etw bergen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: etw bergen [Gefahren Überraschungen etc]

Translation 1 - 50 of 44738 >>

	English	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	to harbour sth. `[Br.]`	etw.^Akk. bergen `[geh.]` `[Gefahren,` `Überraschungen` `etc.]`
	to harbor sth. `[Am.]` `[contain` `sth.` `(e.g.` `dangers)]`	etw.^Akk. (in sich^Dat.) bergen `[geh.]` `[beinhalten,` `mit` `sich` `bringen` `(z.` `B.` `Gefahren)]`
	emanating `{adj}` `{pres-p}` `[threats,` `risks,` `etc.]`	ausgehend `[Bedrohungen,` `Gefahren` `etc.]`
	exposure `[to` `sth.]`	Aussetzen `{n}` `[Licht,` `Gefahren` `etc.]`
	exposure `[to` `sth.]` `[also` `of` `a` `child]`	Aussetzung `{f}` `[Licht,` `Gefahren` `etc.]` `[auch` `Kindesaussetzung]`
	to contain sth.	etw. bergen `[geh.]` `[enthalten]`
	to hold sth. `[contain]`	etw.^Akk. bergen `[geh.]` `[enthalten]`
	to save sb./sth. `[rescue,` `keep` `safe` `from` `harm]`	jdn./etw. bergen `[retten,` `schützend` `verbergen]`
	to pose sth. `[present,` `e.g.` `a` `problem,` `a` `threat]`	etw.^Akk. (in sich) bergen `[geh.]` `[enthalten]`
	to entail sth. `[e.g.,` `a` `risk]`	etw.^Akk. in sich^Dat. bergen `[z.` `B.` `ein` `Risiko]`
	hort. med. to transplant sb./sth.	jdn./etw. verpflanzen `[einen` `Baum` `etc.;` `eine` `Niere` `etc.;` `auch` `fig.:` `alte` `Menschen` `etc.]`
	to dig into sth. `[coll.]`	sich auf / in etw. stürzen `[Arbeit` `etc.]` `[Essen` `etc.` `nur:` `auf]` `[Spiel` `etc.` `nur:` `in]`
	educ. hist. kid hack `[Am.]` `[coll.]` `[horse-drawn` `vehicle` `used` `for` `transporting` `children` `to` `school]`	`[Pferdedroschke,` `mit` `der` `Kinder` `in` `den` `USA` `zur` `Schule` `gefahren` `wurden]`
	to dispel sth. `[sb's` `doubts,` `worries,` `etc.;` `clouds,` `etc.]`	etw.^Akk. vertreiben `[jds.` `Zweifel,` `Sorgen` `etc.;` `Wolken` `etc.]`
	audio to record sth. `[messages,` `announcements,` `etc.` `on` `tape,` `cassette,` `etc.]`	etw. aufsprechen `[Nachrichten,` `Ansagen` `etc.` `auf` `Tonbänder,` `Kassetten` `etc.]`
	to sprinkle sth. `[words,` `examples,` `etc.` `into` `a` `talk,` `essay,` `etc.]`	etw. einstreuen `[Worte,` `Beispiele` `etc.` `in` `Rede,` `Aufsatz` `etc.]`
	to squeeze sth. out `[also:` `squeeze` `out` `sth.]` `[juice,` `etc.,` `also` `fig.:` `money,` `etc.]`	etw. herausquetschen `[ugs.]` `[Saft` `etc.,` `auch` `fig.:` `Geld` `etc.]`
	to smash sth. `[dishes,` `etc.;` `a` `drug` `ring,` `the` `trade` `union` `movemnent,` `etc.]`	etw. zerschlagen `[Geschirr` `etc.;` `einen` `Drogenring,` `die` `Gewerkschaftsbewegung` `etc.]`
	to act out sth. `[orders` `etc.,` `also` `a` `ritual` `etc.]`	etw. ausführen `[Befehle` `etc.,` `auch` `ein` `Ritual` `etc.]`
	to drop sth. `[a` `film,` `a` `play,` `etc.]` `[also:` `a` `burden,` `etc.]`	etw.^Akk. absetzen `[einen` `Film,` `ein` `Theaterstück` `etc.]` `[auch:` `eine` `Last` `etc.]`
	to recover	bergen
	to rescue	bergen
	to retrieve `[from` `wreckage` `etc.]`	bergen
	to salvage	bergen
	geogr. Bergen	Bergen `{n}`
	to salvage from	bergen aus
	to entail risks	Risiken bergen
	to recover goods	Ware bergen
	to hide	bergen `[geh.]` `[verbergen]`
	FireResc to recover sb.'s body	jdn. tot bergen
	behind the mountains `{adv}`	hinter den Bergen
	to recover a body	eine Leiche bergen
	naut. to salvage a ship's cargo	eine Schiffsladung bergen
	mountain group	Gruppe `{f}` von Bergen
	lit. F The Hills Beyond `[Thomas` `Wolfe]`	Hinter jenen Bergen
	naut. salvage `[of` `a` `ship]`	Bergen `{n}` `[auf` `See]` `[Bergung]`
	geogr. Bergamo `[city` `in` `Italy]`	Wälsch-Bergen `{n}` `[veraltet]` `[Bergamo]`
	geogr. Bergamo `[city` `in` `Italy]`	Welsch-Bergen `{n}` `[veraltet]` `[Bergamo]`
	naut. to furl the sails	die Segel bergen `[Seemannssprache]`
	naut. to take in the sails	die Segel bergen `[Seemannssprache]`
	high in the mountains `{adv}`	hoch in den Bergen
	up on the mountains `{adv}`	oben auf den Bergen
	in the recesses of the mountains `{adv}`	tief in den Bergen
	mountain retreat	Ruhesitz `{m}` in den Bergen
	winter sports in the mountains	Wintersport `{m}` in den Bergen
	to bear an increased risk	ein erhöhtes Risiko bergen `[geh.]`
	to bear a high risk	ein hohes Risiko bergen `[geh.]`
	high up on the mountains `{adv}`	hoch oben auf den Bergen
	high up in the mountains `{adv}`	hoch oben in den Bergen
	to involve the danger	die Gefahr (in sich) bergen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw++bergen+%5BGefahren+%C3%9Cberraschungen+etc+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.417 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw bergen [Gefahren Überraschungen etc ]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

etw bergen in other languages:

Dictionary English ← German: etw bergen [Gefahren Überraschungen etc]

Translation 1 - 50 of 44738 >>