Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: etw erwartet jdn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw erwartet jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: etw erwartet jdn

Übersetzung 1 - 50 von 42640  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sth. can be expectedetw. kann erwartet werden
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
anticipated {adj} {past-p}erwartet
anticipatory {adj}erwartet
awaited {adj} {past-p}erwartet
bided {adj} {past-p}erwartet
expected {adj} {past-p}erwartet
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
sb. awaitsjd. erwartet
sb. bidesjd. erwartet
sb. expectsjd. erwartet
as anticipated {adv}wie erwartet
as expected {adv}wie erwartet
constant expectedKonstante erwartet
eagerly-awaited {adj}heiß erwartet
identifier expectedBezeichner erwartet
it figureswie erwartet
long-awaited {adj}lang erwartet
much-anticipated {adj}lang erwartet
unsurprisingly {adv}wie nicht anders erwartet
educ. to underachieveweniger leisten als erwartet
anxiously expected {adj} {past-p}mit Sorge erwartet
better than expectedbesser als erwartet
field identifier expectedFeld-Bezeichner erwartet
longer than expected {adj} {adv}länger als erwartet
variable identifier expectedVariablen-Bezeichner erwartet
as it was expectedwie erwartet
to turn out as expectedwie erwartet verlaufen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
sb. has / had bidedjd. hat / hatte erwartet
Am I supposed to ... ?Erwartet man von mir ... ?
less controversial than expectedweniger umstritten als erwartet
to take longer than expectedlänger als erwartet dauern
I've been expecting you.Ich habe Sie erwartet.
to prove out [Am.] [turn out as expected]wie erwartet ausgehen
idiom He knows what to expect.Er weiß, was ihn erwartet.
I sort of expected it. [coll.]Ich habe so etwas erwartet.
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]
to pit sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
to put sb./sth. down as sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten
to look on sb./sth. as sb./sthjdn./etw. als jdn./etw. betrachten
to put sb. in mind of sth./sb. [sl.]jdn. an etw./jdn. erinnern
to accept sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to accustom sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to expose sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to guard sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to habituate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to reveal sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to steer sb./sth. around sb./sth.jdn./etw. um jdn./etw. herumlenken
to turn sb./sth. into sb./sth.jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+erwartet+jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.490 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach etw erwartet jdn suchen
» Im Forum nach etw erwartet jdn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ettingshausen-Effekt
Ettingshausen-Koeffizient
Ettringit
Ettringitnadeln
Etui
Etuikleid
Etuirock
Etuis
ETV
etw
etw erneut sterilisieren
etw.
etw. abackern
etw. abbangen
etw. abbetteln
etw. abborgen
etw. aberkennen
etw. aberziehen
etw. abfordern
etw. abgaunern
etw. abgeben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung