|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etw falsch verbuchen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw falsch verbuchen in other languages:

Deutsch - Englisch
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: etw falsch verbuchen

Translation 1 - 50 of 41369  >>

EnglishGerman
–
VERB   etw. falsch verbuchen | verbuchte etw. falsch/etw. falsch verbuchte | etw. falsch verbucht
 edit 
acc. fin. to misenter sth. [in a ledger or account]etw.Akk. falsch verbuchen [in einem Geschäftsbuch oder Konto]
Partial Matches
acc. to mis-enterfalsch verbuchen
acc. to post sth.etw. verbuchen
acc. to enter sth. [accounting data]etw.Akk. verbuchen
acc. to enter sth. in the booksetw.Akk. verbuchen
to chalk up sth.etw. verbuchen können
to put sth. down to experience [idiom]etw.Akk. als Erfahrung verbuchen [Redewendung]
to clock up sth. [esp. Br.] [coll.] [e.g. success]etw.Akk. für sichAkk. verbuchen können
acc. to log sth. as sth. [record]etw.Akk. als etw.Akk. verbuchen
to register sth. [fig.] [a victory or win, a success]etw.Akk. (für sichAkk.) verbuchen [fig.] [einen Sieg, einen Erfolg]
to misquote sth. [price]etw. falsch angeben
to misstate sth.etw. falsch angeben
to misconceive sth. [fail to understand sth. correctly]etw. falsch auffassen
to mistake sth.etw. falsch auffassen
to mishandle sth.etw. falsch behandeln
to miscalculate sth.etw. falsch berechnen
to mis-state sth.etw. falsch darstellen
to misrepresent sth.etw. falsch darstellen
to misinterpret sth.etw. falsch deuten
to misread sth. [misinterpret]etw. falsch deuten
to miscalculate sth.etw. falsch einschätzen
to misrender sth. [rare] [wrongly interpret]etw. falsch interpretieren
to mislabel sth.etw. falsch markieren
to misnumber sth.etw. falsch nummerieren
to get sth. wrongetw. falsch verstehen
electr. to misplug (sth.)(etw.) falsch stöpseln [ugs.]
to misphrase sth.etw.Akk. falsch ausdrücken
to misterm sth.etw.Akk. falsch benennen
to misterm sth.etw.Akk. falsch bezeichnen
to belie sth.etw.Akk. falsch darstellen
to mis-key sth.etw.Akk. falsch eintippen
to mislearn sth.etw.Akk. falsch lernen
to misread sth.etw.Akk. falsch lesen
to misapply sth.etw.Akk. falsch verwenden
to misspend sth.etw.Akk. falsch verwenden
to misuse sth.etw.Akk. falsch verwenden
to misrepresent sth. [source, opinion, views]etw.Akk. falsch wiedergeben
to misreport sth. [numbers]etw. falsch angeben [Zahlen]
to mischaracterise sb./sth. [Br.]jdn./etw. falsch charakterisieren
to misportray sb./sth.jdn./etw. falsch darstellen
to misjudge sb./sth.jdn./etw. falsch einschätzen
to miscategorize sb./sth.jdn./etw. falsch einstufen
to misidentify sb./sth.jdn./etw. falsch identifizieren
to miscall sb./sth.jdn./etw. falsch nennen
to athetize sth. [rare]etw. als falsch verwerfen
to declare sth. to be falseetw. für falsch erklären
to hold sth. to be falseetw. für falsch halten
to mistime sth.etw. zeitlich falsch berechnen
to misinterpret sth.etw.Akk. falsch auslegen [missinterpretieren]
to misfile sth.etw. falsch ablegen [falsch abheften]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw+falsch+verbuchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.267 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw falsch verbuchen/DEEN
 
Forum

» Search forum for etw falsch verbuchen
» Ask forum members for etw falsch verbuchen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwas zurückhaltend sein
etwas zusammenbrutzeln
etwas zu sich selbst sagen
etwas zu tun kriegen
etwas zu verbergen haben
etwas zu verlieren haben
etwas zu viel
etwas zuviel
etwa tausend
etw auf den Markt bringen
etw aufnehmen
(etw. ) auf Rechnung bestellen
(etw. ) auftanken
(etw. ) aufwärts rampen
etwa um 2 Uhr
etwa um acht Uhr
etwa um diese Zeit
etwa um Mitternacht
etwa um Uhr
etwa um vier Uhr
etwa um zwei (Uhr)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement