Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw wieder aufleben lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw wieder aufleben lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw wieder aufleben lassen

Übersetzung 1 - 50 von 37743  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. wieder aufleben lassen | ließ etw. wieder aufleben/etw. wieder aufleben ließ | etw. wieder aufleben lassen
 edit 
to revive sth.etw.Akk. wieder aufleben lassen
to resurrect sth. [concepts, customs, etc.]etw.Akk. wieder aufleben lassen [z. B. Vorstellungen, Bräuche etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to rekindlewieder aufleben lassen
to revive memoriesErinnerungen wieder aufleben lassen
to revive a friendshipeine Freundschaft wieder aufleben lassen
to liven sth. upetw. aufleben lassen
to come to life againwieder aufleben
to revivewieder aufleben
to relive sth. [in one's mind]wieder aufleben [in Erinnerung]
to restartwieder anlaufen lassen
to reinvigoratewieder erstarken lassen
to restore hope for sb.jdn. wieder hoffen lassen
to reviveaufleben
to perk upaufleben [munter werden]
to come to life againaufleben [munter, lebendig werden]
to liven upaufleben [munter, lebendig werden]
to find a new lease of life [Br.] [idiom]aufleben [neuen Lebensmut bekommen]
to reattach sth. (to sth.) [finger]etw. (an etw.) wieder annähen [Finger]
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
sb./sth. retrieves sth.jd./etw. holt etw. wieder
to cause sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw.Akk. tun lassen
to visit sth. on sb. / sth.etw. über jdn./etw. kommen lassen
to superimpose sth. on sth.etw. etw.Dat. folgen lassen
to grant sth. to sb./sth.jdm./etw. etw. angedeihen lassen
to allow sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw. tun lassen
to hone sth. to sth. [reduce]etw. zu etw. zusammenschrumpfen lassen
sth. reconvenedetw. begann wieder
sth. reconvenesetw. beginnt wieder
sth. reinflamesetw. entzündet wieder
sth. reinflamedetw. entzündete wieder
sth. reawakensetw. erweckt wieder
sth. reawakenedetw. erweckte wieder
sth. reflowsetw. fließt wieder
sth. reflowedetw. floss wieder
sth. is back on [is working again]etw. funktioniert wieder
sth. reoccurredetw. geschah wieder
sth. reoccursetw. geschieht wieder
sth. ruminatesetw. käut wieder
sth. ruminatedetw. käute wieder
sth. recursetw. kehrt wieder
sth. recurredetw. kehrte wieder
sth. reunifiesetw. vereinigt wieder
sth. reunitesetw. vereinigt wieder
sth. reunifiedetw. vereinigte wieder
sth. reunitedetw. vereinigte wieder
sth. recontaminatesetw. vergiftet wieder
sth. recontaminatedetw. vergiftete wieder
sth. regrowsetw. wächst wieder
gastr. to reheat sth.etw. (wieder) aufwärmen
to vomit sth. upetw. (wieder) erbrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw++wieder+aufleben+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.351 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw wieder aufleben lassen suchen
» Im Forum nach etw wieder aufleben lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw erneut sterilisieren
etw.
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung