Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw wieder füllen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw wieder füllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw wieder füllen

Übersetzung 1 - 50 von 35758  >>

EnglischDeutsch
to refill sth.etw.Akk. wieder füllen
Teilweise Übereinstimmung
to fill sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. füllen
to fill sth.etw. füllen
to plenish sth. [Scot.]etw. füllen
gastr. to stuff sth.etw. füllen
to charge sth. [fill]etw. füllen [Gefäß]
to pad sth.etw. füllen [Polster etc.]
to refill sth.etw.Akk. neu füllen
to bottle sth.etw. in Flaschen füllen
to sack sth.etw. in Säcke füllen
to bottle sth.etw.Akk. auf Flaschen füllen
pharm. to encapsulate sth.etw.Akk. in Kapseln füllen
to fill up (with sb./sth.)sich (mit jdm./etw.) füllen
to fill sth. to the brimetw. bis zum Rand füllen
to inurn sth. [put into an urn]etw. in eine Urne füllen
to pour sth. [into a container]etw. füllen [in einen Behälter] [gießen]
to pack sth. [crowd a room with people]etw.Akk. füllen [einen Raum dicht besetzen]
to spoon sth. into [cup, etc.]etw. mit dem Löffel füllen in [Tasse, usw.]
to reattach sth. (to sth.) [finger]etw. (an etw.) wieder annähen [Finger]
sb./sth. retrieves sth.jd./etw. holt etw. wieder
filling [process]Füllen {n}
FoodInd. gastr. stuffing [process]Füllen {n}
zool. coltFüllen {n} [Hengstfohlen]
zool. fillyFüllen {n} [Stutfohlen]
zool. filliesFüllen {pl} [weibliche]
to fill [to become full]sich füllen
sth. reconvenedetw. begann wieder
sth. reconvenesetw. beginnt wieder
sth. reinflamesetw. entzündet wieder
sth. reinflamedetw. entzündete wieder
sth. reawakensetw. erweckt wieder
sth. reawakenedetw. erweckte wieder
sth. reflowsetw. fließt wieder
sth. reflowedetw. floss wieder
sth. is back on [is working again]etw. funktioniert wieder
sth. reoccurredetw. geschah wieder
sth. reoccursetw. geschieht wieder
sth. ruminatesetw. käut wieder
sth. ruminatedetw. käute wieder
sth. recursetw. kehrt wieder
sth. recurredetw. kehrte wieder
sth. reunifiesetw. vereinigt wieder
sth. reunitesetw. vereinigt wieder
sth. reunifiedetw. vereinigte wieder
sth. reunitedetw. vereinigte wieder
sth. recontaminatesetw. vergiftet wieder
sth. recontaminatedetw. vergiftete wieder
sth. regrowsetw. wächst wieder
gastr. to reheat sth.etw. (wieder) aufwärmen
to vomit sth. upetw. (wieder) erbrechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw++wieder+f%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.424 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw wieder füllen suchen
» Im Forum nach etw wieder füllen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw.
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung