Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw gibt es wie Sand am Meer

Übersetzung 1 - 50 von 48281 >>

	Englisch	Deutsch
	idiom sth. is a dime a thousand `[Am.]`	etw. gibt es wie Sand am Meer
Teilweise Übereinstimmung
	... are a dime a dozen. `[Am.]` `[idiom]`	... gibt es wie Sand am Meer. `[Redewendung]`
	idiom ten a penny `[Br.]`	wie Sand am Meer
	countless `{adj}` `[beyond` `number]`	wie Sand am Meer `[fig.]` `[postpos.]`
	She's one of a kind.	Jemanden wie sie gibt es nur einmal.
	If there's no more beer, I guess I'll have to make up for it on the wine then.	Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten.
	It went like clockwork. `[idiom]`	Es lief wie am Schnürchen. `[Redewendung]`
	ubiquitous sun, sea and sand	allgegenwärtige Sonne, Meer und Sand
	as may best please you	wie es dir am besten gefallen mag
	sth. comes in different sizes	es gibt etw. in verschiedenen Größen
	It is a millstone around her neck. `[idiom]`	Es hängt ihr wie ein Mühlstein am Hals. `[Redewendung]`
	There is absolutely no reason to do sth.	Es gibt keinerlei Grund, etw. zu tun.
	at the seaside `{adv}`	am Meer
	by the sea `{adv}`	am Meer
	quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. `[Sabrina]`	Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
	seaside `{adj}` `[attr.]`	am Meer `[nachgestellt]`
	by the ocean `{adv}`	am Meer `[Ozean]`
	oceanfront `{adj}`	direkt am Meer
	right beside the sea	direkt am Meer
	to live by the sea	am Meer leben
	house beside the sea	Haus `{n}` am Meer
	house by the shore	Haus `{n}` am Meer
	house on the seafront	Haus `{n}` am Meer
	archi. seaside palace	Palast `{m}` am Meer
	seaside community	Stadt `{f}` am Meer
	holiday at the seaside `[esp.` `Br.]`	Urlaub `{m}` am Meer
	holiday by the seaside `[esp.` `Br.]`	Urlaub `{m}` am Meer
	geogr. Unverified Saalfelden am Steinernen Meer	Saalfelden `{n}` am Steinernen Meer
	lit. F Seaward `[Susan` `Cooper]`	Am Ende das Meer
	film F Life as a House `[Irwin` `Winkler]`	Das Haus am Meer
	lit. F The Scorpio Races `[Maggie` `Stiefvater]`	Rot wie das Meer
	lit. F Message in a Bottle `[Nicholas` `Sparks]`	Weit wie das Meer
	lit. F Hungry as the Sea `[Wilbur` `Smith]`	Wild wie das Meer
	to call a spade a spade	etw. sagen, wie es ist
	to tell sth. like it is	etw. sagen, wie es ist
	lit. F Captain Jack's Woman `[Stephanie` `Laurens]`	Ungestüm wie Wind und Meer
	idiom to let well enough alone `[Am.]`	etw. so lassen, wie es ist
	How is sth. coming? `[How` `is` `it` `progressing?]`	Wie geht es mit etw.^Dat. voran?
	How did it stand with sth./sb.	Wie verhielt es sich mit etw./jdm.
	It's like sth. `[e.g.:` `a` `zoo` `here]`	Es geht zu wie bei / in etw.^Dat.
	sth. is not as simple as it looks	etw. ist nicht so einfach, wie es aussieht
	There are ...	Es gibt ...
	There is ...	Es gibt ...
	idiom to leave sth. `[a` `situation]` well enough alone	etw. `[eine` `Situation]` (besser) so lassen, wie es ist
	idiom to be sth. to a T	etw., wie er / sie / es im Buche steht, sein
	on the contrary, there is	andererseits gibt es
	Do you have booklets of tickets?	Gibt es Fahrscheinheftchen?
	Is there such a thing?	Gibt es sowas?
	where there is / are ...	wo es ... gibt
	there-is statement	Es-gibt-Satz `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=etw+gibt+es+wie+Sand+am+Meer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

etw gibt es wie Sand am Meer in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: etw gibt es wie Sand am Meer

Übersetzung 1 - 50 von 48281 >>