| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI IT SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

etw auslösen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: etw auslösen

Translation 1 - 50 of 40649 >>

English

German

–

VERB

etw. auslösen | löste etw. aus/etw. auslöste | etw. ausgelöst

edit

etw. auslösen

etw. auslösen

to touch off sth.

etw. auslösen

tech. to trigger sth.

etw. auslösen

to provoke sth.

etw.^Akk. auslösen

to set sth. up [a process, series of events]

etw.^Akk. auslösen

to set up sth. [a process, series of events]

etw.^Akk. auslösen

to spark sth. off

etw.^Akk. auslösen

gastr. to pod sth. [peas, beans]

etw. auslösen [Erbsen, Bohnen]

to unlash sth. [fig.] [rare] [unleash] [catastrophe, etc.]

etw. auslösen [Katastrophe etc.]

gastr. to debone sth.

etw. auslösen [Knochen, Gräten entfernen]

Partial Matches

to activate [alarm]

fin. to ransom

to set off [series of events, alarm]

gastr. to take out [bones etc.]

tech. to trip

Auslösen {n}

to redeem [pawn]

auslösen [Pfand]

electr. to trip out [fuse]

auslösen [Sicherung]

to set up [cause]

auslösen [verursachen]

to pay a ransom for sb.

jdn. auslösen

to alarm [activate an alarm]

Alarm auslösen

mil. weapons to release bombs

Bomben auslösen

med. to precipitate abstinence symptoms

Entzugserscheinungen auslösen

med. to precipitate withdrawal symptoms

Entzugserscheinungen auslösen

to create a stir

Erregung auslösen

med. psych. to trigger symptoms

Symptome auslösen

to raise eyebrows [idiom] [cause astonishment]

Verwunderung auslösen

to spark (a) panic

(eine) Panik auslösen

to set off the alarm

den Alarm auslösen

photo. to release the shutter

den Kameraverschluss auslösen

aviat. to bail out

den Schleudersitz auslösen

med. to induce labor [Am.]

die Wehen auslösen

med. to induce labour [Br.]

die Wehen auslösen

comp. tech. to time out

die Zeitbegrenzung auslösen

to spark off an incident

ein Ereignis auslösen

to redeem a pawn

ein Pfand auslösen

to redeem a pledge

ein Pfand auslösen

to take out a pawn

ein Pfand auslösen

MedTech. photo. to release an exposure

eine Aufnahme auslösen

to spark a debate

eine Debatte auslösen

to launch a discussion

eine Diskussion auslösen

to trigger a development

eine Entwicklung auslösen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw+ausl%C3%B6sen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.314 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement