|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw anderweitig verwenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw anderweitig verwenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw anderweitig verwenden

Übersetzung 401 - 450 von 39031  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. anderweitig verwenden | verwandte/verwendete etw. anderweitig// etw. anderweitig verwandte/verwendete | etw. anderweitig verwandt/verwendet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
sb./sth. boasts sth.jd./etw. hat etw.Akk. vorzuweisen
sb./sth. faces sb./sth.jd./etw. ist jdm./etw. zugewandt
sb./sth. could do with sth. [get benefit from]jd./etw. könnte etw. vertragen [ugs.]
sb./sth. widens sth.jd./etw. macht etw.Akk. breiter
sb./sth. makes up for sth. [compensates]jd./etw. macht etw.Akk. wett
sb./sth. widened sth.jd./etw. machte etw.Akk. breiter
sb./sth. spurred sb./sth. (on)jd./etw. spornte jdn./etw. an
sb./sth. gives / adds / lends credence to sb./sth.jd./etw. verleiht jdm./etw. Glaubwürdigkeit
sb./sth. towered over by sb./sth. {past-p}jd./etw. von jdm./etw. überragt
if sth. befalls sb.wenn jdm./etw. etw.Nom. widerfährt
to bequeath sth. to sb./sth. [after dying]an jdn./etw. etw.Akk. weitervererben
to mount sth. (on sth.) [fix, attach]etw.Akk. (an etw.Dat.) anbringen
to transfer sth. (to sb./sth)etw.Akk. (an jdn./etw.) weitergeben
med. to cut away sth. (from sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschälen
to scrape out sth. (from sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschälen
to fling sth. out (of sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschleudern
to hurl sth. out (of sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausschleudern
to take sth. out (of sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) hervorholen
to fuel sth. (by sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) befeuern
agr. for. hort. to plant sth. (with sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) bepflanzen
to supplement sth. (with sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) ergänzen
to equate sth. (with sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) gleichsetzen
to restrain sth. (with sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) niederhalten
to overload sth. (with sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) überladen
chem. to overlay sth. (with sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) überschichten
to sheathe sth. (with sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen
to compound sth. (with sth.) [rare] [combine]etw.Akk. (mit etw.Dat.) verbinden
constr. to joggle sth. (with sth.)etw.Akk. (mit etw.Dat.) verzahnen
to scour sth. (for sth.) [search thoroughly]etw.Akk. (nach etw.Dat.) durchkämmen
sociol. to stratify sth. (by sth.)etw.Akk. (nach etw.Dat.) unterteilen
to scour sth. (for sb./sth.)etw.Akk. (nach jdm./etw.) absuchen
to scour sth. (for sb./sth.)etw.Akk. (nach jdm./etw.) durchforsten
to scour sth. (for sb./sth.)etw.Akk. (nach jdm./etw.) durchsuchen
to rake sth. off (sth.)etw.Akk. (von etw.Dat.) wegrechen
to add sth. (to sth.) [contribute]etw.Akk. (zu etw.Dat.) beitragen
to grind sth. up (into sth.)etw.Akk. (zu etw.Dat.) vermahlen
to bolt sth. on / to sth.etw.Akk. an etw.Dat. anschrauben
to suspend sth. from sth. [hang]etw.Akk. an etw.Dat. aufhängen
to stick sth. to sth.etw.Akk. an etw.Dat. festkleben
to judge sth. by sth.etw.Akk. an etw.Dat. messen
to change sth. about sb./sth.etw.Akk. an jdm./etw. ändern
to like sth. about sb./sth.etw.Akk. an jdm./etw. mögen
law pol. to cede sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. abtreten
to forward sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten
Unverified to apply sth. to sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. beziehen
to reference sth. to sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. beziehen
Unverified to relate sth. to sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. beziehen
to sling sth. at sb./sth.etw.Akk. auf jdn./etw. schleudern
to build up sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. aufbauen
to draw sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. beziehen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+anderweitig+verwenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.222 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw anderweitig verwenden suchen
» Im Forum nach etw anderweitig verwenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etüden
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
(Etw)
(etw.
(etw.)
/etw.
etw
etw.
etw./
etw/
(etwa)
etwa
etwa 1995
etwa 20 Bücher
etwa 40 Jahre alt sein
etwa am 10. April
etw. abackern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung