|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etw unterstützen [stützen verstärken] [auch fig moralisch unterstützen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw unterstützen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: etw unterstützen [stützen verstärken] [auch fig moralisch unterstützen]

Translation 1 - 50 of 61809  >>

EnglishGerman
to undergird sth. [strengthen] [formal also fig.]etw.Akk. unterstützen [stützen, verstärken] [auch fig.: moralisch unterstützen]
Partial Matches
to support sth. [carry the weight, also finance]etw. tragen [stützen, auch unterstützen, Kosten tragen]
to boost sth.etw. unterstützen [stärken, verstärken]
to bolster sb./sth.jdn./etw. unterstützen [verstärken, bestärken]
to stand by sb./sth. [to support]jdn./etw. unterstützen [moralisch]
to give sb. moral supportjdm. den Rücken stärken [Redewendung] [jdn. moralisch unterstützen]
to give advice and support to sb./sth.jdn./etw. begleiten [fig.] [unterstützen]
to sustain sb./sth. [fig.] [assist]jdn./etw. tragen [fig.] [unterstützen]
to draw on sth. [e. g. base a theory on sth.]an etw.Akk. anknüpfen [fig.] [sich auf etw. stützen]
to go astray [fig.]straucheln [fig.] [moralisch]
to sustain sth. [carry the weight]etw. tragen [stützen]
above-board {adj}astrein [fig.] [ugs.] [moralisch einwandfrei]
on the level {adj} [coll.]astrein [fig.] [ugs.] [moralisch einwandfrei]
to stay on the right path [fig.: morally]auf dem rechten Weg bleiben [fig.: moralisch]
to boost sth. [strengthen]etw. fördern [verstärken]
to beef sth. up [coll.]etw.Akk. vergrößern [verstärken]
to beef up sth. [coll.]etw.Akk. vergrößern [verstärken]
to boost sth. [strengthen, increase]etw. antreiben [ankurbeln, verstärken]
to change sides [fig.]sich auf die andere Seite schlagen [fig.] [den bisherigen Gegner unterstützen]
to sandbag sth. [strengthen sth. with sandbags]etw.Akk. mit Sandsäcken befestigen [verstärken]
corrupt {adj}schlecht [moralisch verdorben, auch Texte, Schriften]
to intensify [grow stronger]sich vertiefen [fig.] [sich intensivieren, sich verstärken]
to ramp sth. up [efforts, search, etc.]etw.Akk. intensivieren [verstärken: Bemühungen, Suche etc.]
to exacerbate sth.etw.Akk. verschärfen [verstärken, deutlicher spürbar machen]
audio to amplify sth.etw. anheben [verstärken, z. B. die Lautstärke]
to forward sth.etw. befördern [unterstützen, fördern]
to foster sth. [support, promote]etw. befördern [unterstützen, fördern]
to support sb./sth.jdn./etw. begleiten [unterstützen, betreuen]
to endorse sb./sth.jdn./etw. empfehlen [unterstützen, befürworten]
to back sth.hinter etw.Dat. stehen [etw. unterstützen]
to make for sth. [contribute, promote, help]zu etw.Dat. beitragen [helfen, unterstützen]
a satchelful of sth. [also fig.]ein Sack {m} voller etw. [Gen., selten auch Dat.] [auch fig.]
to moralize sb./sth. [improve morals]jdn./etw. versittlichen [moralisch bessern]
to clear sth. out of the way [also fig.]etw.Akk. aus dem Weg räumen [auch: aus dem Wege räumen] [auch fig.]
to pull the plug on sb./sth. [idiom] [support no longer]jdm./etw. den Hahn zudrehen [ugs.] [Redewendung] [nicht mehr unterstützen]
They are rightfully entitled to sth.Etw. steht ihnen rechtmäßig zu. [juristisch oder moralisch]
to burden sb./sth. with sth. [also fig.]jdm./etw. etw.Akk. aufpacken [auch fig.] [aufladen]
tech. to intertwine sth. with sth. [also fig.]etw.Akk. mit etw.Dat. durchflechten [auch fig.]
to knit sth. together with sth. [also: fig.]etw.Akk. mit etw.Dat. verbinden [auch: fig.]
to mould sb./sth. (into sth.) [Br.] [also fig.]jdn./etw. (zu etw.Dat.) formen [auch fig.]
to draw sb./sth. into sth. [also fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinziehen [auch fig.]
to yoke sb./sth. together [also fig.] [join in a close relationship]jdn./etw. mit jdm./etw. zusammenspannen [auch fig.]
to lead to sth. [road, path; also fig.: result in]in etw. [Akk., auch Dat.] münden [zu etw. führen; auch fig.: in einen / einem Streit münden etc.]
tech. to stay sth.etw. unterstützen
to underpin sth.etw. unterstützen
to open out into sth.in etw. [Akk., auch Dat.] münden [nicht fig.] [z. B.: der Weg mündet in einen / [auch] einem Hof]
to get a clear picture of sth. [also fig.]ein klares Bild über etw.Akk. / von etw.Dat. bekommen [auch fig.]
to raise sth. above sth. [also fig.]etw. über etw. hinausheben [auch fig.]
to endow sth.etw. unterstützen [finanziell]
to sponsor sth.etw. unterstützen [sponsern]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw++unterst%C3%BCtzen+%5Bst%C3%BCtzen+verst%C3%A4rken%5D+%5Bauch+fig+moralisch+unterst%C3%BCtzen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.555 sec

 
Forum

» Search forum for etw unterstützen [stützen verstärken] [auch fig moralisch unterstützen]
» Ask forum members for etw unterstützen [stützen verstärken] [auch fig moralisch unterstützen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etw. gibt jdm. den Rest.
(etw. ) granitisieren
(etw. ) graphitisieren
(etw. ) grubbern
(etw. ) herablaufen
etw herausstrecken
(etw. ) herunterlaufen
(etw. ) hinabfahren
(etw. ) hinabgleiten
(etw. ) hinabschwimmen
etw hinausstrecken
(etw. ) hinunterrutschen
(etw. ) im Tagebau ausbeuten
(etw. ) im Voraus bestellen
(etw. ) im Voraus buchen
(etw. ) in etw. schnitzen
(etw. ) inhalieren
Etw. ist dir gut gelungen.
Etw. ist einen Versuch wert.
Etw. ist kein Wunder.
Etw. ist nicht erlaubt.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement