|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw anordnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw anordnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw anordnen

Übersetzung 1 - 50 von 38982  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. anordnen | ordnete etw. an/etw. anordnete | etw. angeordnet
 edit 
law to enable sth. [to authorize measures, reforms]etw. anordnen
to direct sth. [order]etw. anordnen [anweisen]
to set out sth.etw. anordnen [arrangieren]
to command sth.etw. anordnen [befehlen]
to decree sth.etw. anordnen [befehlen]
to mandate sth.etw. anordnen [befehlen]
to prescribe sth. [impose]etw. anordnen [befehlen]
to regulate sth. [control]etw. anordnen [verfügen]
admin. law sports to rule sth. [command, decree]etw. anordnen [verfügen]
Suchbegriffe enthalten
to arrange (sth.) in descending order(etw.) absteigend anordnen
to alphabetise sth. [Br.]etw. alphabetisch anordnen
to alphabetize sth.etw. alphabetisch anordnen
to arrange sth. alphabeticallyetw. alphabetisch anordnen
to arrange sth. in alphabetic orderetw. alphabetisch anordnen
to arrange sth. in alphabetical orderetw. alphabetisch anordnen
to arrange sth. in ascending orderetw. ansteigend anordnen
to misarrange sth.etw. fehlerhaft anordnen
tech. to center sth. [Am.] [place in the center of sth.]etw. mittig anordnen
to re-arrange sth.etw. neu anordnen
to realign sth.etw. neu anordnen
to rearrange sth.etw. neu anordnen
tech. to randomise sth. [Br.]etw. regellos anordnen
tech. to randomize sth.etw. regellos anordnen
to serialize sth.etw. reihenweise anordnen
to co-ordinate sth.etw. richtig anordnen
to misarrange sth.etw. schlecht anordnen
to tabularize sth.etw. tabellarisch anordnen
to tabulate sth.etw. tabellarisch anordnen
to order sth. [command]etw.Akk. anordnen [befehlen]
to marshal sth. [facts, arguments, etc.]etw.Akk. anordnen [ordnen]
to sort sth. out [arrange]etw.Akk. anordnen [sortieren]
to dictate sth. [command]etw. anordnen [befehlen, diktieren]
to classify sth. [categorize]etw. anordnen [kategorisieren, klassifizieren]
to structure sth.etw. anordnen [ordnen, strukturieren]
to arrange sth. artfullyetw.Akk. kunstvoll anordnen
to randomize sth. [arrange randomly]etw.Akk. zufällig anordnen
to line up sth.etw. einheitlich anordnen [ausrichten]
to arrange sb./sth. in pairsjdn./etw. paarweise anordnen
to arrange sth. in layersetw. in Schichten anordnen
to arrange sth. in levelsetw. in Schichten anordnen
to arrange sth. according to valueetw. nach Wert anordnen
to impose sth.etw.Akk. anordnen [befehlen, aufzwingen]
to organize sth. [put in order]etw.Akk. anordnen [ordnen, strukturieren]
to list sth.etw. in einer Liste anordnen
to arrange sth. [set out]etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to dispose sth. [arrange]etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to organise sth. [Br.] [arrange in an ordered way]etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to position sth.etw. anordnen [positionieren, ausrichten, sortieren etc.]
to order sth. closed [shop, road, etc.]die Schließung etw.Gen. anordnen [Laden, Straße etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to serialise [Br.]anordnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+anordnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.294 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw anordnen suchen
» Im Forum nach etw anordnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etüden
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
(Etw)
(etw.
(etw.)
/etw.
etw
etw.
etw./
etw/
(etwa)
etwa
etwa 1995
etwa 20 Bücher
etwa 40 Jahre alt sein
etwa am 10. April
etw. abackern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung