Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw umspannen [elektrische Spannung]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw umspannen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw umspannen [elektrische Spannung]

Übersetzung 1 - 50 von 36370  >>

EnglischDeutsch
electr. to transform sth. [electric voltage]etw.Akk. umspannen [elektrische Spannung]
electr. to transform sth. [electric voltage]etw.Akk. transformieren [umspannen] [elektrische Spannung]
Teilweise Übereinstimmung
electr. natural voltageEigenspannung {f} [elektrische Spannung]
tech. battery juice [coll.] [electric potential]Batteriesaft {m} [Jargon] [elektrische Spannung]
to embrace sth. [encompass]etw. umspannen
to impregnate sth. with sth. [e.g. air with smoke, an atmosphere with tension]etw. mit etw. schwängern [fig.] [z. B. Spannung die Luft]
to apply sth. [a dressing, a voltage, standards, etc.]etw. anlegen [einen Verband, eine Spannung, Maßstäbe etc.]
to meter sth. [e.g. water or power consumption, voltage]etw. messen [z. B. Wasser- oder Stromverbrauch, Spannung]
to be enthralled by sth.sich von etw. packen lassen [Spannung, Emotion, Gefühl, etc.]
to encompassumspannen
constr. to rechuckumspannen
arc erosionAbtragung {f} [elektrische]
electr. telecom. feeder [feed line]Feeder {m} [elektrische Leitung]
dent. toothbrush handle [power toothbrush]Handstück {n} [elektrische Zahnbürste]
cosmet. hot rollersHeizwickler {pl} [elektrische Lockenwickler]
rail electric loco [locomotive]E-Lok {f} [elektrische Lokomotive]
MedTech. tech. shockproof {adj}schocksicher [z. B. elektrische Geräte]
transmission [e.g. electric energy]Fortleitung {f} [z. B. elektrische Energie]
electr. laying of electrical cablesStrippenziehen {n} [ugs.] [elektrische Leitungen verlegen]
econ. brown goods [Br.][elektrische und elektronische Konsumgüter ohne Haushaltsgeräte]
electr. tech. electrical heating systemsElektro-Heizsysteme {pl} [ugs. für: elektrische Heizsysteme]
electr. tapped {adj} {past-p} [voltage]abgegriffen [Spannung]
tech. multi-axial {adj} [stress]mehrachsig [Spannung]
engin. tech. multiaxial {adj} [stress]mehrachsig [Spannung]
to bleed offableiten [Spannung]
electr. to be present atanstehen [Spannung]
electr. to step down [voltage]heruntertransformieren [Spannung]
electr. to step up [voltage]hochtransformieren [Spannung]
to dissipate [tension]lösen [Spannung]
MedTech. phys. electrical impedance spectroscopy <EIS>elektrische Impedanz-Spektroskopie {f} <EIS> [auch: elektrische Impedanzspektroskopie]
electr. float {adj} [voltage, mode]Erhaltungs- [Spannung, Modus]
phys. to apply [voltage, magnetic field]anlegen [Spannung, Magnetfeld]
constr. phys. tech. internal stress [residual stress]Eigenspannung {f} [mechanische Spannung]
constr. phys. tech. internal tension [residual stress]Eigenspannung {f} [mechanische Spannung]
constr. phys. tech. residual stressEigenspannung {f} [mechanische Spannung]
electric charger [e.g. for toothbrush, cordless vacuum cleaner]Ladestation {f} [z. B. für elektrische Zahnbürste, kabellosen Staubsauger]
fuze [Am.] / fuse [Br.]Zünder {m} [4 Klassen: mechanische, chemische, elektrische und Reibungszünder]
phys. tech. radial stressRadialspannung {f} [auch: radiale Spannung]
electr. telecom. RadioTV residual carrier [current, voltage, signal level]Restträger {m} [Strom, Spannung, Signalwert]
electr. to adjust (up to) [voltage, control]hochregeln (bis) [Spannung, Regelung]
to release tension [psychological tension]sich entspannen [psychologische Spannung]
to drain away [fig.]sich lösen [Spannung, Druck]
med. electromechanical dissociation <EMD> [older term for pulseless electrical activity]elektromechanische Dissoziation {f} <EMD> [früherer Begriff für pulslose elektrische Aktivität]
med. electromechanical dissociation <EMD> [older term for pulseless electrical activity]elektromechanische Entkoppelung {f} <EME> [früherer Begriff für pulslose elektrische Aktivität]
tech. applied {adj} {past-p}angelegt [z. B. Spannung, Magnetstärke]
electr. input offset voltageEingangsoffsetspannung {f} [auch: Eingangs-Offset-Spannung]
electr. voltageVoltspannung {f} [seltener für: Spannung, Volt]
electr. sparkover voltageÜberschlagsspannung {f} [Spannung, die einen Überschlag verursacht]
film RadioTV Unresolved Sexual Tension <UST>ungelöste sexuelle Spannung {f} [lange aufrecht erhaltene sexuelle Spannung zwischen den beteiligten Charakteren]
audio electr. peak-peak {adj} <pp, p-p> [voltage]Spitze-Spitze <ss, s-s> [Spannung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw++umspannen+%5Belektrische+Spannung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw umspannen [elektrische Spannung] suchen
» Im Forum nach etw umspannen [elektrische Spannung] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ettringit
Ettringitnadeln
Etüde
Etüden
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
/etw.
etw
etw.
etw./
etw/
etwa
etwa 1995
etwa 20 Bücher
etwa 40 Jahre alt sein
etwa am 10. April
etw. abackern
etw. abbangen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung