etw auf etw knallen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: etw auf etw knallen

Translation 1 - 50 of 49141 >>

	English	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	to bespeak sth. `[indicate` `sth.]`	auf etw.^Akk. hinweisen `[etw.` `erkennen` `lassen,` `von` `etw.` `zeugen]`
	to confront sb. with sth.	jdn. auf etw.^Akk. ansprechen `[mit` `etw.` `konfrontieren,` `etw.` `vorhalten]`
	to thump sth. down on sth.	etw.^Akk. auf etw.^Akk. knallen `[ugs.]` `[z.` `B.` `eine` `Schachtel` `auf` `den` `Tisch]`
	to look after sb./sth.	auf jdn./etw. passen `[veraltet]` `[auf` `jdn.`/`etw.` `aufpassen,` `nach` `jdm.`/`etw.` `sehen]`
	to fancy sth. `[feel` `a` `desire` `or` `liking` `for` `sth.]`	auf etw.^Akk. Bock haben `[ugs.]` `[Redewendung]` `[etw.` `gut` `finden;` `zu` `etw.` `Lust` `haben]`
	to attune sth. (to sth.) `[bring` `sth.` `into` `harmony` `(with` `sth.)]`	etw. abstimmen (auf etw.^Akk.) `[etw.` `in` `Einklang` `bringen` `(mit` `etwas)]`
	to hold sth. on sth.	etw. auf etw. draufhalten `[ugs.]` `[etw.` `(fest)` `auf` `eine` `bestimmte` `Stelle` `halten]`
	telecom. to bang the phone down on the hook	den Hörer auf die Gabel knallen
	to clunk on the floor `[Am.]`	auf den Boden knallen `[Metall,` `Glas` `etc.]`
	to heed sth.	auf etw.^Akk. achten `[etw.` `beachten]`
	to refrain from sth.	auf etw.^Akk. verzichten `[etw.` `unterlassen]`
	to look for sth. `[to` `expect` `sth.]`	auf etw. harren `[geh.]` `[etw.` `erwarten]`
	to be out to sth.	auf etw. aus sein `[etw.` `anstreben]`
	sb. realizes sth.	jdm. geht etw. auf `[wird` `etw.` `klar]`
	to renunciate sth. `[to` `formally` `reject` `sth.` `(title,` `right,` `violence)]`	auf etw.^Akk. verzichten `[etw.` `förmlich` `zurückweisen]`
	to answer sth.	auf etw. antworten `[sich` `zu` `etw.` `äußern]`
	to hope for sth.	auf etw. harren `[geh.]` `[auf` `etw.` `hoffen]`
	to await sth.	auf etw. harren `[geh.]` `[auf` `etw.` `warten]`
	to fire at sb./sth.	auf jdn./etw. feuern `[jdn.`/`etw.` `beschießen]`
	to crash into sth.	auf etw.^Akk. aufknallen `[ugs.]` `[gegen` `etw.` `prallen]`
	to fall back on sth. `[as` `an` `alternative]`	auf etw.^Akk. ausweichen `[etw.` `als` `Alternative` `beschreiten]`
	to leap to sth. `[fire:` `spread` `to` `sth.]`	auf etw.^Akk. überspringen `[Feuer:` `auf` `etw.` `übergreifen]`
	to crash (down) onto sth.	auf etw. aufknallen `[ugs.]` `[heftig` `auf` `etw.` `fallen]`
	idiom to see how the land lies `[coll.]`	auf etw. spannen `[ugs.]` `[veraltet]` `[etw.` `verlangend` `beobachten]`
	to come upon sb./sth. `[meet` `by` `accident]`	auf jdn./etw. stoßen `[jdm.`/`etw.` `unvermutet` `begegnen]`
	to commit sb. to sth.	jdn. auf etw.^Akk. einschwören `[auf` `etw.` `verpflichten]`
	to collide with sth. at an angle	schräg auf etw.^Akk. stoßen `[mit` `etw.` `kollidieren]`
	to harp on about sth.	immer wieder auf etw. zurückkommen `[auf` `etw.` `herumreiten]`
	to tie sth. to sth. `[fig.]` `[to` `link` `together` `in` `thought]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen `[als` `Folge` `von` `etw.` `auffassen,` `erkennen]`
	sth. doesn't (automatically) translate to sth.	etw. führt nicht (automatisch) zu etw. `[etw.` `hat` `nicht` `automatisch` `etw.` `zum` `Ergebnis]`
	to forward sth. to sb./sth.	etw.^Akk. (zu) jdm./etw. weiterleiten `[weniger` `förmlich` `als:` `etw.` `an` `jdn.`/`etw.` `weiterleiten]`
	sb./sth. passeth sth. `[archaic]` `[fig.]` `[sb.`/`sth.` `leaves` `sth.` `behind]`	jd./etw. lässt etw.^Akk. hinter sich `[fig.]` `[jd.`/`etw.` `überwindet` `etw.]`
	to attribute sb./sth. for sth. `[rare]`	jdn./etw. für etw.^Akk. verantwortlich machen `[etw.` `auf` `jdn.`/`etw.` `zurückführen]`
	to plan sth.	auf etw.^Akk. denken `[südd.,` `österr.]` `[auf` `etw.` `sinnen]`
	to keep a sharp look-out for sth.	auf etw.^Akk. luchsen `[ugs.]` `[nach` `etw.` `Ausschau` `halten]`
	to attach (great) importance to sth.	(sehr) auf etw. halten `[auf` `etw.` `besonderen` `Wert` `legen]`
	to return to sth. `[values,` `standards,` `etc.]`	sich auf etw. zurückbesinnen `[etw.` `wiederaufgreifen` `(Werte,` `Standards` `etc.)]`
	to (be prepared to) risk sth.	es auf etw.^Akk. ankommen lassen `[Redewendung]` `[etw.` `riskieren]`
	to bring sth. into line with sth.	etw.^Akk. nach etw.^Dat. ausrichten `[fig.]` `[etw.` `an` `etw.` `angleichen]`
	to pour sth. into sth.	etw. in etw.^Akk. einschütten `[seltener` `für:` `etw.` `in` `etw.` `schütten]`
	to turn to sb./sth.	auf jdn./etw. setzen `[sich` `[Akk.]` `jdm.`/`etw.` `(vertrauensvoll)` `zuwenden]`
	to focus on sth.	sich auf etw.^Akk. konzentrieren `[sein` `Augenmerk` `auf` `etw.` `richten]`
	to put stock in sth. `[idiom]`	viel auf etw.^Akk. geben `[großen` `Wert` `legen` `auf` `etw.]`
	sth. reawakened sth. `[e.g.` `the` `interest,` `the` `fear]` `[German` `less` `frequent` `than:` `sth.` `has`/`had` `reawakend` `sth.]`	etw. erweckte etw.^Akk. wieder `[z.` `B.` `das` `Interesse,` `die` `Angst]` `[seltener` `als:` `etw.` `hat`/`hatte` `etw.` `wiedererweckt]`
	to crash into sth.	gegen etw. knallen
	to think of sth. `[with` `interest]`	auf etw.^Akk. denken `[südd.,` `österr.]` `[an` `etw.` `denken,` `mit` `Interesse]`
	to play on sth. `[water` `on` `fire` `etc.]`	auf etw. spritzen `[einen` `Wasserstrahl` `auf` `etw.` `richten,` `mit` `schwenkender` `Bewegung]`
	sb. is responsible for sth. `[sb.` `is` `guilty` `of` `sth.]`	etw. geht auf jds. Rechnung `[Redewendung]` `[jd.` `ist` `verantwortlich` `für` `etw.]`
	to abstract sth. `[euphem.]` `[steal` `sth.]`	etw.^Akk. auf die Seite bringen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[etw.` `stehlen,` `entwenden]`
	idiom to be proud of sth.	sich^Dat. etwas auf etw. zugutetun `[geh.]` `[auf` `etw.` `stolz` `sein]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw+auf+etw+knallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.415 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw auf etw knallen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

etw auf etw knallen in other languages:

Dictionary English ← German: etw auf etw knallen

Translation 1 - 50 of 49141 >>