| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw aufblättern

Übersetzung 451 - 500 von 38987 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

etw. aufblättern | blätterte etw. auf/etw. aufblätterte | etw. aufgeblättert

edit

Teilweise Übereinstimmung

to catapult sb./sth. out (of sth.)

jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern

to snatch sb./sth. out of sth.

jdn./etw. (aus) etw.^Dat. entreißen

to fit sb./sth. out (with sth.)

jdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausrüsten

to fit sb./sth. out (with sth.) [equip, furnish]

jdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstaffieren

to fit sb./sth. out (with sth.)

jdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten

to lure sb./sth. away (from sb./sth.)

jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken

to lure sb./sth. away (from sb./sth.)

jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken

to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]

jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen

to classify sb./sth. as sth.

jdn./etw. als etw.^Akk. einstufen

to make sb./sth. out to be sth.

jdn./etw. als etw.^Akk. hinstellen

to tie sb./sth. up to sth.

jdn./etw. an etw.^Dat. festbinden

to disentangle sb./sth. from sth.

jdn./etw. aus etw.^Dat. befreien

to lead sb./sth. out of sth.

jdn./etw. aus etw.^Dat. herausführen

to cause sb./sth. to do sth.

jdn./etw. etw.^Akk. tun lassen

to take sb./sth. to be sth.

jdn./etw. für etw.^Akk. halten

to hedge sb./sth. against sth.

jdn./etw. gegen etw.^Akk. absichern

to shroud sb./sth. in sth.

jdn./etw. in etw.^Akk. einhüllen

to chase sb./sth. into sth.

jdn./etw. in etw.^Akk. hineinjagen

to squeeze sb./sth. into sth.

jdn./etw. in etw.^Akk. hineinzwängen

to get sb./sth. into sth.

jdn./etw. in etw.^Akk. lancieren

to squeeze sb./sth. into sth.

jdn./etw. in etw.^Akk. zwängen

to sprinkle sb./sth. with sth. [with sth. liquid]

jdn./etw. mit etw.^Dat. besprengen

to feed sb./sth. sth.

jdn./etw. mit etw.^Dat. füttern

to hit sb./sth. with sth.

jdn./etw. mit etw.^Dat. schlagen

to douse sb./sth. with sth.

jdn./etw. mit etw.^Dat. übergießen

to treat sb./sth. on par with sb./sth.

jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln

to liken sb./sth. to sb./sth.

jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen

to confuse sb./sth. with sb./sth.

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

to mistake sb./sth. for sb./sth.

jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln

to name sb./sth. after sb./sth.

jdn./etw. nach jdm./etw. benennen

to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]

jdn./etw. nach jdm./etw. benennen

to search sb./sth. for sb./sth.

jdn./etw. nach jdm./etw. durchsuchen

to wrest sb./sth. from sth.

jdn./etw. von etw.^Dat. reißen

to keep sb./sth. back from sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. abhalten

to disentangle sb./sth. from sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. befreien

to free sb./sth. from sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. befreien

to free sb./sth. of sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. befreien

to keep sb./sth. away from sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten

to keep sb./sth. off sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten

to differentiate sb./sth. from sb./sth.

jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden

to protect sb./sth. from sth.

jdn./etw. vor etw.^Dat. beschützen

to prevent sb./sth. from sth.

jdn./etw. vor etw.^Dat. bewahren

to protect sb./sth. from sth.

jdn./etw. vor etw.^Dat. bewahren

to insulate sb./sth. from sth. [to protect from]

jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen

to protect sb./sth. from sth.

jdn./etw. vor etw.^Dat. schützen

to assure sb./sth. against sth.

jdn./etw. vor etw.^Dat. sichern

to secure sb./sth. from sth.

jdn./etw. vor etw.^Dat. sichern

to guard sb./sth. from sb./sth.

jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen

to mock sb./sth. for sth.

jdn./etw. wegen etw.^Gen. verhöhnen

to class sb./sth. among sb./sth.

jdn./etw. zu jdm./etw. zählen

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+aufbl%C3%A4ttern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.429 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung