Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw einer Bewährungsprobe unterziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw einer Bewährungsprobe unterziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw einer Bewährungsprobe unterziehen

Übersetzung 1 - 50 von 37686  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. einer Bewährungsprobe unterziehen | unterzog etw. einer Bewährungsprobe/etw. einer Bewährungsprobe unterzog | etw. einer Bewährungsprobe unterzogen
 edit 
to put sth. to the testetw.Akk. einer Bewährungsprobe unterziehen
Teilweise Übereinstimmung
VetMed. to gonadectomize sth. [castrate, remove the gonads]etw. einer Gonadektomie unterziehen
material QM tech. to routine-test sth.etw. einer Stückprüfung unterziehen
to put sth. to the testetw.Akk. einer Probe unterziehen
to subject sth. to a testetw.Akk. einer Probe unterziehen
to brainwash sb.jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
to subject sb. to a body searchjdn. einer Leibesvisitation unterziehen
psych. to psychoanalyse sb. [Br.]jdn. einer Psychoanalyse unterziehen
psych. to psychoanalyze sb.jdn. einer Psychoanalyse unterziehen
to undergo treatmentsich einer Behandlung unterziehen
med. to undergo an operationsich einer Operation unterziehen
to sit for an examinationsich einer Prüfung unterziehen
to take a testsich einer Prüfung unterziehen
to undergo a testsich einer Prüfung unterziehen
to have to undergo a body searchsich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
to subject sb. to a strip-searchjdn. einer Leibesvisitation unterziehen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
to have to undergo a strip searchsich einer Leibesvisitation unterziehen müssen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
to submit oneself to sth. [undergo, subject to]sich etw.Dat. unterziehen
gastr. to fold sth. in [e.g. whipped cream]etw. unterziehen [z. B. geschlagene Sahne]
cloth. to put sth. on underneathsichDat. etw.Akk. unterziehen [Unterwäsche etc.]
to undergo sth.sich etw.Dat. unterziehen [z. B. einer Operation oder einem Test]
litmus test [fig.]Bewährungsprobe {f}
performance testBewährungsprobe {f}
practical testBewährungsprobe {f}
test [fig.]Bewährungsprobe {f}
test of characterBewährungsprobe {f} [einer Person]
to trial [to test]einem Test unterziehen
to undergo a testsichAkk. einem Test unterziehen
to put a risk on sth.etw. einer Gefahr aussetzen
to attribute sth. to a causeetw. einer Ursache zuschreiben
to donate sth. to a charityetw. einer Wohlfahrtsgesellschaft spenden
to expose sb./sth. to a dangerjdn./etw. einer Gefahr aussetzen
to expose sb./sth. to dangerjdn./etw. einer Gefahr aussetzen
sth. amounted to a lieetw. kam einer Lüge gleich
material QM tech. sth. is routine-testedetw. wird einer Stückprüfung unterzogen
to solicit for sth. [in a petition]etw. (mit einer Eingabe) fordern
to be a one-stop shop for sth.etw. aus einer Hand bieten
to be deduced from sth.etw. aus einer Handlung erkennen
to deduce sth. from a factetw. aus einer Tatsache schließen
to be deduced from sth.etw. aus einer Veröffentlichung ablesen
to dequeue sth.etw. aus einer Warteschlange entfernen
fin. to invest sth. with a banketw. bei einer Bank anlegen
to lodge sth. with a banketw. bei einer Bank hinterlegen
to list sth.etw. in einer Liste anordnen
to enter sth. in a listetw. in einer Liste aufführen
to register sth. [list]etw. in einer Liste aufführen
to list sth.etw. in einer Liste aufstellen
to pantomime sth.etw. in einer Pantomime darstellen
to line sth. upetw. in einer Reihe aufstellen
publ. to serialize sth.etw. in einer Serie veröffentlichen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw++einer+Bew%C3%A4hrungsprobe+unterziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.395 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw einer Bewährungsprobe unterziehen suchen
» Im Forum nach etw einer Bewährungsprobe unterziehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw erneut sterilisieren
etw.
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung