Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw aufblätterte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw aufblätterte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw aufblätterte

Übersetzung 151 - 200 von 33467  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   etw. aufblättern | blätterte etw. auf/etw. aufblätterte | etw. aufgeblättert
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to attune sth. (to sth.) [bring sth. into harmony (with sth.)]etw. abstimmen (auf etw.Akk.) [etw. in Einklang bringen (mit etwas)]
to back sth. against sth.etw. gegen etw. stützen
to base sth. on sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to base sth. on sth.etw. auf etw.Akk. stützen
to base sth. on sth. [claim, assertion]etw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
to base sth. upon sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to bespread sth. (with sth.) [archaic]etw. (mit etw.Dat.) bedecken [eine Fläche]
to bind sth. on sth.etw. an etw.Dat. anbinden
to bind sth. to sth. [fasten]etw. an etw.Dat. befestigen [festbinden]
to blame sth. on sth.die Schuld an etw.Dat. auf etw.Akk. schieben
to blend sth. into sth.etw. in etw.Akk. einmischen
tech. to bolt sth. to sth.etw. an etw.Dat. mit Schraubbolzen befestigen
tech. to bolt sth. to sth. [parts]etw. mit etw.Dat. verschrauben
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to bristle (at sth.) [fig.] [of a person: react angrily]gereizt reagieren (bei etw.Dat. / auf etw.Akk.)
to bump sth. against sth. [a body part against an object]etw. an etw. anrennen [ugs.]
journ. to carry sth. in sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]etw. in etw.Dat. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]
to carry sth. into sth.etw. in etw.Akk. übernehmen [übertragen]
law pol. to cede sth. to sb./sth.etw.Akk. an jdn./etw. abtreten
to chain sth. to sth.etw. an etw. ketten
to change sth. into sth.etw. in etw.Akk. umfunktionieren
to change sth. into sth.etw. zu etw. umfunktionieren
to change sth. into sth.etw. zu etw. verwandeln
comm. to charge sth. for sth.etw.Akk. für etw.Akk. verlangen [z. B. einen Betrag für etw.]
to check sb./sth. for sth.jdn./etw. auf etw. überprüfen
to check sth. against sth.etw. gegen etw. prüfen [abgleichen]
to class sb./sth. among sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to class sth. with sth.etw. in etw.Akk. einordnen
material to coalloy sth. with sth. [one metal with another] [also co-alloy]etw.Akk. etw.Dat. beischmelzen
to coat sth. with sth. [on the inside]etw. mit etw.Dat. auskleiden
to coat sth. with sth. [sheath]etw. mit etw.Dat. umkleiden
to collect sth. from sth.etw. bei / in etw. abholen
to commend sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. befehlen [geh.] [veraltet] [anbefehlen]
to compare sth. with sth. [regard as equal]etw.Akk. mit etw.Dat. gleichsetzen
to compliment sb. (on sth.)jdm. (über etw.Akk. / wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]) Komplimente machen
to conclude sth. from sth.etw. aus etw.Dat. folgern
to conclude sth. from sth.etw. aus etw.Dat. schließen
to condition sth. on sth.etw. von etw.Dat. abhängig machen
to conform sth. (to sth.)etw. (an etw.) angleichen
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to confuse sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. durcheinanderbringen
to confuse sth. with sth.etw. mit etw. durcheinander bringen [alt]
to connect sb./sth. with sth.jdn./etw. mit etw. in Zusammenhang bringen
to consecrate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. weihen
to construe sth. as sth.etw. als etw. auffassen
to construe sth. as sth.etw. als etw. auslegen
to construe sth. from sth.etw. von etw. ableiten
med. to contract sth. from sth.an etw.Dat. durch etw. erkranken
to convert sth. into sth.etw. in etw.Akk. umsetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+aufbl%C3%A4tterte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.395 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw aufblätterte suchen
» Im Forum nach etw aufblätterte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Etter
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben
etw. abgewöhnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten