Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw umspannen [elektrische Spannung]

Übersetzung 1 - 50 von 36370 >>

	Englisch	Deutsch
	electr. to transform sth. `[electric` `voltage]`	etw.^Akk. umspannen `[elektrische` `Spannung]`
	electr. to transform sth. `[electric` `voltage]`	etw.^Akk. transformieren `[umspannen]` `[elektrische` `Spannung]`
Teilweise Übereinstimmung
	electr. natural voltage	Eigenspannung `{f}` `[elektrische` `Spannung]`
	tech. battery juice `[coll.]` `[electric` `potential]`	Batteriesaft `{m}` `[Jargon]` `[elektrische` `Spannung]`
	to embrace sth. `[encompass]`	etw. umspannen
	to impregnate sth. with sth. `[e.g.` `air` `with` `smoke,` `an` `atmosphere` `with` `tension]`	etw. mit etw. schwängern `[fig.]` `[z.` `B.` `Spannung` `die` `Luft]`
	to apply sth. `[a` `dressing,` `a` `voltage,` `standards,` `etc.]`	etw. anlegen `[einen` `Verband,` `eine` `Spannung,` `Maßstäbe` `etc.]`
	to meter sth. `[e.g.` `water` `or` `power` `consumption,` `voltage]`	etw. messen `[z.` `B.` `Wasser-` `oder` `Stromverbrauch,` `Spannung]`
	to be enthralled by sth.	sich von etw. packen lassen `[Spannung,` `Emotion,` `Gefühl,` `etc.]`
	to encompass	umspannen
	constr. to rechuck	umspannen
	arc erosion	Abtragung `{f}` `[elektrische]`
	electr. telecom. feeder `[feed` `line]`	Feeder `{m}` `[elektrische` `Leitung]`
	dent. toothbrush handle `[power` `toothbrush]`	Handstück `{n}` `[elektrische` `Zahnbürste]`
	cosmet. hot rollers	Heizwickler `{pl}` `[elektrische` `Lockenwickler]`
	rail electric loco `[locomotive]`	E-Lok `{f}` `[elektrische` `Lokomotive]`
	MedTech. tech. shockproof `{adj}`	schocksicher `[z.` `B.` `elektrische` `Geräte]`
	transmission `[e.g.` `electric` `energy]`	Fortleitung `{f}` `[z.` `B.` `elektrische` `Energie]`
	electr. laying of electrical cables	Strippenziehen `{n}` `[ugs.]` `[elektrische` `Leitungen` `verlegen]`
	econ. brown goods `[Br.]`	`[elektrische` `und` `elektronische` `Konsumgüter` `ohne` `Haushaltsgeräte]`
	electr. tech. electrical heating systems	Elektro-Heizsysteme `{pl}` `[ugs.` `für:` `elektrische` `Heizsysteme]`
	electr. tapped `{adj}` `{past-p}` `[voltage]`	abgegriffen `[Spannung]`
	tech. multi-axial `{adj}` `[stress]`	mehrachsig `[Spannung]`
	engin. tech. multiaxial `{adj}` `[stress]`	mehrachsig `[Spannung]`
	to bleed off	ableiten `[Spannung]`
	electr. to be present at	anstehen `[Spannung]`
	electr. to step down `[voltage]`	heruntertransformieren `[Spannung]`
	electr. to step up `[voltage]`	hochtransformieren `[Spannung]`
	to dissipate `[tension]`	lösen `[Spannung]`
	MedTech. phys. electrical impedance spectroscopy <EIS>	elektrische Impedanz-Spektroskopie `{f}` <EIS> `[auch:` `elektrische` `Impedanzspektroskopie]`
	electr. float `{adj}` `[voltage,` `mode]`	Erhaltungs- `[Spannung,` `Modus]`
	phys. to apply `[voltage,` `magnetic` `field]`	anlegen `[Spannung,` `Magnetfeld]`
	constr. phys. tech. internal stress `[residual` `stress]`	Eigenspannung `{f}` `[mechanische` `Spannung]`
	constr. phys. tech. internal tension `[residual` `stress]`	Eigenspannung `{f}` `[mechanische` `Spannung]`
	constr. phys. tech. residual stress	Eigenspannung `{f}` `[mechanische` `Spannung]`
	electric charger `[e.g.` `for` `toothbrush,` `cordless` `vacuum` `cleaner]`	Ladestation `{f}` `[z.` `B.` `für` `elektrische` `Zahnbürste,` `kabellosen` `Staubsauger]`
	fuze `[Am.]` / fuse `[Br.]`	Zünder `{m}` `[4` `Klassen:` `mechanische,` `chemische,` `elektrische` `und` `Reibungszünder]`
	phys. tech. radial stress	Radialspannung `{f}` `[auch:` `radiale` `Spannung]`
	electr. telecom. RadioTV residual carrier `[current,` `voltage,` `signal` `level]`	Restträger `{m}` `[Strom,` `Spannung,` `Signalwert]`
	electr. to adjust (up to) `[voltage,` `control]`	hochregeln (bis) `[Spannung,` `Regelung]`
	to release tension `[psychological` `tension]`	sich entspannen `[psychologische` `Spannung]`
	to drain away `[fig.]`	sich lösen `[Spannung,` `Druck]`
	med. electromechanical dissociation <EMD> `[older` `term` `for` `pulseless` `electrical` `activity]`	elektromechanische Dissoziation `{f}` <EMD> `[früherer` `Begriff` `für` `pulslose` `elektrische` `Aktivität]`
	med. electromechanical dissociation <EMD> `[older` `term` `for` `pulseless` `electrical` `activity]`	elektromechanische Entkoppelung `{f}` <EME> `[früherer` `Begriff` `für` `pulslose` `elektrische` `Aktivität]`
	tech. applied `{adj}` `{past-p}`	angelegt `[z.` `B.` `Spannung,` `Magnetstärke]`
	electr. input offset voltage	Eingangsoffsetspannung `{f}` `[auch:` `Eingangs-Offset-Spannung]`
	electr. voltage	Voltspannung `{f}` `[seltener` `für:` `Spannung,` `Volt]`
	electr. sparkover voltage	Überschlagsspannung `{f}` `[Spannung,` `die` `einen` `Überschlag` `verursacht]`
	film RadioTV Unresolved Sexual Tension <UST>	ungelöste sexuelle Spannung `{f}` `[lange` `aufrecht` `erhaltene` `sexuelle` `Spannung` `zwischen` `den` `beteiligten` `Charakteren]`
	audio electr. peak-peak `{adj}` <pp, p-p> `[voltage]`	Spitze-Spitze <ss, s-s> `[Spannung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw++umspannen+%5Belektrische+Spannung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

etw umspannen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw umspannen [elektrische Spannung]

Übersetzung 1 - 50 von 36370 >>