|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: etw frisieren
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw frisieren in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: etw frisieren

Translation 1 - 50 of 38482  >>

VERB   etw. frisieren | frisierte etw./etw. frisierte | etw. frisiert
acc. to fudge sth. [figures etc.]etw.Akk. frisieren [ugs.] [Zahlen etc.]
automot. to tweak sth. [coll.] [improve sth. by making fine adjustments]etw. frisieren [ugs.] [die Leistung durch nachträgliche Veränderungen steigern]
Partial Matches
to coiffrisieren
to coiffurefrisieren
to dress the hairfrisieren
hairdressingFrisieren {n}
automot. to tunefrisieren [ugs.]
to do sb.'s hairjdn. frisieren
acc. to doctor accountsKonten frisieren
acc. to wangle accountsKonten frisieren
to do one's hairsich frisieren
automot. to soup up [coll.]frisieren [ugs.] [Motor]
acc. to manipulate accountsBücher frisieren [ugs.]
acc. to tamper with accountsKonten frisieren [ugs.]
to tamper with the recordsdie Aufzeichnungen frisieren
acc. to doctor the booksdie Bücher frisieren
to pompadoureine Schmalzlocke frisieren
to have one's hair done [idiom]sich frisieren lassen
manipulation [tampering]Frisieren {n} [fig.] [ugs.] [Manipulieren]
acc. to tamper with the balancedie Bilanz frisieren [ugs.]
comm. fin. to rig the booksdie Bücher frisieren [fig.]
acc. to cook the books [coll.] [idiom]die Bücher frisieren [ugs.]
acc. to fiddle the books [coll.]die Bücher frisieren [ugs.]
acc. to tamper with the booksdie Bücher frisieren [ugs.]
acc. to fiddle the figures [coll.]die Zahlen frisieren [ugs.]
acc. to fudge the figuresdie Zahlen frisieren [ugs.]
to do sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to dress sb.'s hairjdm. das Haar frisieren
to do sb.'s hairjdm. die Haare frisieren
acc. cooking the books [coll.]Frisieren {n} der Bilanz [ugs.]
to do one's hairsichDat. das Haar frisieren
cosmet. to do one's hairsichDat. die Haare frisieren
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
to put sb.'s hair in a ponytailjdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
sth. befell sb./sth. [literary]etw. widerfuhr jdm./etw. [geh.] [bes. Unglücksfall, Leid etc.]
VetMed. to drench sth. to sth.etw.Dat. [einem Tier] etw.Akk. [eine Arznei] einflößen
to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]etw.Dat. etw.Akk. zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]jdm./etw. etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to attribute sth. to sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. zumessen [geh.] [Bedeutung, Schuld etc.]
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
to prize sth. out (of sth.) [Am.]etw.Akk. (aus etw.Dat.) herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to link sth. to sth.etw.Akk. an etw.Dat. festmachen [Redewendung] [Aspekte, Ergebnisse]
to prise sth. out of sth. [Br.]etw.Akk. aus etw.Dat. herausbekommen [mit Mühe entnehmen]
to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]etw.Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]
gastr. to dredge sth. in sth. [flour etc.]etw.Akk. in etw.Dat. wenden [in Mehl etc.]
to search sth. for sth.etw.Akk. nach etw.Dat. abgrasen [ugs.] [Redewendung] [absuchen]
to fit sth. on sth. [e.g. a spoiler on a car]etw. an etw.Akk. anbauen [anbringen, an etw. montieren]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=etw+frisieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.369 sec


» Search forum for etw frisieren
» Ask forum members for etw frisieren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
etwas zu tun kriegen
etwas zu verbergen haben
etwas zu verlieren haben
etwas zu viel
etwas zuviel
etwa tausend
etw. aufbrummen
etw. aufbuckeln
etw. aufbürden
etw. auf den Kopf zusagen
etw auf den Markt bringen
etw. auf die Nase binden
etw. auf die Seele binden
etw. aufdrängen
etw. auferlegen
etw. (auf etw.) einbilden
etw. aufgeben
etw. aufhalsen
etw. aufhängen
etw. aufheben
etw. aufladen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers