| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw erleiden

Übersetzung 1 - 50 von 39073 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

etw. erleiden | erlitt etw./etw. erlitt | etw. erlitten

edit

etw.^Akk. erleiden

to incur sth. [suffer, sustain] [e.g. a loss]

etw.^Akk. erleiden [z. B. einen Verlust]

to sustain sth. [undergo, suffer] [e.g. injuries, casualties]

etw.^Akk. erleiden [z. B. Verletzungen, Verluste (an Menschenleben)]

Teilweise Übereinstimmung

Erleiden {n}

med. to break a blood vessel

Aderbruch erleiden

med. to suffer (from) frostbite

Erfrierungen erleiden

to receive a check

Misserfolg erleiden

Schaden erleiden

Schaden erleiden

Schaden erleiden

Schaden erleiden

Schaden erleiden

to come to harm

Schaden erleiden

to meet with a loss

Schaden erleiden

to suffer a loss

Schaden erleiden

to suffer damage

Schaden erleiden

to sustain a loss

Schaden erleiden

to sustain damage

Schaden erleiden

Schiffbruch erleiden

to experience pain

Schmerz erleiden

to suffer wrong

Unrecht erleiden

Verletzungen erleiden

to sustain injuries

Verletzungen erleiden

to come to grief

Verlust erleiden

to experience a loss

Verlust erleiden

to suffer a loss

Verlust erleiden

to sustain a loss

Verlust erleiden

fin. to incur losses

Verluste erleiden

to suffer losses

Verluste erleiden

mil. to sustain casualties

Verluste erleiden

to suffer pecuniary loss

Vermögensschaden erleiden

Schiffbruch erleiden [fig.]

comm. to go belly-up [coll.] [fig.]

Schiffbruch erleiden [fig.]

idiom to meet one's Waterloo

Schiffbruch erleiden [fig.]

comm. to turn belly-up [coll.] [fig.]

Schiffbruch erleiden [fig.]

to suffer the same fate

dasselbe Schicksal erleiden

to be burned to death

den Flammentod erleiden

to be burnt to death [esp. Br.]

den Flammentod erleiden

to die of starvation

den Hungertod erleiden

to suffer death

den Tod erleiden

stocks to be whipsawed [Am.]

doppelten Verlust erleiden

med. to suffer trauma

ein Trauma erleiden

eine Abstimmungsniederlage erleiden

to suffer a humiliation

eine Demütigung erleiden

med. to miscarry

eine Fehlgeburt erleiden

med. to be concussed

eine Gehirnerschütterung erleiden

med. to suffer from concussion

eine Gehirnerschütterung erleiden

pol. sports Unverified to fall to (a) defeat

eine Niederlage erleiden

to suffer a defeat

eine Niederlage erleiden

to suffer a reverse

eine Niederlage erleiden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+erleiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.408 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung