etw umstülpen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: etw umstülpen [z B einen Eimer]

Translation 1 - 50 of 47040 >>

	English	German
	to upend sth. `[e.g.` `a` `bucket]`	etw.^Akk. umstülpen `[z.` `B.` `einen` `Eimer]`
Partial Matches
	to lower sth. `[e.g.` `a` `bucket` `into` `a` `well]`	etw.^Akk. niederlassen `[veraltend]` `[herunterlassen]` `[z.` `B.` `einen` `Eimer` `in` `einen` `Brunnen]`
	via `{prep}` `[by` `way` `of,` `travelling` `through;` `by` `means` `of` `(e.g.` `via` `satellite),` `by` `the` `agency` `of` `(e.g.` `via` `a` `friend)]`	über `[+Akk.]` `[einen` `Ort` `passierend` `(z.` `B.` `über` `München` `reisen);` `mittels,` `per` `(z.` `B.` `über` `Satellit),` `durch` `Vermittlung` `(z.` `B.` `über` `einen` `Freund)]`
	to settle sth. `[e.g.` `a` `dispute]`	etw.^Akk. beilegen `[z.` `B.` `einen` `Streit,` `einen` `Konflikt]`
	to actuate sth. `[e.g.` `a` `switch,` `a` `lever]`	etw.^Akk. betätigen `[z.` `B.` `einen` `Schalter,` `einen` `Hebel]`
	gastr. to concoct sth. `[prepare` `by` `mixing` `various` `ingredients]` `[a` `smoothie,` `a` `cocktail,` `etc.]`	etw.^Akk. zubereiten `[zusammenmixen]` `[z.` `B.` `einen` `Smoothie,` `einen` `Cocktail` `etc.]`
	constr. to tunnel through sth. `[esp.` `a` `mountain]`	etw. tunnelieren `[österr.]` `[einen` `Tunnel` `bauen,` `z.` `B.` `einen` `Berg` `tunnelieren]`
	to revise sth. `[e.g.` `a` `manuscript,` `an` `article,` `a` `novel]`	etw.^Akk. überarbeiten `[und` `verbessern]` `[z.` `B.` `ein` `Manuskript,` `einen` `Artikel,` `einen` `Roman]`
	tech. open-top drum	Deckelgebinde `{n}` `[z.` `B.` `Trommel,` `Eimer]`
	ash `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `bin,` `cone,` `drawer,` `lye,` `pit]`	Aschen- `[z.` `B.` `Eimer,` `Kegel,` `Lade,` `Lauge,` `Grube]`
	to envelop sb./sth. in sth. `[e.g.` `in` `a` `fur]`	jdm./etw. etw. umschlagen `[z.` `B.` `einen` `Pelz]`
	to direct sth. at sb./sth. `[e.g.` `a` `comment]`	etw.^Akk. an jdn./etw. richten `[z.` `B.` `einen` `Kommentar]`
	fin. to track sth. `[e.g.` `an` `index]`	etw. abbilden `[z.` `B.` `einen` `Index]`
	to take off sth. `[e.g.` `a` `lid]`	etw. abheben `[z.` `B.` `einen` `Deckel]`
	econ. to spin sth. off `[e.g.` `a` `division` `of` `a` `company]`	etw. ausgründen `[z.` `B.` `einen` `Unternehmensteil]`
	to collapse sth. `[fold` `up` `(e.g.` `a` `deckchair)]`	etw. zusammenklappen `[z.` `B.` `einen` `Liegestuhl]`
	to inoculate sth. with sth.	etw.^Akk. mit etw.^Dat. beimpfen `[z.` `B.` `einen` `Nährboden` `mit` `Pilzen]`
	to drive sth. into sth. `[e.g.` `a` `nail` `into` `the` `wall]`	etw. in etw.^Akk. einschlagen `[z.` `B.` `einen` `Nagel` `in` `die` `Wand]`
	to leave sth. on `[e.g.` `a` `hat]`	etw.^Akk. auflassen `[z.` `B.` `einen` `Hut]`
	med. to lance sth. `[e.g.` `an` `abscess]`	etw.^Akk. aufschneiden `[z.` `B.` `einen` `Eiterherd]`
	to dig sth. (out) `[e.g.` `a` `trench]`	etw.^Akk. ausheben `[z.` `B.` `einen` `Graben]`
	to dig sth. (out) `[e.g.` `a` `trench]`	etw.^Akk. auswerfen `[z.` `B.` `einen` `Graben]`
	to reply to sth. `[e.g.` `to` `a` `letter]`	etw.^Akk. beantworten `[z.` `B.` `einen` `Brief]`
	to incur sth. `[suffer,` `sustain]` `[e.g.` `a` `loss]`	etw.^Akk. erleiden `[z.` `B.` `einen` `Verlust]`
	dent. to pull out sth. `[e.g.` `a` `tooth]`	etw.^Akk. extrahieren `[z.` `B.` `einen` `Zahn]`
	to eliminate sth. `[e.g.` `an` `uprising]`	etw.^Akk. unterdrücken `[z.` `B.` `einen` `Aufstand]`
	to deep-six sth. `[e.g.` `a` `plan]` `[Am.]` `[coll.]`	etw.^Akk. verwerfen `[z.` `B.` `einen` `Plan]`
	to get (oneself) sth. `[buy` `sth.,` `e.g.` `a` `dog]`	etw. anschaffen `[kaufen,` `z.` `B.` `einen` `Hund]`
	geogr. to traverse sth. `[e.g.` `river,` `a` `lake]`	etw. durchfließen `[z.` `B.` `Fluss,` `einen` `See]`
	to move sth. `[e.g.` `a` `body` `part]`	etw. rühren `[z.` `B.` `einen` `Körperteil` `bewegen]`
	to belt sth. `[e.g.` `a` `ball]`	etw. hart schlagen `[z.` `B.` `einen` `Ball]`
	paint `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `application,` `bomb,` `bucket,` `coating,` `pot,` `roller,` `tube]`	Farb- `[z.` `B.` `Auftrag,` `Beutel,` `Eimer,` `Überzug,` `Topf,` `Walze,` `Tube]`
	cleaning `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `agent,` `bucket,` `crew,` `day,` `lady,` `rag,` `water]`	Putz- `[z.` `B.` `Mittel,` `Eimer,` `Kolonne,` `Tag,` `Frau,` `Lappen,` `Wasser]`
	to spread sth. over sth. `[e.g.` `a` `tablecloth` `over` `a` `table]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bedecken `[z.` `B.` `einen` `Tisch` `mit` `einer` `Tischdecke]`
	journ. to carry sth. in sth. `[e.g.` `a` `story` `in` `a` `magazine]` `[publish]`	etw. in etw.^Dat. bringen `[z.` `B.` `einen` `Bericht` `in` `einer` `Zeitung]` `[publizieren]`
	to fish sth. out (of sth.) `[e.g.` `a` `letter` `from` `one's` `pocket]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) hervorkramen `[ugs.]` `[z.` `B.` `einen` `Brief` `aus` `seiner` `Tasche]`
	to fix sth. `[arrange,` `e.g.` `a` `date]`	etw.^Akk. abmachen `[vereinbaren,` `z.` `B.` `einen` `Termin]`
	to cancel sth. `[e.g.` `an` `appointment]`	etw.^Akk. absetzen `[absagen]` `[z.` `B.` `einen` `Termin]`
	to request sth. `[e.g.` `information,` `a` `catalogue]`	etw.^Akk. anfordern `[z.` `B.` `Informationen,` `einen` `Katalog]`
	admin. comm. to process sth. `[deal` `with` `sth.,` `handle` `sth.]` `[e.g.` `an` `application,` `orders]`	etw.^Akk. bearbeiten `[z.` `B.` `einen` `Antrag,` `Aufträge]`
	to welcome sth. `[fig.]` `[e.g.` `a` `suggestion]`	etw.^Akk. begrüßen `[fig.]` `[z.` `B.` `einen` `Vorschlag]`
	to put sth. away `[e.g.` `in` `a` `cupboard]`	etw.^Akk. einräumen `[z.` `B.` `in` `einen` `Schrank]`
	to analyse sth. `[Br.]` `[e.g.` `a` `sentence` `or` `clause]`	etw.^Akk. zerlegen `[analysieren]` `[z.` `B.` `einen` `Satz]`
	to analyze sth. `[Am.]` `[e.g.` `a` `sentence` `or` `clause]`	etw.^Akk. zerlegen `[analysieren]` `[z.` `B.` `einen` `Satz]`
	to break sth. `[smash]` `[e.g.` `a` `plate]`	etw.^Akk. zerschlagen `[zerbrechen]` `[z.` `B.` `einen` `Teller]`
	to deign sb. sth.	jdm. etw. gönnen `[gewähren,` `z.` `B.` `einen` `Blick]`
	to get sb./sth. in `[e.g.` `in` `a` `schedule]`	jdn./etw. einschieben `[z.` `B.` `in` `einen` `Zeitplan]`
	to troll sth. `[archaic]` `[sing` `loudly,` `e.g.` `a` `refrain]`	etw.^Akk. lautstark singen `[z.` `B.` `einen` `Refrain]`
	hort. to espalier sth. `[e.g.` `a` `tree]`	etw. am Spalier ziehen `[z.` `B.` `einen` `Baum]`
	to catch sth. in midair `[e.g.` `a` `ball]`	etw. im Flug fangen `[z.` `B.` `einen` `Ball]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw++umst%C3%BClpen+%5Bz+B+einen+Eimer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.417 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw umstülpen [z B einen Eimer]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

etw umstülpen in other languages:

Dictionary English ← German: etw umstülpen [z B einen Eimer]

Translation 1 - 50 of 47040 >>