etw anOberfläche brachte in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: etw anOberfläche brachte

Translation 1 - 50 of 40589 >>

	English	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	sb./sth. begot	jd./etw. brachte hervor
	sb./sth. killed	jd./etw. brachte um
	sb. brought	jd. brachte
	sb. authored	jd. brachte hervor
	He contrived to ...	Er brachte es fertig ...
	That roused his bile. `[fig.]`	Das brachte ihn in Wut.
	sb. carried the enterprise through	jd. brachte das Unternehmen über den Berg
	She drove me crazy. `[idiom]`	Sie brachte mich auf die Palme. `[Redewendung]`
	He was choked with emotion.	Er brachte vor Rührung kein Wort heraus.
	He was mute with rage.	Er brachte vor Wut kein Wort heraus.
	She couldn't bring herself to say it.	Sie brachte es nicht über die Lippen.
	the straw that broke the camel's back `[idiom]`	der (letzte) Tropfen `{m},` der das Fass zum Überlaufen brachte `[fig.]` `[Redewendung]`
	quote I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. `[inscription` `on` `the` `tombstone` `of` `Johann` `F.` `A.` `von` `der` `Marwitz]`	Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. `[Inschrift` `auf` `dem` `Grabstein` `des` `Johann` `Friedrich` `Adolf` `von` `der` `Marwitz]`
	sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.	etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	accepting sth.	das Akzeptieren `{n}` etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	pol. governance (of sth.)	politische Steuerung `{f}` (von etw. / etw.^Gen.)
	sth. befalls sb.	etw.^Nom. widerfährt jdm./etw.
	to discern sth.	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herauslesen `[wahrnehmen,` `feststellen]`
	if sth. befalls sb.	wenn jdm./etw. etw.^Nom. widerfährt
	hunt for sth.	Jagd `{f}` auf etw.^Akk. / nach etw.^Dat.
	to deal gently with sb./etw.	mit jdm./etw. zart umgehen
	to flatter oneself (for sth.)	sich^Dat. etw. (auf etw.) einbilden
	in assessing sth. `{adv}`	bei der Bemessung etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	to strive for / after sth.	für etw.^Akk. / nach etw.^Dat. eifern
	to bring up an objection to sb./sth.	jdm./etw. etw. entgegenhalten
	Unverified to have a few gripes with	etw. an etw. `[+Dat.]` auszusetzen haben
	disloyal (to sb./sth.) `{adj}`	illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	a drawerful of sth.	eine Schublade `{f}` voll etw.^Nom. / von etw.^Dat.
	as a percentage of sth.	als Prozentsatz etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	as a sign of sth. `{adv}`	als Zeichen etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	to get a line on sb./sth. `[idiom]`	etw. über jdn./etw. herausfinden
	at the root of sth. `[idiom]`	die Ursache etw.^Gen. / von etw.^Dat.
	to fret about / over sb./sth.	sich^Akk. wegen jds./etw. oder jdm./etw. aufregen
	to call for boycott (of sb./sth.)	zum Boykott (jds./etw. / von jdm./etw.) aufrufen
	to inform sb. of / about / on sth.	jdn. von etw.^Dat. / über etw.^Akk. unterrichten
	to acquire sth. `[get` `possession` `of` `sth.]`	in den Besitz etw.^Gen. / von etw.^Dat. kommen
	to unseal sth. `[break` `the` `seal` `of` `sth.]`	das Siegel etw.^Gen. / von etw.^Dat. aufbrechen
	to unseal sth. `[break` `the` `seal` `of` `sth.]`	das Siegel etw.^Gen. / von etw.^Dat. brechen
	to compliment sb. (on sth.)	jdm. (über etw.^Akk. / wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`) Komplimente machen
	to get a reputation for sth.	in den Geruch etw.^Gen. / von etw.^Dat. kommen `[geh.]` `[Redewendung]`
	a poor excuse for sb./sth. `[coll.]` `[fig.]`	ein armseliges Exemplar `{n}` jds./etw. / von jdm./etw.
	to telephone round in search of sb.	jdn./etw. auf der Suche nach jdm./etw. abtelefonieren `[ugs.]`
	to rub sth. `[into` `sth.]`	etw.^Akk. in etw.^Dat. verreiben `[reibend` `verteilen,` `z.` `B.` `Creme` `im` `Gesicht]`
	to unseal sth. `[break` `the` `seal` `of` `sth.]`	das Siegel etw.^Gen. / von etw.^Dat. erbrechen `[geh.]` `[veraltend]`
	to bristle (at sth.) `[fig.]` `[of` `a` `person:` `react` `angrily]`	gereizt reagieren (bei etw.^Dat. / auf etw.^Akk.)
	to quarrel (with sb. about sth.)	sich (mit jdm. über etw.^Akk. / wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`) zerstreiten
	to keep sb./sth. out of the picture `[idiom]` `[leave` `out]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. raushalten `[ugs.]` `[heraushalten]`
	sports to send sb. off (for sth.)	jdn. (für etw. `[ugs.]` / wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]`) hinausstellen `[des` `Feldes` `verweisen]`
	to fall out with sb. over sth.	mit jdm. wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` / über etw.^Akk. Streit anfangen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw+anOberfl%C3%A4che+brachte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.258 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

etw anOberfläche brachte in other languages:

Dictionary English ↔ German: etw anOberfläche brachte

Translation 1 - 50 of 40589 >>