw.Dat. aufbauen
to build sth. up from nothingetw. aus dem Nichts aufbauen
to be based on sth.sich auf etw.Dat. aufbauen [gründen]
to build up sth. from sth.etw. aus etw. aufbauen
Teilweise Übereinstimmung
to arrangeaufbauen
to build (up)aufbauen
to establishaufbauen
to formaufbauen
to set upaufbauen
chem. spec. to synthesise [Br.]aufbauen
psych. to psych sb. upjdn. aufbauen
sports to bulk up(Muskelmasse) aufbauen
to build relationshipsBeziehungen aufbauen
to establish relationsBeziehungen aufbauen
med. zool. to build up fat reservesFettreserven aufbauen
to build habitsGewohnheiten aufbauen
to develop tradeHandel aufbauen
to put up trade barriersHandelsschranken aufbauen
to develop a clienteleKundschaft aufbauen
to build oneself upsich aufbauen
to establishsich aufbauen
art lit. to build up tensionSpannung aufbauen
art lit. to create (a) tensionSpannung aufbauen
to build confidenceVertrauen aufbauen
to build trustVertrauen aufbauen
to inspire confidenceVertrauen aufbauen
to rig up [coll.]aufbauen [Anlage, Ausrüstung]
to structure [essay, speech, organization]aufbauen [fig.] [strukturieren]
to give moral uplift to sb.jdn. (moralisch) aufbauen
to mount an argumentein Argument aufbauen
to make a fieldein Feld aufbauen
to put up a scaffoldingein Gerüst aufbauen
to build up a businessein Geschäft aufbauen
to build up a portfolioein Portfolio aufbauen
to fix up a shelfein Regal aufbauen
to build up an empireein Reich aufbauen
to build up a systemein System aufbauen
to build up a fortuneein Vermögen aufbauen
to put up a tentein Zelt aufbauen
idiom to adopt a threatening position / postureeine Drohkulisse aufbauen
to open a positioneine Position aufbauen
to make a contacteinen Kontakt aufbauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw++aufbauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.362 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw aufbauen suchen
» Im Forum nach etw aufbauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw erneut sterilisieren
etw.
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung